Teksty piosenek > S > Silbermond > Das Leichteste Der Welt
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 269 oczekujących

Silbermond - Das Leichteste Der Welt

Das Leichteste Der Welt

Das Leichteste Der Welt

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hab gehört die Sonne scheint wieder für dich
Hab gehört du wirkst befreit und trägst wieder lachen
Hab gehört ich bin für dich vorbei und abgehackt, und dass das der beste Schritt deines Lebens war
Hab gesehen dein Herz hängt jetzt an jemand anderen, ganz schön schnell dafür, das du gesagt hast du brauchst erstmal Zeit
Auf den Fotos, die man findet, da strahlt ihr vor grinsen, du siehst so widerlich
Glücklich aus

Und ich, ich kann nicht schlafen, ohne irgendwas zu nehmen
Und du, stehst längst mit beiden Beinen im neuen Leben, den Blick nach vorn gestellt
Als wär's das leichteste der Welt

(Das leichteste der Welt)
Nach allem was man hört lebst du jetzt im Bilderbuch

Suchst ein Haus am See und Kinder, man, war doch unser Plan
Und ich häng hier auf Halbmast, krieg den Kopf nicht aus'm Sand, bin Kilometerweit entfernt von Abstand
Und ich, ich kann nicht schlafen, ohne irgendwas zu nehmen
Und du, stehst längst mit beiden Beinen im neuen Leben, den Blick nach vorn gestellt

Als wär's das leichteste der Welt
Doch was mich am allermeisten bricht, ist zu sehen wie glücklich zu jetzt bist
Und die bittere Erkenntnis, das man bei null ist, das da nichts ist
Und jeder Tag und jedes Jahr umsonst war, sinnlos war, so sinnlos war
Vielleicht kann ich irgendwann wieder schlafen, ohne irgendwas zu nehmen
Vielleicht gibt's irgendwo da draußen für mich ein neues Leben, aber sich das vorzustellen
Ist grad' das schwerste dieser Welt
Und ich, ich kann nicht schlafen, ohne irgendwas zu nehmen
Und du, stehst längst mit beiden Beinen im neuen Leben, den Blick nach vorn gestellt
Als wär's das leichteste der Welt
(das leichteste der Welt)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszałam, że słońce znów dla ciebie świeci
Słyszałam, że wydajesz się wyzwolony i znów się uśmiechasz
Słyszałam, że jestem dla ciebie skończona i odhaczona, i że był to najlepszy krok w twoim życiu
Widziałam, że twoje serce przylega teraz do kogoś innego - szybko, jak na kogoś, kto mówił, że potrzebuje nieco czasu
Na fotografiach, które znajduję, promieniejecie od szerokich uśmiechów
Ty wyglądasz na tak ohydnie szczęśliwego

A ja, ja nie mogę spać, jeśli czegoś nie wezmę [na sen]
A ty od dawna stoisz obiema nogami w nowym życiu
Patrzysz przed siebie, jakby była to najłatwiejsza rzecz na świecie
Najłatwiejsza rzecz na świecie

Z tego, co słychać, żyjesz teraz w książce z obrazkami
Szukasz domku nad jeziorem i dzieci, taki był nasz plan
A ja wiszę tu na pół masztu, nie wyciągając głowy z piasku
Od dystansu dzielą mnie kilometry

A ja, ja nie mogę spać, jeśli czegoś nie wezmę [na sen]
A ty od dawna stoisz obiema nogami w nowym życiu
Patrzysz przed siebie, jakby była to najłatwiejsza rzecz na świecie
Najłatwiejsza rzecz na świecie

Lecz najbardziej załamuje mnie widok ciebie, tak szczęśliwego, jak teraz
I gorzkie przeświadczenie, że nie ma się nic, że jest tylko nicość
A każdy dzień, każdy rok, był na darmo, bez sensu, tak bez sensu
Może kiedyś znowu będę mogła spać, nie biorąc niczego [na sen]
Może gdzieś tam istnieje dla mnie jakieś nowe życie, ale wyobrażenie sobie tego teraz jest najtrudniejsze na świecie
A ja, ja nie mogę spać, jeśli czegoś nie wezmę [na sen]
A ty od dawna stoisz obiema nogami w nowym życiu
Patrzysz przed siebie, jakby była to najłatwiejsza rzecz na świecie
(najłatwiejsza rzecz na świecie)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Silbermond

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Silbermond

Wykonanie oryginalne:

Silbermond

Płyty:

Leichtes Gepäck (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności