Teksty piosenek > S > Sigur Rós > Ísjaki
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 370 oczekujących

Sigur Rós - Ísjaki

Ísjaki

Ísjaki

Tekst dodał(a): saeglopur Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): saeglopur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saeglopur Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Þú vissir af mér
Ég vissi af þér
Við vissum alltaf að það
Myndi enda

Þú missir af mér
Ég missi af þér
Missum báða fætur undan okkur

Nú liggjum við á
Öll ísköld og blá
Skjálfandi á beinum
Hálfdauðir úr kulda

Ísjaki

Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert isilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig
Bakvið

Ísjaka

Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert isilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig
Bakvið

Þú kveikir í mér
Ég kveiki í þér
Nú kveikjum við bál
Brennisteinna
Logá

Það neistar af mér
Það neistar af þér
Neistar af okkur
Brennum upp til
Ösku

Ísjaki

Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert isilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig
Bakvið

Ísjaka

Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert isilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig
Bakvið

Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert isilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og kvelur mig
(Aftur?)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znałeś mnie,
Znałem ciebie
Zawsze wiedzieliśmy, że to się skończy

Straciłeś mnie,
Straciłem ciebie
Straciliśmy punkt oparcia

Teraz leżymy tutaj
Zmarznięci i niebiescy od chłodu
Trzęsąc się ze strachu, pół umarli z zimna

Góra Lodowa

Nigdy nic nie mówisz, jesteś górą lodową
Pokryty lodem
Milczysz jak grób, ukrywając się za
Górą lodową

Nigdy nic nie mówisz, jesteś górą lodową
Pokryty lodem
Milczysz jak grób, ukrywając się

Rozpaliłeś ognień we mnie,
Rozpaliłem ogień w tobie
Teraz możemy zająć się ogniem.
Siarką
Płomieniami

Iskry w tobie,
Iskry we mnie
Nasze iskry spalają na
Popiół

Górę lodową

Nigdy nic nie mówisz, jesteś górą lodową
Pokryty lodem
Milczysz jak grób, ukrywając się za
Górą lodową

Nigdy nic nie mówisz, jesteś górą lodową
Pokryty lodem
Milczysz jak grób, ukrywając się

Nigdy nic nie mówisz, jesteś górą lodową
Pokryty lodem
Milczysz jak grób
I dręczysz mnie
(Znów?)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sigur Rós

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

Kveikur

Komentarze (3):

Korova 29 lipca 2013 16:53
(+2)
Jeden z najpiękniejszych tekstów jakie widziałem. Bezapelacyjnie najwspanialszy utwór ostatnich lat.

pallaevar 12 lipca 2013 13:50
(+2)
@conneryfan: Fakt. Ogólnie płytką Kveikur zespół postawił sobie wysoką poprzeczkę. Panowie poniekąd powrócili do korzeni.

Pokaż powiązany komentarz ↓

conneryfan 5 lipca 2013 17:46
(+4)
Jeden z najpiękniejszych utworów w historii zespołu, a przy tym mieszczący się w ramach pięknej, zwykłej piosenki.

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności