Teksty piosenek > S > Sibylle Baier > I Lost Something in the Hills
2 410 839 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 545 oczekujących

Sibylle Baier - I Lost Something in the Hills

I Lost Something in the Hills

I Lost Something in the Hills

Tekst dodał(a): moonriver Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cezaro998 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moonriver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every time I shed tears
In the last past years
When I pass through the hills
Oh what images return
Oh I yearn
For the roots of the woods
That origin of all my strong and strange moods
I lost something in the hills
I lost something in the hills

I grew up in declivities
Others grow up in cities
Where first love and soul takes rise
There were times in my life
When I felt mad and deprived
And only the slopes gave me hope
When I pass through the leg-high grass I shall die
Under the jasmin I shall die
And the elder tree
I need not try to prepare for a new coming day
Where is it that fills the deepness I feel
You will say I'm not Robin the Hood
But how could I hide from top to foot
That I lost something in the hills
I lost something in the hills
Oh I lost something in the hills

Now I lean on my window sill
And I cry, though it's silly
And I'm dreaming of off and away
Oh I know further west these hills exist
Marked by apple trees marked by a straight brook
That leads me wherever I want it to
Well I lost something in the hills
I lost something in the hills
Oh I lost something in the hills

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem wylewałam łzy
W ostatnich minionych latach
Kiedy przechodzę przez wzgórza
Oh co za obrazy powracają
Oh ja tęsknię
Do korzeni lasów
Początkiem wszystkich moich i silnych i dziwnych nastrojów
Straciłam coś na wzgórzach
Straciłam coś na wzgórzach

Dorastałam na skłonach wzgórz
Inni dorastają w miastach
Gdzie pierwsza miłość i dusza bierze początek
Były czasy w moim życiu
Kiedy czułam się szalona i pozbawiona
I tylko stoki dawały mi nadzieję
Kiedy minę wysoką trawę przyjdzie mi umrzeć
Pod jaśminem przyjdzie mi umrzeć
I starsze drzewo
Nie muszę przygotowywać się do nadchodzącego dnia
Gdzie jest to co wypełnia pustkę, którą czuję
Powiesz, że nie jestem Robinem Hoodem
Ale jak mogłabym schować od stóp do głów
Że straciłam coś na wzgórzach
Straciłam coś na wzgórzach
Oh straciłam coś na wzgórzach


Teraz opieram się na moim parapecie
I płaczę, choć to głupie
I marzę o wyłączeniu i dalekości
Oh ja wiem, dalej na zachód istnieją te wzgórza
Znaczone jabłoniami naznaczone prostym potokiem
Którzy prowadzi mnie tam, gdzie chcę
Straciłam coś na wzgórzach
Straciłam coś na wzgórzach
Oh straciłam coś na wzgórzach

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Płyty:

Colour Green

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 839 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 545 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności