Teksty piosenek > S > Silbermond > Heut' hab ich Zeit
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 449 oczekujących

Silbermond - Heut' hab ich Zeit

Heut' hab ich Zeit

Heut' hab ich Zeit

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dariatlumaczy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vadoth Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heut hab' ich Zeit
Keinen Grund sich zu beeil'n
Ich hab' Zeit
Heute fädel ich nichts ein
Heute igel ich mich ein
So dass kein Schwein
Mich erreicht
Lass alles sein
Nur ab und zu atme ich ein
Man könnte fast meinen
Das Leben wär leicht

Heut borg' ich mir 'n Boot
Fahr weit, raus aber nich hoch
Geh' nich' über los, leg' mich hin
Entferne Akku und SIM
Kein Telefon fragt nach 'ner Pin
Will heut' am Leben nichts verändern
'N Tag gemacht um zu schlendern
Ohne Deadline im Kalender
Kenter jeder Trott und jede Pflicht
Meine einzigen Job sind heut'
überleben und atmen sonst nichts
Was für 'n fremdes Land
Nichts schaffen, einfach sein
Und Hand in Hand mit sich
'N Gefühl rutscht vom Kopf in den Bauch
Heut' is wenig alles was ich brauch'

Heut' hab' ich Zeit
Keinen Grund sich zu beeil'n
Ich hab' Zeit
Heute fädel ich nichts ein
Heute igel ich mich ein
So dass kein Schwein
Mich erreicht
Lass alles sein
Ab und zu atme ich ein
Man könnte fast meinen
Das Leben wär leicht

Jetzt wo 'ne Taubheit die Lautheit übernimmt
Weiss ich, dass es stimmt
Dass wenn Raumzeit sich krümmt
Es sich anfühlt, wie wenn man fliegt
Zeit ist relativ, tiefenentspannt seh' ich was vor mir liegt
Seh' deinen kristallenen Körper, der von Schönheit trieft
Hör' wie er mir sagt, wir wurden nie verjagt ausm Paradies
Ham nur verlernt es zu seh'n
Oder es zubetoniert um darüber zu gehen
Doch ich kanns wieder sehn
Denn jetzt merk' ich, stress
Is nur das Produkt aus einem der hetzt
Und einem der sich hetzen lässt
Doch heut' dreht die Erde ihre Runde
In 100 Bildern die Sekunde

Heut hab' ich Zeit
Keinen Grund sich zu beeil'n
Ich hab' Zeit
Heute fädel ich nichts ein
Heute igel ich mich ein
So dass kein Schwein mich erreicht
Lass alles sein
Nur ab und zu atme ich ein
Man könnte fast meinen
Das Leben wär leicht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj mam czas
Brak powodu by sie spieszyć
Mam czas
Dzisiaj nic nie zrobie
Dzisiaj sie skryje
Tak, ze nikt
Do mnie nie dotrze
Zostawiam wszystko
Tylko od czasu do czasu oddycham
Mozna prawie powiedziec,
Ze zycie mialoby byc proste

Dzisiaj wypozycze Lódke
Poplyne daleko, ale nie wysoko
Nie przejde przez start, poloze sie
Wyciagne baterie i karte
Rzaden telefon nie pyta o pin
Dzisiaj nie chce niczego zmieniac w zyciu
Przezylam dzien by podziwiac
Bez daty smierci w kalendarzu
Wywroce przyzwyczajenia i obowiazki
Moja jedyna praca dzis to
Przezycie i oddychanie pozatym nic
Co za obcy kraj
Nie dawac rady, poprostu byc
I reka w reke ze soba
Uczucie rusza z glowy do brzucha
Dzisiaj mało jest tym czego potrzebuje

Teraz kiedy gluchota podejmuje glosnosc
Wiem, ze tak jest
Kiedy czasoprzestrzen sie zdrabnia
Mozna poczuc, ze sie lata
Czas jest relatywny, wyluzowana widze co jest przedemna
Widze twoje krysztalowe cialo, ktore ocieka pieknoscia
Slysze jak on mowi, ze nikt nie wygnal nas z raju
Zapomnielismy to widziec
Albo zabetonowalismy aby po tym isc
Jednak potrafie znowu patrzec
Bo teraz wyczuwam, stres
Jest produktem tego, ktory sie spieszy
I tego, ktory pozwala sobie sie spieszyc
Ale dzisiaj swiat robi okrążenie
W 100 obrazach na sekunde

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Silbermond

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Silbermonds

Wykonanie oryginalne:

Silbermond

Covery:

Gentleman

Płyty:

Leichtes Gepäck (2015)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności