Teksty piosenek > S > Sia > Dressed In Black
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 341 oczekujących

Sia - Dressed In Black

Dressed In Black

Dressed In Black

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whatnow80 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I had given up
I didn’t know who to trust
So I designed a shell
Kept me from heaven and hell
And I had hit a low
Was all I let myself know
Yeah I had locked my heart
I was imprisoned by dark

You found me dressed in black
Hiding way up at the back
Life had broken my heart into pieces
You took my hand in yours
You started breaking down my walls
And you covered my heart in kisses
I thought life passed me by
Missed my tears, ignored my cries
Life had broken my heart, my spirit
And then you crossed my path
You quelled my fears, you made me laugh
Then you covered my heart in kisses

I was down for the count
i was down i was out
And I had lost it all
yes I was scared I was torn
I took to the night
I’d given in to the fight
And I slipped further down
I felt like I had drowned

You found me dressed in black
Hiding way up at the back
Life had broken my heart into pieces
You took my hand in yours
You started breaking down my walls
And you covered my heart in kisses
I thought life passed me by
Missed my tears, ignored my cries
Life had broken my heart, my spirit
And then you crossed my path
You quelled my fears, you made me laugh
Then you covered my heart in kisses

I was hopeless and broken
You opened the door for me
Yeah i was hiding and you let the light in
And now i see
That you do for the wounded
What they couldn’t seem to
You set them free
Like a butterfly kissing a child with an eye for the minor key

You found me dressed in black
Hiding way up at the back
Life had broken my heart into pieces
You took my hand in yours
You started breaking down my walls
And you covered my heart in kisses
I thought life passed me by
Missed my tears, ignored my cries
Life had broken my heart, my spirit
And then you crossed my path
You quelled my fears, you made me laugh
Then you covered my heart in kisses

Then you covered my heart in kisses

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poddałam się
Nie wiedziałam komu ufać
Zaprojektowałam więc powłokę
trzymającą mnie z dala od nieba i piekła
I osiągnęłam najniższy poziom
To wszystko, co wiem
Tak, zablokowałam moje serce
Byłam uwięziona przez ciemność

Ty znalazłeś mnie ubraną w czerń
ukrywającą za plecami fakt, że
Życie połamało moje serce na kawałki
Chwyciłeś moją dłoń w swoje
Zacząłeś burzyć moje mury
I pokryłeś moje serce pocałunkami
Myślałam, że życie ominęło mnie
Nie zauważyło moich łez, zignorowało moje krzyki
Życie złamało moje serce, moją duszę
I wtedy ty spotkałeś mnie przypadkiem
Uśmierzyłeś moje lęki, rozbawiłeś mnie
Następnie pokryłeś moje serce pocałunkami

Zasnęłam głęboko
Byłam na dnie, byłam nieobecna
I straciłam wszystko
Tak, bałam się, byłam rozdarta
Zainteresowała mnie noc
Poddałam się walce
I zsuwałam się jeszcze niżej
Czułam jakbym utonęła

Ty znalazłeś mnie ubraną w czerń
ukrywającą za plecami fakt, że
Życie połamało moje serce na kawałki
Chwyciłeś moją dłoń w swoje
Zacząłeś burzyć moje mury
I pokryłeś moje serce pocałunkami
Myślałam, że życie ominęło mnie
Nie zauważyło moich łez, zignorowało moje krzyki
Życie złamało moje serce, moją duszę
I wtedy ty spotkałeś mnie przypadkiem
Uśmierzyłeś moje lęki, rozbawiłeś mnie
Następnie pokryłeś moje serce pocałunkami

Byłam beznadziejna i załamana
Ty otworzyłeś dla mnie drzwi
Tak, ukrywałam się, a ty wpuściłeś światło
A teraz widzę
że robisz dla zranionych
to co wydaje im się niemożliwe
Uwalniasz ich
Jak motyl całujący dziecko skrywające w swych oczach smutek

Ty znalazłeś mnie ubraną w czerń
ukrywającą za plecami fakt, że
Życie połamało moje serce na kawałki
Chwyciłeś moją dłoń w swoje
Zacząłeś burzyć moje mury
I pokryłeś moje serce pocałunkami
Myślałam, że życie ominęło mnie
Nie zauważyło moich łez, zignorowało moje krzyki
Życie złamało moje serce, moją duszę
I wtedy ty spotkałeś mnie przypadkiem
Uśmierzyłeś moje lęki, rozbawiłeś mnie
Następnie pokryłeś moje serce pocałunkami

Następnie pokryłeś moje serce pocałunkami

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sia Furler

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Sia

Płyty:

1000 Forms of Fear

Komentarze (7):

trombitek333 23 stycznia 2017 13:35
(0)
Cudowna piosenka, według mnie album 1000 Froms of Fear był najpiękniejszym ze wszystkich dotychczasowych.

erykahbadu 10 grudnia 2015 01:45
(+2)
Najpiękniejsza z całej płyty.

xkrzyscio 5 czerwca 2015 19:05
(+3)
Empatyczna piosenka

only1D 14 stycznia 2015 21:48
(+5)
ta piosenka jest piękna <3

Lovely80s 10 stycznia 2015 22:04
(+6)
Jedna z najlepszych z płyty

Nitrodance 21 lipca 2014 19:56
(+5)
"Minor key" jest określeniem typowo muzycznym i związane jest z tonacjami. Jest to najsmutniejszy z dźwięków. Tyle wyczytałem. Więc znaczenie tego wersu może (a nie musi) być": Jak motyla całującego dziecko mającego na oku bycie najsmutniejszym ( ze zranionych).

Sensei 12 lipca 2014 23:01
(+4)
O, ta mi się bardzo podoba ;)

tekstowo.pl
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności