Teksty piosenek > S > Sigur Rós > Glosoli
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 406 oczekujących

Sigur Rós - Glosoli

Glosoli

Glosoli

Tekst dodał(a): smarzyk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zeloon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UhHuhHer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

nú vaknar þú
allt virðist vera breytt
Eg gægist út
en er svo ekki neitt
ur-skóna finn svo
A náttfötum hún
I draumi fann svo
eg hékk á koðnun?

með sólinni er hún
og er hún, inni hér

en hvar ert þú….

legg upp í göngu
og tölti götuna
sé ekk(ert) út
og nota stjörnurnar
sit(ur) endalaust hún
og klifrar svo út.

glósóli-leg hún
komdu út

mig vaknar draum-haf
mitt hjartað, slá
ufið hár.

sturlun við fjar-óð
sem skyldu-skrá.

og hér ert þú…
fannst mér…..

og hér ert þú
glósóli…..

og hér ert þú
glósóli…..

og hér ert þú
glósóli…..

og hér ert þú

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
lśniące słońce (Połyskująca podeszwa)

tuż po zbudzeniu
wszystko jest takie inne
rozglądam się
lecz nie dostrzegam niczego

zakładam buty, gdy wtem zauważam ją
jest wciąż w piżamie
wtem, ni to we śnie
tkwię w mętnej przestrzeni?

ona jest ze słońcem
które jest tutaj

gdzie tak na prawdę jesteś...

podróżuję
włóczę się po ulicach
nie widzę wyjścia
więc gwiazdy wskazują mi drogę
ona utkwiła tam po wieczność
i wspina się po nieboskłonie

to ona jest błyszczącym słońcem
dlatego wschodzi

budzę się ze snu
serce me bije
nie panuję nad nim

przywykłem do szaleństwa
stało się mym obowiązkiem

i oto jesteś...

czuję...

jesteś
lśniącym słońcem...

jesteś,
lśniącym słonkiem...

jesteś,
lśniące słońce...

oto jesteś...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jón Þór Birgisson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Sigur Rós

Płyty:

Takk...

Komentarze (4):

detta95 12 lipca 2014 11:41
(0)
piękny utwór i wideo

UhHuhHer 25 lutego 2012 11:36
(+2)
wzruszające...

hildur 23 czerwca 2011 13:46
(+4)
doskonałe!

rozkosmany 5 czerwca 2009 15:28
(+1)
Dobre, bardzo dobre.Tytul brzmi> Lsniace slonce. Mozna by druga wesje opracowac wynikajaca z gry slow w samym tytule.> Zakladam buty i zauwazam ja w ich odblasku. Ale to by bylo chyba smiesznie troche...

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności