Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Sia

1. Sia - Fame Won't Love You (ft. Paris Hilton)

2. Sia - I Forgive You (2024)

3. Sia - Incredible ft. Labrinth

4. Sia - Incredible feat. Labrinth

5. Sia - Gimme Love (Sofiane Pamart Remix)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Dimitri Vegas & Like Mike, Tiësto & Dido - Thank You (Not So Bad)

2. Bring Me The Horizon - Kool-Aid

3. Mery Spolsky - Erotik Era

4. Madison Beer - Make You Mine

5. Rachel Zegler & James Newton Howard - The Old Therebefore / Singing at Snakes

6. Taylor Swift - Wonderland (Taylor's Version)

7. Ariana Grande - Intro (end of the world)

8. Pan Savyan - Miasto miłości

9. Antiflvx - Vampire Empire

10. Paweł Motyl - Skrzywdzona

11. Michael Marcagi - The Other Side

12. Radio Chlew - Stary Brudny PKS

13. Rachel Zegler & The Covey Band - Nothing You Can Take From Me (Bootstompin' Version)

14. PRO8L3M - False flag

15. Dua Lipa - Houdini (Extended Edit)

16. Tanja Lasch - Am Ende meiner Suche

17. Lana Del Rey - Vivienne

18. Gejlon - Porn0le3 feat. SperMoN

19. Jankes - Jankes - Off

20. Burcu Gunes - Aşkın Emri

Zobacz więcej >>

Polecamy

Sia - You're Never Fully Dressed Without a Smile

You're Never Fully Dressed Without a Smile

You're Never Fully Dressed Without a Smile

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): tributeguide Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): ray134 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+186)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Hey, America
Let's turn it up
Yeah check out our style
Cause you know you're never fully dressed without a smile

Your clothes may be Chanel, Gucci
Your shoes Crocodile
But baby you're never fully dressed without a smile

But if you stand for nothing you'll fall for it all
We got all we need, got no more
You're never fully dressed without a smile
And if you stand for somethin' you can have it all
'Cause if is real your love will never die
You're never fully dressed without a smile (ooooooooooo)
You're never fully dressed without a smile (ooooooooooo)
You're never fully dressed without a smile

Ready or not
Give all we've got
Yeah you can't deny
That baby you're never fully dressed without a smile
Don't sink the boat when you lose hope
I keep you alive
But baby you're never fully dressed withiout a...

But if you stand for nothing you'll fall for it all
We got all we need, got no more
You're never fully dressed without a smile
And if you stand for somethin' you can have it all
'Cause if is real your love will never die
You're never fully dressed without a smile (oooooooooo)
You're never fully dressed without a smile (oooooooooo)
You're never fully dressed without a smile

Now look at us
We pick it up
We set it on fire
'Cause you know you're never fully dressed without a smile
We show it out
We're playing now
We're living the life
But baby you're never fully dressed without a...

But if you stand for nothing you'll fall for it all
We got all we need, got no more
You're never fully dressed without a smile
And if you stand for somethin' you can have it all
'Cause if is real your love will never die
You're never fully dressed without a smile (ooooooooooooo)
You're never fully dressed without a smile (ooooooooooooo)
You're never fully dressed without a smile
You're never fully dressed without a smile

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Hej, Ameryko
Odkręćmy to
Tak, sprawdźcie siebie
Bo wiecie, nigdy nie jesteście w pełni ubrani bez uśmiechu!

Możecie mieć ubrania z Chanel, Gucci
Buty z Crocodile
Ale skarbie, nigdy nie jesteś w pełni ubrany bez uśmiechu!

Ale jeżeli nie znaczysz nic, przepadniesz
Mamy wszystko czego potrzebujemy, nie potrzebjemy więcej
Nigdy nie jesteś w pełni ubrany bez uśmiechu
I jeżeli coś znaczysz, możesz to mieć w całości
Ponieważ jeśli twoja miłość jest prawdziwa, nigdy nie umrze
Nigdy nie jesteś w pełni ubrany bez uśmiechu
(Oooh oh ooh oh oh)
Nigdy nie jesteś w pełni ubrany bez uśmiechu
(Oooh oh ooh oh oh)
Nigdy nie jesteś w pełni ubrany bez uśmiechu

Gotowi czy nie
Oddajmy co mamy
Tak, nie możesz zaprzeczyć
Że nigdy nie jesteś w pni ubrany bez uśmiechu!
Nie top łodzi
Gdy tracisz nadzieję
Zatrzymam cię przy życiu
Ale skarbie, nigdy nie jesteś w pełni ubrany bez...

Ale jeżeli nie znaczysz nic, przepadniesz
Mamy wszystko czego potrzebujemy, nie potrzebujemy więcej
Nigdy nie jesteś w pełni ubrany bez uśmiechu
I jeżeli coś znaczysz, możesz to mieć w całości
Ponieważ jeśli twoja miłość jest prawdziwa, nigdy nie umrze
Nigdy nie jesteś w pełni ubrany bez uśmiechu
(Oooh oh ooh oh oh)
Nigdy nie jesteś do końca ubrany bez uśmiechu
(Oooh oh ooh oh oh)
Nigdy nie jesteś w pełni ubrany bez uśmiechu

Teraz spójrz na nas, dajemy radę
Jesteśmy w ogniu
Bo wiesz, nigdy nie jesteś do końca ubrany bez uśmiechu!
Pokażemy to, gramy teraz
Żyjemy życiem,
Ale skarbie, nigdy nie jesteś w pełni ubrany bez...

Ale jeżeli nie znaczysz nic, przepadniesz
Mamy wszystko czego potrzebujemy, nie będzie więcej
Nigdy nie jesteś w pełni ubrany bez uśmiechu
I jeżeli coś znaczysz, możesz to mieć w całości
Ponieważ jeśli twoja miłość jest prawdziwa, nigdy nie umrze
Nigdy nie jesteś w pełni ubrany bez uśmiechu
(Oooh oh ooh oh oh)
Nigdy nie jesteś w pełni ubrany bez uśmiechu
(Oooh oh ooh oh oh)
Nigdy nie jesteś w pełni ubrany bez uśmiechu
Nigdy nie jesteś w pełni ubrany bez uśmiechu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Sia Furler Edytuj metrykę
Rok wydania:	2014
Wykonanie oryginalne:	Sia
Covery:	Sylwia Przybysz
Płyty:	Annie Sountrack
Ciekawostki:	Odświeżona wersja piosenki musicalowej z lat 80. Generalnie sukces osiągnęła tylko w jednym kraju - w Polsce. U nas dotarła do 12 miejsca listy przebojów, w tym na 3 w klasyfikacji Airplay. Piosenka jest również wielkim hitem stacji ESKA TV.
Ścieżka dźwiękowa:	Annie

Głosuj na ten utwór

(+186)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (28):

JulkaChan 3 listopada 2018 22:36

(0)

To jedna z tych piosenek, do których mam ochotę się uśmiechać :)

9QBUS9 28 listopada 2015 21:28

(0)

Od samego patrzenia na teledysk pojawia się SMILE :)

nikolciar2004 13 czerwca 2015 14:53

(+1)

Bardzo fajna piosenka.Polubiłam ją dlatego
, że mnie nakręca!

honzaiewa 19 maja 2015 18:51

(+4)

@Andrex: Ja uważam,że ta piosenka jest artystyczna perełką Sii i nieważne,że ktoś jej nie docenia. Trudna w odbiorze, to prawda. Lecz Sia jest stworzona do takich piosenek. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

LenaAstajew 14 kwietnia 2015 20:46

(+5)

Fajna ciekawostka...To niebywałe, że piosenka o uśmiechu zdobyła sukces tylko w Polsce, czyli w kraju, gdzie mało kto się uśmiecha...Chociaż sobie posłuchają xD

Andrex 10 kwietnia 2015 20:12

(0)

@ZuziaJaworska: Nieprawda, Chandelier to najgorsza piosenka 2014 roku. Ona w ogóle nie śpiewa tylko krzyczy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ZuziaJaworska 10 kwietnia 2015 15:10

(+1)

@Andrex: To nie jest przeklęte :) Wieeeem ona spiewa tam ze chce sie chustac na zyrandolu... Ale nie ma potrzeby krytykowania :) √

Pokaż powiązany komentarz ↓

ZuziaJaworska 10 kwietnia 2015 15:08

(+1)

Super :) Przy tej piosence można się uśmiechnąć (smile)

Talita2442 18 lutego 2015 22:15

(+3)

Strasznie optymistyczna piosenka :)

Christian21 10 stycznia 2015 22:51

(+7)

Niesamowita! Daje tyle pozytywnej energii, że aż trudno się nie uśmiechnąć oglądając razem teledysk :DDDD

Nevee 9 stycznia 2015 11:54

(+3)

Ten utwór mnie strasznie pozytywnie nakręca :D

funt20 30 grudnia 2014 09:11

(+2)

Piosenka super! Jak się jedzie do pracy chętnie się słucha!

funt20 30 grudnia 2014 09:09

(-3)

@Patty200: Masz racje bo gdyby nie Chandelier SIA była by znana tylko z She Wolf i Titanium oraz Clap You're Chands

Pokaż powiązany komentarz ↓

hajtohajnik72 13 grudnia 2014 21:05

(+9)

5 dziewczynek w akcji

Beautyx3 9 grudnia 2014 22:07

(+7)

świetna! aż chce się tańczyć

Kingoszka 7 grudnia 2014 12:01

(+6)

Uwielbiam :)

vilu11 6 grudnia 2014 16:38

(+1)

@Patty200: a czy ja coś wspomniałam o chandelier? przecież to fajna piosenka :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 5 grudnia 2014 21:03 (edytowany 1 raz)

(+3)

@vilu11: Oj tam, "Chandelier" to tylko motywacja to nie przeklęte to świetne i to też jest świetne od razu mam uśmiech :-) bez "Chandelier" by tego nie było

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 5 grudnia 2014 20:57 (edytowany 3 razy)

(+2)

@FumetsuNo: Oj tam, wiszenie na żyrandolu i picie ze smutku tylko motywuje artystów z tego właśnie mają motywacje nie wiedziałam że to śpiewa Sia ♥ jak odczytałam tytuł na Esce to wiedziałam

Pokaż powiązany komentarz ↓

FumetsuNo 5 grudnia 2014 18:41

(+4)

Było zwisanie z żyrandola po pijaku, teraz czas na coś pozytywnego. Suuper <3

Pokaż starsze komentarze

2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności