Teksty piosenek > S > Sigur Rós > Untitled 4
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Sigur Rós - Untitled 4

Untitled 4

Untitled 4

Tekst dodał(a): November Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shoegaze Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UhHuhHer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

í sayr lon
í sayr lon won fur yo won
í sayr lon
í sayr lon yu ón fur gurr ón
í saylón
í sayr lon yu fón yu ónn
í saylón
í saylón yu wón saiy ón
...
í sónnn
í sayr lón
í sayr lón yón fúr yon fú
...
ónnnnn í sórr
í sayr lon
yúúrrr son
lónnnn yu sónn
yuu
í sún
yu sún
yu súún
í sún
wart yu
í sún...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dryfowałem przez światło
Dryfowałem przez światło, i teraz się nie boję
W tym jeziorze pełnym dusz
W tym jeziorze pełnym dusz, porzucam cały strach

Alternatywna wersja:

To koniec
To koniec, przetrwaliśmy
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku, teraz śpij
Wszystko w porządku...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

ohswallow 27 maja 2011 16:33
(+3)
myślę iż po prostu każdy usłyszy to co chce usłyszeć, w końcu język nadziei : )

hildur 4 lutego 2011 16:59
(+3)
ŻADEN utwór z płyty '( )' NIE MA tekstu! to, co jest tutaj, może być tym, co ktoś usłyszał, ale to tylko, podkreślam, TYLKO wersja jednego z słuchaczy.

Neithan138 8 stycznia 2011 19:37
(+2)
Z Wiki:
"Teksty piosenek są śpiewane w wymyślonym przez zespół języku zwanym Vonlenska (isl. język nadziei). Nie jest to prawdziwy język, jako że brak w nim gramatyki, aczkolwiek sylaby są tak zestawione, że brzmią jak prawdziwe wyrazy. Wiele powtarzających się "fraz" brzmi do złudzenia jak frazy w języku angielskim, np. "you sold", "you sigh so long", "you sat alone"."
Także chyba nikt nigdy nie znajdzie tłumaczenia ;)

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności