Teksty piosenek > S > Simon & Garfunkel > Blues Run The Game
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 587 oczekujących

Simon & Garfunkel - Blues Run The Game

Blues Run The Game

Blues Run The Game

Tekst dodał(a): Lengyel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pierrette Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Catch a boat to England, baby,
Maybe to Spain
Wherever I have gone,
Wherever I've been and gone
Wherever I have gone
The blues run the game

Send out for whiskey, baby,
Send out for gin
Me and room service, honey
Me and room service, babe
Me and room service, whoa
Living life a sin

When I ain't drinking, baby
You are on my mind
When I ain't sleeping, honey
When I ain't sleeping, momma
When I ain't sleeping, whoa
You know you'll find me crying

Catch a boat to England, baby,
Maybe to Spain
Wherever I have gone,
Wherever I've been and gone
Wherever I have gone
The blues run the game

Living is a gamble, baby
Loving's much the same
Wherever I have played
Wherever I throw those dice
Wherever I have played
The blues run the game

Maybe when I'm older, baby
Someplace down the line
I'll wake up older
So much older, momma
Wake up older
And I'll just stop all my trying

Catch a boat to England, baby,
Maybe to Spain
Wherever I have gone,
Wherever I've been and gone
Wherever I have gone
Wherever I throw those dice
Wherever I have played
The blues run the game

Maybe when I'm older, baby
Someplace down the line
I'll wake up older
So much older, momma
Wake up older
And I'll just stop all my trying

Catch a boat to England, baby,
Maybe to Spain
Wherever I have gone,
Wherever I've been and gone
Wherever I have gone
The blues are all the same

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Złap łódkę do Anglii, skarbie,
Może do Hiszpanii
Dokądkolwiek się udałem,
Gdziekolwiek byłem i dokądkolwiek się udałem
Dokądkolwiek się udałem
Blues przewodził grze

Poślij po whiskey, skarbie,
Poślij po gin
Mnie i obsługę pokoju, kochanie
Mnie i obsługę pokoju, złotko
Mnie i obsługę pokoju, whoa
Prowadząc grzeszne życie

Gdy nie piję, skarbie,
Myślę o Tobie
Gdy nie śpię, kochanie
Gdy nie śpię, maleńka*
Gdy nie śpię, whoa
Wiesz, że zastaniesz mnie płaczącego

Złap łódkę do Anglii, skarbie,
Może do Hiszpanii
Dokądkolwiek się udałem,
Gdziekolwiek byłem i dokądkolwiek się udałem
Dokądkolwiek się udałem
Blues przewodził grze

Życie to hazard, skarbie
Miłość w sumie też
Gdziekolwiek grałem
Gdziekolwiek rzucałem te kości
Gdziekolwiek grałem
Blues przewodził grze

Może gdy będę starszy, skarbie
Za jakiś czas
Obudzę się starszy
Tak bardzo starszy, maleńka*
Obudzę się starszy
I zaprzestanę starań

Złap łódkę do Anglii, skarbie,
Może do Hiszpanii
Dokądkolwiek się udałem,
Gdziekolwiek byłem i dokądkolwiek się udałem
Dokądkolwiek się udałem
Gdziekolwiek rzucałem te kości
Gdziekolwiek grałem
Blues przewodził grze

Może gdy będę starszy, skarbie
Za jakiś czas
Obudzę się starszy
Tak bardzo starszy, maleńka*
Obudzę się starszy
I zaprzestanę starań

Złap łódkę do Anglii, skarbie,
Może do Hiszpanii
Dokądkolwiek się udałem,
Gdziekolwiek byłem i dokądkolwiek się udałem
Dokądkolwiek się udałem
Blues jest taki sam

* niedosłowne tłumaczenie, "momma" w tym kontekście to kolejne nieformalne określenie kobiety, z którą jest się w bliskiej relacji

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1965

Edytuj metrykę
Płyty:

Sounds of Silence, Old Friends (3 x CD, 1997), The Columbia Studio Recordings (1964-1970) (5 x CD, bonus, 2001), The Essential Simon & Garfunkel (2 x CD, 2003).

Ścieżka dźwiękowa:

The Only Living Boy in New York

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności