Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sia
Sia - My Love
My Love
Tekst dodał(a): Woda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GoodParamore
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My love, leave yourself behind
Beat inside me, leave you blind
My heart, you have found peace
You were searching for relief
You gave it all, gave into the call
You took a chance and
You took the fall for us
You came thoughtfully, loved me faithfully
You taught me honor, you did it for me
Today you will sleep your way
You will wait for me my love
Now I am strong (Now I am strong)
You gave me all
You gave all you had and now I'm whole
My love, leave yourself behind
Beat inside me, leave you blind
My heart, look what you can do
I'm mended, I'll be with you
You took my hand, you added a plan
You gave me your heart
I asked you to dance with me
You loved honestly
Gave what you could release
I know in peace you'll go
I hope relief is yours
Now I am strong (Now I am strong)
You gave me all
You gave all you had and now I'm whole
My love...
Beat inside me...
Leave you blind...
My love, leave yourself behind
beat inside me
I’ll be with you
Beat inside me, leave you blind
My heart, you have found peace
You were searching for relief
You gave it all, gave into the call
You took a chance and
You took the fall for us
You came thoughtfully, loved me faithfully
You taught me honor, you did it for me
Today you will sleep your way
You will wait for me my love
Now I am strong (Now I am strong)
You gave me all
You gave all you had and now I'm whole
My love, leave yourself behind
Beat inside me, leave you blind
My heart, look what you can do
I'm mended, I'll be with you
You took my hand, you added a plan
You gave me your heart
I asked you to dance with me
You loved honestly
Gave what you could release
I know in peace you'll go
I hope relief is yours
Now I am strong (Now I am strong)
You gave me all
You gave all you had and now I'm whole
My love...
Beat inside me...
Leave you blind...
My love, leave yourself behind
beat inside me
I’ll be with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja miłości, zostaw siebie samą daleko
Bij wewnątrz mnie, pozostań ślepą
Moje serce, odnalazłeś spokój
Ciągle szukałeś ulgi
Dałeś to wszystko
Byłeś na każde wezwanie
Zaryzykowałeś i straciłeś dla nas głowę
Przyszedłeś zamyślony, kochałeś mnie wiernie
Nauczyłeś mnie godności, zrobiłeś to dla mnie
Dziś zaśniesz na swój sposób
Będziesz czekać na mnie, moja miłości
Teraz jestem silna (teraz jestem silna)
Dałeś mi wszystko
Dałeś wszystko, co miałeś, i teraz jestem całością
Moja miłości, zostaw swoją samotność daleko
Bij wewnątrz mnie, pozostań ślepą
Moje serce, spójrz, co potrafisz
Zmieniłam się na lepsze, będę z tobą
Wziąłeś mnie za rękę, dopisałeś dalszą część
Dałeś mi swoje serce
Poprosiłam, byś ze mną zatańczył
Kochałeś szczerze
Dałeś to, co mogłeś swobodnie uwolnić
Wiem, że odejdziesz w milczeniu
Mam nadzieję, że odnajdziesz ukojenie
Teraz jestem silna (teraz jestem silna)
Dałeś mi wszystko
Dałeś wszystko, co miałeś, i teraz jestem całością
Moja miłości...
Bij wewnątrz mnie...
Pozostań ślepą...
Moja miłości, zostaw siebie daleko
Bij wewnątrz mnie
Będę z tobą.
Bij wewnątrz mnie, pozostań ślepą
Moje serce, odnalazłeś spokój
Ciągle szukałeś ulgi
Dałeś to wszystko
Byłeś na każde wezwanie
Zaryzykowałeś i straciłeś dla nas głowę
Przyszedłeś zamyślony, kochałeś mnie wiernie
Nauczyłeś mnie godności, zrobiłeś to dla mnie
Dziś zaśniesz na swój sposób
Będziesz czekać na mnie, moja miłości
Teraz jestem silna (teraz jestem silna)
Dałeś mi wszystko
Dałeś wszystko, co miałeś, i teraz jestem całością
Moja miłości, zostaw swoją samotność daleko
Bij wewnątrz mnie, pozostań ślepą
Moje serce, spójrz, co potrafisz
Zmieniłam się na lepsze, będę z tobą
Wziąłeś mnie za rękę, dopisałeś dalszą część
Dałeś mi swoje serce
Poprosiłam, byś ze mną zatańczył
Kochałeś szczerze
Dałeś to, co mogłeś swobodnie uwolnić
Wiem, że odejdziesz w milczeniu
Mam nadzieję, że odnajdziesz ukojenie
Teraz jestem silna (teraz jestem silna)
Dałeś mi wszystko
Dałeś wszystko, co miałeś, i teraz jestem całością
Moja miłości...
Bij wewnątrz mnie...
Pozostań ślepą...
Moja miłości, zostaw siebie daleko
Bij wewnątrz mnie
Będę z tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sia Furler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sia Furler |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (97):
piosenka cudowna, jak jej slucham to momentalnie .... ciary !! cos niesamowitego
Twilight Forever ! <3
OGLĄDAŁAM WSZYSTKIE CZĘŚCI ODPRÓCZ TEJ OSTATNIEJ CZĘŚCI 2.PRZED ŚWITEM
<3 ;******** !♥♥
głos ma cudowny, trudno jest zaśpiewać równie dobrze tą piosenkę!
Kocham <3
bez względu na to w jakim filmie została użyta.
Nie wiem po cholerę tak się czepiacie fanów Zmierzchu. Nie może im się tak po prostu podobać ten film? O co wam chodzi...
Poza tym, ja np. usłyszałam te piosenkę w filmie właśnie, i postanowiłam ją poszukać, bo bardzo mi się spodobała. Czy to źle że usłyszałam ją w filmie? Jestem jakaś gorsza bo nie słuchałam akurat wtedy radia, żeby znać tę piosenkę?
Przestańcie mówić że to źle, że ta piosenka pojawiła się w filmie. To chyba właśnie dobrze i miło dla piosenkarki, że jej piosenkę usłyszy tyle ludzi....
Pozdrowienia dla wszystkich fajnych.
P.S. Właśnie wróciłam z Przed Świtem ^^ Słaby film ogólnie, ale że fabuła fajna, to suuuper
Również uważam, że faworyzowanie piosenek tylko ze względu wystąpienia ich w jakimś kultowym filmie nie ma sensu.
Podobnie jak poooly, nie wiedziałam, że to ze Zmierzchu. Usłyszałam tą piosenkę od koleżanki i przy ściąganiu natknęłam się właśnie na tą nowinę.