Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simple Plan
Popularne teksty
12. Aespa - Drama
Simple Plan - Everytime
Everytime
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tamara9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was 3am when you woke me up
Then we jumped in the car
And drove as far as we could go
Just to get away
We talked about our lives
Until the sun came up
And now I'm thinking about
How I wish I could go back
Just for one more day
One more day with you
Everytime I see your face
Everytime you look my way
It's like it all falls into place
Everything feels right
Ever since you walked away
Left my life in disarray
All I want is one more day
It's all I need
One more day with you
When the car broke down
We just kept walking along
'Til we hit this town
There was nothing there at all
But that was all okay
We spent all our money on stupid things
But if I look back now
I'd probably give it all away
Just for one more day
One more day with you
Everytime I see your face
Everytime you look my way
It's like it all falls into place
Everything feels right
Ever since you walked away
Left my life in disarray
All I want is one more day
It's all I need
One more day with you
Now I'm sitting here
Like we used to do
I think about my life
And how there's nothing I won't do
Just for one more day
One more day with you
Everytime I see your face
Everytime you look my way
It's like it all falls into place
Everything feels right
Everytime I hear your name
Everytime I feel the same
It's like it all falls into place
Everything feels right
You walked away
Just one more day
It's all I need
One more day with you
Then we jumped in the car
And drove as far as we could go
Just to get away
We talked about our lives
Until the sun came up
And now I'm thinking about
How I wish I could go back
Just for one more day
One more day with you
Everytime I see your face
Everytime you look my way
It's like it all falls into place
Everything feels right
Ever since you walked away
Left my life in disarray
All I want is one more day
It's all I need
One more day with you
When the car broke down
We just kept walking along
'Til we hit this town
There was nothing there at all
But that was all okay
We spent all our money on stupid things
But if I look back now
I'd probably give it all away
Just for one more day
One more day with you
Everytime I see your face
Everytime you look my way
It's like it all falls into place
Everything feels right
Ever since you walked away
Left my life in disarray
All I want is one more day
It's all I need
One more day with you
Now I'm sitting here
Like we used to do
I think about my life
And how there's nothing I won't do
Just for one more day
One more day with you
Everytime I see your face
Everytime you look my way
It's like it all falls into place
Everything feels right
Everytime I hear your name
Everytime I feel the same
It's like it all falls into place
Everything feels right
You walked away
Just one more day
It's all I need
One more day with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła trzecia rano, kiedy mnie obudziłaś
Potem wskoczyliśmy do samochodu
I jechaliśmy daleko jak tylko mogliśmy
Po prostu by uciec
Rozmawialiśmy o naszych życiach
Dopóki nie wstało słońce
Teraz myślę o tym
Jak chciałbym móc wrócić
Tylko dla jednego dnia więcej
Jednego dnia z Tobą
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
Za każdym razem, gdy patrzysz w moją stronę
To tak, jakby wszystko wracało na swoje miejsce,
Wszystko wydaje się być w porządku.
Od czasu kiedy odeszłaś
Zostawiłaś moje życie w nieładzie
Wszystko czego chcę, to jeden dzień więcej
To wszystko czego potrzebuję
Jeden dzień z Tobą więcej
Kiedy samochód się zepsuł
Po prostu szliśmy dalej
Aż trafiliśmy do tego miasta
Nie było w nim zupełnie nic
Ale wszystko było ok
Wydaliśmy wszystkie pieniądze na głupoty
Ale patrząc w przeszłość,
Sądzę, że oddałbym je wszystkie
Tylko dla jednego dnia więcej
Jednego dnia z Tobą więcej
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
Za każdym razem, gdy patrzysz w moją stronę
To tak, jakby wszystko wracało na swoje miejsce,
Wszystko wydaje się być w porządku.
Od czasu kiedy odeszłaś
Zostawiłaś moje życie w nieładzie
Wszystko czego chcę, to jeden dzień więcej
To wszystko czego potrzebuję
Jeden dzień z Tobą więcej
Teraz siedzę tu
Jak zwykliśmy robić
Myślę o moim życiu
I o tym jak nie ma niczego, czego bym nie zrobił
Tylko dla jednego dnia więcej
Jednego dnia z Tobą więcej
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
Za każdym razem, gdy patrzysz w moją stronę
To tak, jakby wszystko wracało na swoje miejsce,
Wszystko wydaje się być w porządku.
Za każdym razem, gdy słyszę Twe imię
Za każdym razem czuję się tak samo
Jakby wszystko wracało na swoje miejsce
Wszystko wydaje się być w porządku.
Odeszłaś
Tylko jeden dzień więcej
Wszystko czego potrzebuję,
To jeden dzień z Tobą
Potem wskoczyliśmy do samochodu
I jechaliśmy daleko jak tylko mogliśmy
Po prostu by uciec
Rozmawialiśmy o naszych życiach
Dopóki nie wstało słońce
Teraz myślę o tym
Jak chciałbym móc wrócić
Tylko dla jednego dnia więcej
Jednego dnia z Tobą
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
Za każdym razem, gdy patrzysz w moją stronę
To tak, jakby wszystko wracało na swoje miejsce,
Wszystko wydaje się być w porządku.
Od czasu kiedy odeszłaś
Zostawiłaś moje życie w nieładzie
Wszystko czego chcę, to jeden dzień więcej
To wszystko czego potrzebuję
Jeden dzień z Tobą więcej
Kiedy samochód się zepsuł
Po prostu szliśmy dalej
Aż trafiliśmy do tego miasta
Nie było w nim zupełnie nic
Ale wszystko było ok
Wydaliśmy wszystkie pieniądze na głupoty
Ale patrząc w przeszłość,
Sądzę, że oddałbym je wszystkie
Tylko dla jednego dnia więcej
Jednego dnia z Tobą więcej
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
Za każdym razem, gdy patrzysz w moją stronę
To tak, jakby wszystko wracało na swoje miejsce,
Wszystko wydaje się być w porządku.
Od czasu kiedy odeszłaś
Zostawiłaś moje życie w nieładzie
Wszystko czego chcę, to jeden dzień więcej
To wszystko czego potrzebuję
Jeden dzień z Tobą więcej
Teraz siedzę tu
Jak zwykliśmy robić
Myślę o moim życiu
I o tym jak nie ma niczego, czego bym nie zrobił
Tylko dla jednego dnia więcej
Jednego dnia z Tobą więcej
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
Za każdym razem, gdy patrzysz w moją stronę
To tak, jakby wszystko wracało na swoje miejsce,
Wszystko wydaje się być w porządku.
Za każdym razem, gdy słyszę Twe imię
Za każdym razem czuję się tak samo
Jakby wszystko wracało na swoje miejsce
Wszystko wydaje się być w porządku.
Odeszłaś
Tylko jeden dzień więcej
Wszystko czego potrzebuję,
To jeden dzień z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pierre Bouvier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Simple Plan |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simple Plan |
| Płyty: |
Still Not Getting Any... |
Komentarze (8):