Teksty piosenek > S > Simple Plan > Addicted
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Simple Plan - Addicted

Addicted

Addicted

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia1991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aylis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I heard you're doing okay
But I want you to know
I'm addic-
I'm addicted to you
I can't pretend I don't care
When you don't think about me
Do you think I deserve this?
I tried to make you happy
But you left anyway

I'm trying to forget that
I'm addicted to you
But I want it and I need it
I'm addicted to you
Now it's over, can't forget what you said
And I never, wanna do this again
Heartbreaker! Heartbreaker! Heartbreaker!

Since the day I met you
And after all we've been through
I'm still addic-
I'm addicted to you
I think you know that it's true
I'd run a thousand miles to get you
Do you think I deserve this?
I tried to make you happy
I did all that I could
Just to keep you
But you left anyway

I'm trying to forget that
I'm addicted to you
But I want it and I need it
I'm addicted to you
Now it's over, can't forget what you said
And I never, wanna do this again
Heartbreaker! Heartbreaker!

How long will I be waiting?
Until the end of time
I don't know why I'm still waiting
I can't make you mine

I'm trying to forget that
I'm addicted to you
But I want it and I need it
I'm addicted to you

I'm trying to forget that
I'm addicted to you
But I want it and I need it
I'm addicted to you
Now it's over, can't forget what you said
And I never, wanna do this again
Heartbreaker! Heartbreaker!

I'm addicted to you, heartbreaker!
I'm addicted to you, heartbreaker!
I'm addicted to you, heartbreaker!
I'm addicted to you, heartbreaker!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uzależniony od Ciebie


Słyszałem, że sobie radzisz
Ale chciałbym, abyś wiedziała,
Jestem od Ciebie uzależniony
Nie mogę udawać, że mam to gdzieś
kiedy nie myślisz o mnie,
Uważasz, że zasłużyłem na to?
Próbowałem Cię uszczęśliwić,
ale mimo to odeszłaś...

Próbuję o tym zapomnieć
Jestem od Ciebie uzależniony
Ale chcę tego i potrzebuję
Jestem od Ciebie uzależniony
Teraz już po wszystkim,
Nie mogę zapomnieć co powiedziałaś,
I nigdy więcej nie chcę tego robić
Łamaczka serc!

Od dnia, kiedy Cię poznałem
I po tym wszystkim, co przeszliśmy
Wciąż jestem uzależniony od Ciebie
Myślę, że wiesz, że to prawda
Biegłbym tysiąc mil by Cię dostać
Uważasz, że zasłużyłem na to?

Próbowałem Cię uszczęśliwić,
Zrobiłem wszystko co mogłem,
Aby tylko Cie zatrzymać,
A Ty i tak odeszłaś...

Próbuję o tym zapomnieć
Jestem od Ciebie uzależniony
Ale chcę tego i potrzebuję
Jestem od Ciebie uzależniony
Teraz już po wszystkim,
Nie mogę zapomnieć co powiedziałaś,
I nigdy więcej nie chcę tego robić
Łamaczka serc!

Jak długo będę czekał
Do końca czasu?
Nie wiem dlaczego wciąż czekam,
Nie mogę sprawić, byś była moja...

Próbuję o tym zapomnieć
Jestem od Ciebie uzależniony
Ale chcę tego i potrzebuję
Jestem od Ciebie uzależniony

Próbuję o tym zapomnieć
Jestem od Ciebie uzależniony
Ale chcę tego i potrzebuję
Jestem od Ciebie uzależniony

Teraz już po wszystkim,
Nie mogę zapomnieć co powiedziałaś,
I nigdy więcej nie chcę tego robić
Łamaczka serc

Łamaczka serc
Jestem od Ciebie uzależniony
Łamaczka serc
Uzależniony jestem od Ciebie
Łamaczka serc
Jestem od Ciebie uzależniony
Łamaczka serc
Uzależniony jestem od Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pierre Bouvier

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Simple Plan

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Simple Plan

Płyty:

No Pads, No Helmets… Just Balls

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution

Komentarze (10):

jw12 23 maja 2014 15:12 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

SimplePlanLovee 17 sierpnia 2012 17:26
(+5)
a ja jestem uzależniona od tego kawałka ♥
kocham i tyle w tym temacie ;)
iiii...pozdrawiam wszystkich fanów SP ;))

lech14 27 marca 2011 12:37
(+7)
Bardzo dobra piosenka. Tekst wywołuje emocje i to wystarczy aby nazwać go genialnym ;)

systemofadown 15 marca 2011 15:47
(0)
uwielbiam SIMPLE PLAN !!!!!!!!!!!!!!! :****

chilbi 28 stycznia 2010 18:36
(0)
simple plan! <3

Lelkowska 19 czerwca 2009 19:28
(0)
Tekst jest I klasa ! Aż chce się śpiewać ! Mafia 7923 ZAZDROSZCZę uczestnictwa na koncercie !!

Neleh1795 22 kwietnia 2009 13:44
(0)
Uzależniony od Ciebie. mm ! Jedna z najlepszych piosenek od Simple Plan !

Peach 30 grudnia 2008 14:52
(0)
Zaje***** super :****:*:*:*:*

Mafia 7923 21 grudnia 2008 23:33
(0)
Taa, odważna, ale miła dla ucha :) Na koncercie było super!

Andziaaa96 17 grudnia 2008 17:03
(0)
Jedna z najlepszych ich piosenek :) Super mi się tego słucha i jeszcze mi się nie znudziła od kiedy ją zobaczyłam w MTV (w tym roku kiedy wyszła)

tekstowo.pl
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności