Teksty piosenek > S > Sigur Rós > Heima
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 594 oczekujących

Sigur Rós - Heima

Heima

Heima

Tekst dodał(a): sushinkowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fafroch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gunner007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Þúsund ár í orðum
Þúsund orð sem hrista mig á hol
Ekkert þor, við verðum sárir enn
Ég verð að komast út

Þúsund orð í árum
Þúsund ár sem segja allt sem er
Enginn sér, á bak við orðin tóm
Býr alltaf eitthvað

Síðustu tárin að
Síðustu tárin strýk, ég burt
Síðustu ár um ævina

Síðustu árin að
Síðustu árnar enda burt
Sárin saman – já, þau gróa

Þúsund orð í drápum
Þúsund ár um mínar kinnar renna tár
Svöðusár, sem við saumum aftur saman
og höldum áfram

Síðustu tárin af
Síðustu tárin strýk, nú burt
Síðustu ár um ævina

Síðustu stráin dreg
Síðustu árnar renna burt
Sárin saman þau gróa

Sárin saman þau gróa
Síðustu tárin renna burt
Sárin saman – já, þau gróa
Já, þau gróa
Já, þau gróa

Nú er ég loks kominn heim

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Heima – Dom

Tysiąc lat w słowach
Tysiąc słów, które wstrząsają mną na śmierć
Bez odwagi, wciąż się krzywdzimy
Muszę się wydostać

Tysiąc słów w latach
Tysiąc słów, które opowiadają całą historię
Nikt nie widzi, że za pustymi słowami
Zawsze coś jest

Ostatnie łzy
Przecieram je
Ostatnie lata życia

Ostatnie lata życia
Ostatnie rzeki płyną daleko
Rany – tak, one leczą

Tysiąc słów umierających
Tysiące lat, łez spływających nam po policzkach
Rany, które razem zszywamy
I tak przechodzimy to dalej

Ostatnie wylane łzy
Ostatnia łza ucieka, daleko
Ostatnie lata życia

Ostatnia kropla spływa
Ostatnie rzeki płyną daleko
Rany, leczą

Rany, leczą
Ostatnie łzy odpłynęły, daleko
Rany – tak, one leczą
Tak, one leczą
Tak, one leczą

Teraz nareszcie jestem w domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Fike 2 maja 2014 16:17 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 594 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności