Teksty piosenek > S > Sido > Masafaka
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 409 oczekujących

Sido - Masafaka

Masafaka

Masafaka

Tekst dodał(a): hamavanti1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hamavanti1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hamavanti1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook: Sido]
Sie reden über Hip-Hop, sie finden uns witzig
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: „Fick dich!“
Wenn wir alles kleinhau’n, fragen sie: „Spinnt ihr?“
Doch das ist Hip-Hop, Masafaka, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst mein’n, fragen sie: „Spinnt ihr?“
Aber das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir

[Part 1: Sido]
Sie reden über Hip-Hop, da bei RTL
Aber dass sie keine Ahnung haben, merkt man schnell
Hallaschka glaubt, dass jeder Rapper Schwule hasst
Und immer läuft Bushido bei Berichten übern Jugendknast
Sie reden über Rapper, da im ZDF
Sie philosophier’n über Newcomer wie Eko Fresh
Für die ist Peter Fox ’n Gangstarapper
Ihr Opfer lasst Hip-Hop in Ruhe, nehmt die Hände weg da!
Sie reden über uns, da bei ProSieben
Doch sie könn’n sich den Bericht in ihren Po schieben
Und dieser dumme Daniel Aminati rappt jetzt
Das ist der Moment, wo man wegzappt

[Hook: Sido]
Sie reden über Hip-Hop, sie finden uns witzig
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: „Fick dich!“
Wenn wir alles kleinhau’n, fragen sie: „Spinnt ihr?“
Doch das ist Hip-Hop, Masafaka, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst mein’n, fragen sie: „Spinnt ihr?“
Aber das ist Hip-Hop, Masafaka, so sind wir

[Part 2: Sido]
Sie schreiben über Hip-Hop, da bei Noisey
Der Redakteur sagt Deutschrap enttäuscht ihn
Oh, du bist ’n Kenner, wie es aussieht!
No, du bist ’n Penner, wie du aussiehst!
Sie lachen über Hip-Hop, da bei welt.de
Dieser Artikel von Freddy Schwilden ist selten dämlich
Er schreibt, dass Gangstarap auf kein’n Fall gefährlich ist
Und dann beschwert er sich, weil’s Ärger gibt, wenn Fler ihn trifft
Er wär’ gerne ein Rapper, dieser Böhmermann
Aber auch die größte Katze kann nicht, was der Löwe kann
Und die Kinder lernen Breakdance bei Detlef
Das ist der Moment, wo man wegzappt

[Hook: Sido]
Sie reden über Hip-Hop, sie finden uns witzig
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: „Fick dich!“
Wenn wir alles kleinhau’n, fragen sie: „Spinnt ihr?“
Doch das ist Hip-Hop, Masafaka, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst mein’n, fragen sie: „Spinnt ihr?“
Aber das ist Hip-Hop, Masafaka, so sind wir

[Part 3: Kool Savas]
Sie reden über Hip-Hop, imitier’n unseren Slang
Machen ein’n auf „yo, yo, yo!“ - seltsame Moves mit ihren Händen
Wo standet ihr denn, als dis hier die einzige Perspektive war?
Am Anfang noch belächelt, doch auf einmal wuchsen wir zu Stars!
Für alle, die denken, Relevanz lässt sich nur durch Erfolg bestimmen
Hängen an den Wohnzimmerwänden unserer Villen die Goldenen
Lassen wir AMGs durch die Nobelviertel Berlins rattern
Lachen wir euch Fuckern ins Face von ’nem Magazincover
Und wegen ihnen sind unsere Videos meist untersichtig
Denn wir blicken runter auf jene, für die wir die Unterschicht sind
Echo-Nominierung - wer wird nationaler Rap-Act?
Das ist der Moment, wo ihr wegzappt

[Hook: Sido]
Sie reden über Hip-Hop, sie finden uns witzig
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: „Fick dich!“
Wenn wir alles kleinhau’n, fragen sie: „Spinnt ihr?“
Doch das ist Hip-Hop, Masafaka, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst mein’n, fragen sie: „Spinnt ihr?“
Aber das ist Hip-Hop, Masafaka, so sind wir

[Outro] (2x)
Erstma’ zerr’n sie uns ins Rampenlicht
Doch wenn wir dann Rappersachen machen, sind sie angepisst
Denn wir sind nicht angepasst

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Refren: Sido
Mówią o hip-hopie, stroją sobie z nas żarty
Szturmujemy do redakcji i krzyczymy: "Pierdol się!"
Kiedy wszystko olewamy, pytają: "Jaja sobie robicie?"
Ależ tak bo to hip-hop, komercyjna kurwo, tacy jesteśmy.
Czasem źli, czasem też zakazani
Po prostu tylko głupi lub niepojętnie fajni
I kiedy poważnie coś twierdzimy, pytają: "Jaja sobie robicie?"
Ale to jest hip-hop, komercyjna kurwo, tacy jesteśmy.

1. Sido:
Mówią o hip-hopie, tam na RTL-u
nie mają o tym żadnego pojęcia, łatwo można to wywnioskować
Hallaschka wierzy, że każdy raper nienawidzi gejów
a Bushido zawsze biegnie donosić o nastoletnich kryminalistach.
Mówią o hip-hopie, tam w ZDF-ie
filozofują o "gimbusowskich raperach" jak Eko Fresh,
dla których Peter Fox jest gangstaraperem
Wy lamusy, zostawcie hip-hop w spokoju, łapy precz!
Mówią o nas, tam na ProSieben
A mogą te donosy sobie w dupę wsadzić
gdy ten głupi Daniel Aminati rapuje
tzn, że jest momenty by lecieć dalej po kanałach.

Refren: Sido
Mówią o hip-hopie, wyrażają się o nas żartobliwie
ależ tak, bo szturmujemy do redakcji i krzyczymy: "Pierdol się!"
Kiedy wszystko olewamy, pytają: "Jaja sobie robicie?"
To jest hip-hop, komercyjna kurwo, my tacy już jesteśmy.
Od i do złości, czasem też brudni
po prostu tylko głupi lub niepojętnie fajni
i kiedy poważnie coś twierdzimy, pytają: "Jaja sobie robicie?"
Ale to jest hip-hop, komercyjna kurwo, my tacy już jesteśmy.

2. Sido:
Piszą o hip-hopie, tam u Noisey
Ten redaktor mówi, że niemiecki rap go zmienił
oh, ty jesteś znawcą, jak to (scena hip-hopu) wygląda!
nie, ty jesteś ciulem, tak ty wyglądasz!
Śmieją się z hip-hopu, tam na welt.de
Tamten artykuł Freddiego Schwildena jest niebywale głupi.
On pisze, że gangstarap w każdym wypadku jest niebezpieczny,
a potem skarży się, ponieważ złości się, kiedy Fler go spotyka.
On byłby chętnie raperem, tamten Pepiczek (Czech)
ale mały kot, nie może tego co duże lwy.
Dzieci uczą się breakdance'u u Detlefa.
To jest ten moment, by lecieć dalej po kanałach.

Refren: Sido
Mówią o hip-hopie, wyrażają się o nas żartobliwie
ależ tak, bo szturmujemy do redakcji i krzyczymy: "Pierdol się!"
Kiedy wszystko olewamy, pytają: "Jaja sobie robicie?"
To jest hip-hop, komercyjna kurwo, my tacy już jesteśmy.
Od i do złości, czasem też brudni
po prostu tylko głupi lub niepojętnie fajni
i kiedy poważnie coś twierdzimy, pytają: "Jaja sobie robicie?"
Ale to jest hip-hop, komercyjna kurwo, my tacy już jesteśmy.

3.Kool Savas
Mówią o hip-hopie, naśladując nasz slang
robią jakieś "yo, yo, yo" - z dziwnymi ruchami rąk
Gdzie staliście wtedy, gdy było kilka ograniczonych perspektyw?
Na początku jeszcze śmiali się, a my za pierwszym razem dosięgnęliśmy gwiazd!
Wszystkich, którzy myślą, że o wartości decyduje sukces
wiszą na ścianie pokoju naszej złotej willi.
Hałasujemy w AMG na berlińskiej dzielnicy Nobel
Nabijamy się z waszych ryjów popierdolce na okładkach
dlatego często nasze wideo są wam dedykowane
gdyż zerkamy z góry na dół na tych, dla których jesteśmy marginesem społecznym.
Nominacje Echo - kto będzie narodowym pionierem rapu?
To jest ten moment, by lecieć dalej po kanałach.

Refren: Sido
Mówią o hip-hopie, wyrażają się o nas żartobliwie
ależ tak, bo szturmujemy do redakcji i krzyczymy: "Pierdol się!"
Kiedy wszystko olewamy, pytają: "Jaja sobie robicie?"
To jest hip-hop, komercyjna kurwo, my tacy już jesteśmy.
Od i do złości, czasem też brudni
po prostu tylko głupi lub niepojętnie fajni
i kiedy poważnie coś twierdzimy, pytają: "Jaja sobie robicie?"
Ale to jest hip-hop, komercyjna kurwo, my tacy już jesteśmy.

4.Sido (2x)
Za pierwszym razem wywlekają nas do centrum zainteresowania
Ale kiedy robimy swój rap, są zeszczani
gdyż nie jesteśmy ulegli.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sido, Kool Savas

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sido

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Sido, Kool Savas

Płyty:

Liebhaber

Ciekawostki:

prod. DJ Desue

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności