Teksty piosenek > S > Sido > Enrico
2 410 936 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 460 oczekujących

Sido - Enrico

Enrico

Enrico

Tekst dodał(a): nataliaa00 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Part I:]
Da wo es schwer is Papa stolz zu machen
Da wo die Dächer an den Wolken kratzen,
Und sogar Nazis schwarz fahrn,
Da wo im Wohnzimmer das Gras wächst,
Jenseits vom Alex
Ungefähr da liegt Marzahn
Da wohnt Enrico jetzt, schon eine lange Zeit
Jedes Mal wenn man ihn sieht, hat er seine Gitarre bei
Die andern finden dass er komisch is
Wenn er Macarena spielt und vor‘m Aldi aufm Boden sitzt
Den Tschawo stört das nicht, denn er hat‘n Traum
Irgendwann sitzt er in seinem Garten unterm Apfelbaum
Und jeden Tag geht er wieder auf die harte Tour
Wenn man ihn fragt ob man ihm helfen kann, dann sagt er nur

[Hook:]
Mach dir kein' Kopf, ich bin ein Kind doch komm schon klar
Raus aus‘m Block, ich krieg das hin ich hab‘n Plan,
Lass mich nur machen, bald schon bin ich wie ein Star
Dann rufen alle nach dem Sinti aus Marzahn

[Part II:]
Nein, Enrico hatte es nicht einfach
Doch er hat‘n Plan, der ihn irgendwann mal reich macht.
Ihm is egal dass er in Mathe keine 1 hat
Er wär viel lieber so krass wie Django Reinhardt
Deshalb holt er die Gitarre aus‘m Kinderzimmer
Wenn er so viel spielt, bluten seine Finger immer
Die anderen kucken leider gleich verdutzt
Wenn er an der Kreuzung ihre Windschutzscheiben putzt
Na und
Den Tschawo stört das nicht, denn er weiß es besser
Irgendwann sitzt er unterm Apfelbaum bei heißem Wetter
Und jeden Tag geht er wieder auf die harte Tour
Wenn man ihn fragt ob man ihm helfen kann, dann sagt er nur

[Hook]

[Part III:]
Enrico spielt für dich
Du machst doch deinen Job auch nicht umsonst
Der eine Euro is nicht viel für dich
Doch er kann Strom bezahlen und Licht bekomm‘
Verdammt warum so arrogant, ich seh‘s euch an ihr alle denkt doch dass der Tschawo spinnt,
Wenn er in den U-Bahnwaggon kommt und "Ti Amo" singt
Und jeden Tag geht er wieder auf die harte Tour
Wenn man ihn fragt ob man ihm helfen kann, dann sagt er nur

[Hook]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tam,gdzie jest ciężko tatę zadowolić,aby był dumny
Tam,gdzie dachy drapią chmury
i nawet naziści jeżdżą na czarno
Tam,gdzie w pokoju gościnnym trawa rośnie
po drugiej stronie Alexa(sklep), leży Marzahn(dzielnica Berlina)
Tam mieszka Enrico od dłuższego czasu
Za każdym razem, kiedy się go widzi,ma on przy sobie gitarę.Inni śmieją się z tego,kiedy on gra"Macarena" i przed Aldi(sklep) siedzi na ziemi
Jemu to nie przeszkadza,bo on ma plan
Ze kiedyś będzie siedział pod jabłonką w swoim ogrodzie
I każdego dnia wyrusza w trudną podróż
Kiedy się go pyta czy potrzeba mu pomocy,on odpowiada:


Nie zawracaj sobie głowy,jestem jeszcze dzieckiem ale daję sobie radę
Wychodzę z bloku,ja sobie z tym poradzę,ja mam plan
Dajcie mi to zrobić.wkrótce stanę się gwiazdą
Wtedy będziecie wołać za Sindi z Marzahn


Nie,Enrico nie ma łatwo
Jednak on ma plan,który chce osiągnąć
Jest mu obojętne,że z matematyki nie ma najlepszej oceny
On byłyby lepiej takim jak Django Reinhardt(belgijski gitarzysta)
Dlatego zabiera gitarę z dziecinnego pokoju i kiedy gra krwawią mu zawsze palce
Wprawia innych w zakłopotanie kiedy na skrzyżowaniu czyści przednie szyby
No i?
Bo jemu to nie przeszkadza,on wie najlepiej
Ze kiedyś będzie siedział pod jabłonką w swoim ogrodzie
I każdego dnia wyrusza w trudną podróż
Kiedy się go pyta czy potrzeba mu pomocy,on odpowiada:


Nie zawracaj sobie głowy.....

Enrico gra dla ciebie
Ty także nie pracujesz za darmo
Jeden euro nie jest dla ciebie za dużo
A on może zapłacić prąd i będzie miał światło
Do cholery,dlaczego tak arogancko?Widzę po was,że myślicie iż on zwariował jeśli w Metro śpiewa "Ti Amo"
I każdego dnia wyrusza w trudną podróż
Kiedy się go pyta czy potrzeba mu pomocy,on odpowiada:

Nie zawracaj sobie głowy.....

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

30-11-80

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 936 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności