Teksty piosenek > S > Sido > Es war einmal
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 496 oczekujących

Sido - Es war einmal

Es war einmal

Es war einmal

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook:]
Die Welt bleibt nie stehen
Die Zeiger müssen weiter
Sie drehen sich
Und machen mich ein kleines bisschen reifer
Was war, das war
Es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Wir werden sehen
Was die Zeit für uns bereit hat
Keine Zweifel, einfach weiter
Immer weiter
Was war, das war
Es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Arrogant, provokant bis aufs Blut
Voller Hass, voller Wut
Ja, so war ich mal. (So war ich mal)
Kilometer weit hinter meinem Ruf
Alles schön und gut
Doch das war einmal. (Es war einmal)

[Part I:]
Wie die Zeit rennt
Immer schneller
Drehen sich die Zeiger
Wie Propeller
Und genau deswegen
Bleiben wir nicht stehen
Die Gezeiten kommen und gehen
Doch das Gras
Das drüber wachsen sollte
Reicht nur bis zum Zeh
Ja, auch ich bin jetzt Anfang dreißig
Und so langsam zeigt sich
Dass das hier richtig ist
Mich interessiert der andere Scheiß nicht
Ich verstehe das Gerede darum nicht mehr länger
So wie bei jedem
Hat mein Leben sich auch mit verändert
Niemand konnte das planen
Alles musste kommen, wie es kam
Vielleicht ist es irgendwann
Zerronnen wie gewonnen
Dann soll es sein
Alles wird genommen
Wie es kommt
Was’n sonst

[Hook]

[Part II:]
Viele hätten gerne den alten Sido zurück
Doch während sie das sagen
Entfern ich mich wieder ein Stück
Und singe Lieder vom Glück
Nie wieder Rumgemecker
Das überlass ich lieber jungen Rappern
Weil ein Erwachsener
Der über Jugendprobleme rappt
Peinlich ist
Ganz falsches Timing
Geh mit der Zeit
Dann entscheidet sich
Ob Sekte oder Selter
Licht oder Kälte
Auch du wirst mal älter
Bist nicht mehr derselbe
Bist reifer und weiser
Hast gefunden
Was dich glücklich macht
Ein Leben
Wie’s im Fernsehen läuft
Im Ernst mein Freund
Ich wünsch Dir das
Ich seh du umgehst das gekonnt (Aha)
Doch du musst jeden Schritt nehmen
Wie er kommt
Was’n sonst

[Hook II:]
Die Welt bleibt nie stehen
Die Zeiger müssen weiter
Sie drehen sich
Und machen dich ein kleines bisschen reifer
Was war, das war
Es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Wir werden sehen
Was die Zeit für uns bereit hat
Keine Zweifel, einfach weiter
Immer weiter
Was war, das war
Es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Arrogant, provokant bis aufs Blut
Voller Hass, voller Wut
Ja, so warst du mal. (So warst du mal)
Kilometer weit hinter deinem Ruf
Alles schön und gut
Doch das war einmal. (Es war einmal)

Yeah
[Bridge:]
Alles wird sich ändern
Wenn ich groß bin
Echt
Doch wenn ich da bin
Bleibt die Frage:
Wohin jetzt? (Wohin jetzt)
Immer weiter
Nicht stehen bleiben. (Nicht stehen bleiben)
Auf der Leiter
Ins Jenseits
Alles wird sich ändern
Wenn ich groß bin
Verstehste
Immer wenn ich da bin
Frag ich: Wohin als nächstes. (Wohin als nächstes)
Mal gucken, wo das Schicksal uns hinträgt
Bis man dieser Staub ist
Der im Wind weht
Was’n sonst


Die Welt bleibt nie stehen
Die Zeiger müssen weiter
Sie drehen sich
Und machen mich ein kleines bisschen reifer
Was war, das war
Es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Wir werden sehen
Was die Zeit für uns bereit hat
Keine Zweifel, einfach weiter
Immer weiter
Was war, das war
Es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Arrogant, provokant bis aufs Blut
Voller Hass, voller Wut
Ja, so war ich mal. (So war ich mal)
Kilometer weit hinter meinem Ruf
Alles schön und gut
Doch das war einmal. (Es war einmal)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Swiat nie zatrzymuje się
Wskazówki muszą kręcić się dalej
i sprawiają,że staję się dojrzalszy
To co było,było
To było dawno temu(to było kiedyś)
To co było,było(było kiedyś)
Zobaczymy,co przygotował dla nas świat
Bez żadnych wątpliwości,po prostu dalej
Ciągle dalej
To co było,było
To było dawno temu(to było kiedyś)
To co było,było(było kiedyś)
Arogancki,prowokujący,aż do krwi
Pełny nienawiści,pełny złości
Tak,taki byłem kiedyś(takim byłem)
Na kilometry oddalony za moją reputacją
Wszystko pięknie
Jednak to było kiedyś(to było dawniej)


Jak czas ucieka
Coraz szybciej kręcą się wskazówki,jak śmigła
I właśnie dlatego nie zatrzymujemy się
Przypływy przychodzą i odchodzą
Jednak trawa,która powinna to pokryć
wystarcza jedynie do palców u nóg
Tak,i ja zacząłem trzydziestkę
i powoli zaczynam rozumieć,
że to tutaj właściwe jest
To inne gówno więcej mnie nie interesuje,
Nie chcę tego gadania więcej rozumieć
Tak jak u innych moje życie odmieniło się
Wszystko musiało się stać tak jak się stało
Być może kiedyś to zniknie
ale widocznie tak być musi
Wszystko dzieje się tak jak dziać się ma
Cóż robić?Co na to poradzić?


Wielu chciałoby "starego" Sido z powrotem
I kiedy oni tak mówią ja odsuwam się znowu o kawałek
I śpiewam piosenki o szczęściu
Nigdy więcej narzekania
To oddaję lepiej młodym Rappern
Bo dorosły,który rappuje o problemach smarkaczy powinien się wstydzić
Niewłaściwy czas
Bo powinno się iść z czasem
Wtedy się przekona czy to jest sekta czy wyjątkowość
Czy to światło czy zimno
Także ty kiedyś zestarzejesz się
Nie będziesz stale takim samym
Staniesz się dojrzalszy i mądrzejszy
Czy odnalazłeś to co czyni cię szczęśliwym?
Zycie takie jak w telewizorze pokazują
Mój przyjacielu,teraz na poważnie
życzę ci tego
Ty musisz każdy krok,który nadejdzie zaakceptować
Cóż na to poradzić?


Swiat nie zatrzymuje się
Wskazówki muszą kręcić się dalej
i sprawiają,że staję się dojrzalszy
To co było,było
To było dawno temu(to było kiedyś)
To co było,było(było kiedyś)
Zobaczymy,co przygotował dla nas świat
Bez żadnych wątpliwości,po prostu dalej
Ciągle dalej
To co było,było
To było dawno temu(to było kiedyś)
To co było,było(było kiedyś)
Arogancki,prowokujący,aż do krwi
Pełny nienawiści,pełny złości
Tak,taki byłem kiedyś(takim byłem)
Na kilometry oddalony za moją reputacją
Wszystko pięknie
Jednak to było kiedyś(to było dawniej)


Wszystko się zmieni,jeśli dorosnę,naprawdę
Jednak jeśli tu jestem,pozostaje pytanie:
dokąd teraz?(dokąd teraz?)
Wciąż dalej,nie zatrzymywać się(nie zatrzymywać się)
Po drabinie do tamtego świata
Wszystko się zmieni,kiedy dorosnę,rozumiem
Zawsze kiedy tu jestem, pytam:co teraz nastąpi(dokąd teraz)
Zobaczymy,co przeznaczenie nam przyniesie aż staniemy się popiołem,który rozwieje wiatr
Cóż na to poradzić?


Swiat nie zatrzymuje się
Wskazówki muszą kręcić się dalej
i sprawiają,że staję się dojrzalszy
To co było,było
To było dawno temu(to było kiedyś)
To co było,było(było kiedyś)
Zobaczymy,co przygotował dla nas świat
Bez żadnych wątpliwości,po prostu dalej
Ciągle dalej
To co było,było
To było dawno temu(to było kiedyś)
To co było,było(było kiedyś)
Arogancki,prowokujący,aż do krwi
Pełny nienawiści,pełny złości
Tak,taki byłem kiedyś(takim byłem)
Na kilometry oddalony za moją reputacją
Wszystko pięknie
Jednak to było kiedyś(to było dawniej)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności