Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Sia

1. Sia - Fame Won't Love You (ft. Paris Hilton)

2. Sia - I Forgive You (2024)

3. Sia - Incredible ft. Labrinth

4. Sia - Incredible feat. Labrinth

5. Sia - Gimme Love (Sofiane Pamart Remix)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Till Lindemann - Altes Fleisch

2. Bruce Dickinson - Shadow Of The Gods

3. Szpilki - Na pieska

4. Lunaria - Ballada

5. Shakira - Última

6. Taylor Swift - Fortnight

7. Pearl Jam - Running

8. Odetari - I love you hoe

9. Nicki Minaj & Billie Eilish - Are You Gone Already

10. Till Lindemann - Tanzlehrerin

11. Kill Eva, ENCASSATOR - Psycho Dreams

12. Andre & Chilli - Z Tobą czuję się młodo

13. Hazbin Hotel - Poison

14. Julia Rocka - Mam koleżankę

15. Tate McRae - Run For The Hills

16. K.Pi - Kły

17. Lil Uzi Vert - Red Moon

18. Sanah - Na grobie rycerz

19. Marcin Czersky Czerwiński - Arriba

20. Future & Metro Boomin - Like That

Zobacz więcej >>

Polecamy

Sia - Jesus Wept

Jesus Wept

Jesus Wept

Tekst dodał(a): TellMeYourLies Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): krzysiek13 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): katry7 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+15)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Say your kin, the pen seeks (ministry)
God shaped hole leaves me empty
Bottled friends won't bring relief
Drown your voice with party

For one and only
For one so lonely
Faith creeps slowly over me

How Jesus wept
He wept as he
Took twelve steps
And carried me
Oh, how he wept
For thee
Resurrection on me

Blunted thorns are soft on skin
Will the weight of life lift me?
Hear the chatter fooling me
Drown your voice with mighty weed

[Pre-Chorus]
For one and only
For one so lonely
Faith creeps slowly over me

How Jesus wept
He wept as he
Took twelve steps
And carried me
Oh, how he wept
For thee
Resurrection on me

And I felt something light
A fear to abide by
I don't wanna fight
A blinding white light
And I heard a cry
And it was mine
Burning to survive

How Jesus wept
He wept as he
Took twelve steps
And carried me
Oh, how he wept
For thee
How Jesus wept
He wept as he
Took twelve steps
And carried me, yeah
Oh, how he wept
For thee
(Resurrection on me)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Powiedz rodzinie, że pióro szuka służby
Dziura w kształcie Boga zostawia we mnie pustkę
Upici przyjaciele nie przyniosą ulgi
Utop swój głos w imprezie

Dla jednego, jedynego
Dla kogoś samotnego
Wiara powoli skrada się nade mną

Jakże Jezus zapłakał
Płakał
Zrobił dwanaście kroków
I uniósł mnie
O, jakże on płakał
Płakał dla ciebie
Żebym mogła zmartwychstać

Stępione ciernie nie ranią skóry
Czy ciężar życia mnie uniesie?
Słyszę to dezorientujące gadanie
Utop swój głos w potężnym ziole

Dla jednego, jedynego
Dla kogoś samotnego
Wiara powoli skrada się nade mną

Jakże Jezus zapłakał
Płakał
Zrobił dwanaście kroków
I uniósł mnie
O, jakże on płakał
Płakał dla ciebie
Żebym mogła zmartwychwstać

I poczułam coś jasnego
Lęk przed którym sie ostrzega
Nie chcę walczyć
Z oślepiającobiałym światłem
I słyszałam płacz
A był on mój
Płonęłam, by przetrwać

Jakże Jezus zapłakał
Płakał
Zrobił dwanaście kroków
I uniósł mnie
O, jakże on płakał
Płakał dla ciebie
Jakże Jezus zapłakał
Płakał
Zrobił dwanaście kroków
I uniósł mnie
O, jakże on płakał
Płakał dla ciebie
Żebym mogła zmartwychwstać

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Sia Edytuj metrykę
Rok wydania:	2016
Wykonanie oryginalne:	Sia
Covery:	This Is Acting (Deluxe Edition)

Głosuj na ten utwór

(+15)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

krzysiek13 25 października 2016 22:13

(+1)

@KsaoN: Dokładnie, moim zdaniem warto przy tym utworze odnaleźć metaforę, bo to wcale nie musi być utwór opowiadający o Bogu, ale jak tam kto chce, muzykę można interpretować na swój własny sposób. Czytając komentarze pod tym utworem często widziałem te odnośnie wspomnianych "dwunastu kroków", mianowocie iż Sia może mieć tu na myśli program dwunastu kroków, który ma na celu walkę z nałogiem, co zresztą pomogło Sii oduzależnić się od alkoholu i narkotyków. Moim zdaniem trafne spostrzeżenie, choć nie wiemy, czy to nie kolejny utwór, który napisany był z perspektywy innego artysty. Utwór bardzo ambitny, zarówno lirycznie, melodyjnie, jak i wokalnie - brawo Sia.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KsaoN 25 października 2016 17:42

(+2)

Przepiękna piosenka. Ten rytm na początku porywa i znakomicie do niej wprowadza. Jak zawsze napisana w przenośniach, ale też nie do końca. I ten tajemniczy nastrój.

2 426 459 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności