Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Autor tekstu: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
---|---|
Kompozytor: |
Paul Simon |
Rok wydania: |
1968 |
Wykonanie oryginalne: |
Paul Simon/Art Garfunkel |
Covery: |
Paula Fernandes, Bob Dylan, Mumford & Sons, Claim the Throne |
Płyty: |
Bridge Over Troubled Water (LP, 1970), Collected Works (3 x MC, 1981), Simon & Garfunkel - The Concert In Central Park (2 x LP, 1982), Old Friends (3 x CD, 1997), The Best Of Simon & Garfunkel (CD, 1999), The Columbia Studio Recordings (1964-1970) (5 x CD, 2001), The Essential Simon & Garfunkel (2 x CD, 2003), Simon & Garfunkel - The Complete Albums Collection (12 x CD, 2014). |
Ścieżka dźwiękowa: |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Dzięki za podesłanie tłumaczenia i wpędzenie w kompleksy .. :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://djallyn.org/archives/2238
Prosty ze mnie chłopak
I kim jestem, dobrze wiem,
Sprzedam się za parę groszy,
Tylko powiedz, że je masz,
A pójdę tam, gdzie chcesz.
Fałsz i strach,
Każdy słucha tych, co kadzą
I głowę wsadza w piach...
Gdy rzuciłem mój rodzinny dom,
Byłem jak ten palec sam,
Mały dzieciak w obcym tłumie,
Co na gapę, przerażony,
Rusza w wielki świat.
Brudny świat,
Gdzie ulice cuchną gnojem,
Gdzie w rynsztokach ludzie śpią,
Choć zmieniają miejsca,
O tym samym śnią...
Chciałem dostać jakąś pracę,
Lecz nie mieli dla mnie nic,
Tylko tanie dziwki
Przygarnęły mnie w zaułku,
Gdzie spędzałem noc.
Wyznam, że
Byłem tak spragniony ciepła,
A one grzały mnie...
Na mej twarzy bruzdy żłobi czas
1 dobrze daje w kość,
Jestem starszy niż przedwczoraj
I młodszy niż pojutrze,
To normalne dość.
Cierpliwy czas,
Co nam tyle w życiu zmienił,
Lecz nie zmienił przecież nas…
Zakładałem swój zimowy pluszcz
I chciałem odejść precz,
Uciec precz,
Tam, gdzie wiatr, co wieje w oczy,
Nie dogoni mnie,
Uciec tam, gdzie mój dom...
Pośród tłumu stoi bokser,
Innych bić - to jego fach,
Każdy cios zostawia ślady
Rękawic, które biły go
Tak mocno, że aż krzyczał
Z wściekłości i przez łzy:
„To już koniec, już odchodzę", Ale w ringu ciągle tkwi.
tłum. Michał Beszczyński i Jerzy Menel