Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sia
Sia - Life Jacket
Life Jacket
Tekst dodał(a): Bartex535
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bartex535
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selenagaya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I have seen better days
Seek shelter from the storm
Where it follows me, your sin follows me
Like black cloud
We're runnin' with no cover
I fear that I may drown
And it follows me, your sin follows me
Like black cloud
[Pre-Chorus]
And I'm so close to giving up
I have lost my fight
And I start struggling
It knocks me down
[Chorus]
I'll let your love wash over me
You'll be my life jacket, you'll come to save me
Here comes the tide, that tries to dry me under
You'll be my life jacket, your love, it helps me
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Verse 2]
Floating in your ocean
I feel like I can breathe
You came for me, you came for me
Before I drowned
But now only my heart swims
For you and me
Finally, yes, finally
I have been found
[Pre-Chorus]
I was so close to giving up
I had lost my fight
I had started struggling
It knocked me down
[Chorus]
I'll let your love wash over me
You'll be my life jacket, you'll come to save me
Here comes the tide, that tries to dry me under
You'll be my life jacket, your love, it helps me
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Bridge]
Floating in your ocean
I feel like I can breathe
You came for me, you came for me
Before I drowned
[Chorus]
I'll let your love wash over me
You'll be my life jacket, you'll come to save me
Here comes the tide, that tries to dry me under
You'll be my life jacket, your love, it helps me
[Outro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I have seen better days
Seek shelter from the storm
Where it follows me, your sin follows me
Like black cloud
We're runnin' with no cover
I fear that I may drown
And it follows me, your sin follows me
Like black cloud
[Pre-Chorus]
And I'm so close to giving up
I have lost my fight
And I start struggling
It knocks me down
[Chorus]
I'll let your love wash over me
You'll be my life jacket, you'll come to save me
Here comes the tide, that tries to dry me under
You'll be my life jacket, your love, it helps me
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Verse 2]
Floating in your ocean
I feel like I can breathe
You came for me, you came for me
Before I drowned
But now only my heart swims
For you and me
Finally, yes, finally
I have been found
[Pre-Chorus]
I was so close to giving up
I had lost my fight
I had started struggling
It knocked me down
[Chorus]
I'll let your love wash over me
You'll be my life jacket, you'll come to save me
Here comes the tide, that tries to dry me under
You'll be my life jacket, your love, it helps me
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Bridge]
Floating in your ocean
I feel like I can breathe
You came for me, you came for me
Before I drowned
[Chorus]
I'll let your love wash over me
You'll be my life jacket, you'll come to save me
Here comes the tide, that tries to dry me under
You'll be my life jacket, your love, it helps me
[Outro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Widziałam lepsze dni,
Szukam schronienia przed burzą.
Gdzie ona za mną podąża, twój grzech podąża za mną
Jak czarna chmura.
Biegniemy bez osłony.
Boję się, że mogę utonąć.
I to za mną podąża, twój grzech podąża za mną
Jak czarna chmura.
[Pre-Refren]
Jestem tak blisko, by się poddać.
Tracę swoją siłę
i zaczynam się borykać.
To spycha mnie w dół.
[Refren]
Pozwolę twojej miłości, żeby mnie obmyła.
Będziesz moją kamizelką ratunkową, przyjdziesz, żeby mnie uratować
Nadchodzi fala, ona próbuje mnie utopić.
Będziesz moją kamizelką ratunkową, a twoja miłość mi pomoże.
[Zwrotka 2]
Unoszę się po twoim oceanie.
Czuję, jakbym nie mogła oddychać.
Przyszedłeś po mnie, ty przyszedłeś po mnie
Zanim utonęłam.
Lecz teraz tylko moje serce pływa
Dla ciebie i mnie.
Nareszcie, tak, nareszcie
Zostałam odnaleziona.
[Pre-Refren]
Byłam tak blisko, by się poddać.
Straciłam swoją siłę
i zaczęłam się borykać.
To spychało mnie w dół.
[Refren]
Pozwolę twojej miłości, żeby mnie obmyła.
Będziesz moją kamizelką ratunkową, przyjdziesz, żeby mnie uratować
Nadchodzi fala, ona próbuje mnie utopić.
Będziesz moją kamizelką ratunkową, a twoja miłość mi pomoże.
[Bridge]
Unoszę się po twoim oceanie.
Czuję, jakbym nie mogła oddychać.
Przyszedłeś po mnie, ty przyszedłeś po mnie
Zanim utonęłam.
[Refren]
Pozwolę twojej miłości, żeby mnie obmyła.
Będziesz moją kamizelką ratunkową, przyjdziesz, żeby mnie uratować
Nadchodzi fala, ona próbuje mnie utopić.
Będziesz moją kamizelką ratunkową, a twoja miłość mi pomoże.
Widziałam lepsze dni,
Szukam schronienia przed burzą.
Gdzie ona za mną podąża, twój grzech podąża za mną
Jak czarna chmura.
Biegniemy bez osłony.
Boję się, że mogę utonąć.
I to za mną podąża, twój grzech podąża za mną
Jak czarna chmura.
[Pre-Refren]
Jestem tak blisko, by się poddać.
Tracę swoją siłę
i zaczynam się borykać.
To spycha mnie w dół.
[Refren]
Pozwolę twojej miłości, żeby mnie obmyła.
Będziesz moją kamizelką ratunkową, przyjdziesz, żeby mnie uratować
Nadchodzi fala, ona próbuje mnie utopić.
Będziesz moją kamizelką ratunkową, a twoja miłość mi pomoże.
[Zwrotka 2]
Unoszę się po twoim oceanie.
Czuję, jakbym nie mogła oddychać.
Przyszedłeś po mnie, ty przyszedłeś po mnie
Zanim utonęłam.
Lecz teraz tylko moje serce pływa
Dla ciebie i mnie.
Nareszcie, tak, nareszcie
Zostałam odnaleziona.
[Pre-Refren]
Byłam tak blisko, by się poddać.
Straciłam swoją siłę
i zaczęłam się borykać.
To spychało mnie w dół.
[Refren]
Pozwolę twojej miłości, żeby mnie obmyła.
Będziesz moją kamizelką ratunkową, przyjdziesz, żeby mnie uratować
Nadchodzi fala, ona próbuje mnie utopić.
Będziesz moją kamizelką ratunkową, a twoja miłość mi pomoże.
[Bridge]
Unoszę się po twoim oceanie.
Czuję, jakbym nie mogła oddychać.
Przyszedłeś po mnie, ty przyszedłeś po mnie
Zanim utonęłam.
[Refren]
Pozwolę twojej miłości, żeby mnie obmyła.
Będziesz moją kamizelką ratunkową, przyjdziesz, żeby mnie uratować
Nadchodzi fala, ona próbuje mnie utopić.
Będziesz moją kamizelką ratunkową, a twoja miłość mi pomoże.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sia Furler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014-2015 |
| Ciekawostki: |
Piosenka prawdopodobnie jest "odrzutem" z albumu "This Is Acting". |
Komentarze (0):