tekstowo.pl
890 080 tekstów w serwisie, 6 091 poszukiwanych i 249 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sia - Don't Bring Me Down
Odsłon: 63153
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martucha_m
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): edyta504
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MazzyStar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słabe światło świtu,
Wsłuchuję się w twój wdech i wydech,
Nie potrzebując niczego,
Jesteś zanurzony w miodzie,
Jesteś piękny, płynące chmury, spokojny świat...
Nie czuję moich ust.

Spadam w dół, nie chcę zmiany,
Spadam w dół, aż do zatracenia.

Nie zawiedź mnie, błagam cię,
Nie zawiedź mnie, nie pozwolę ci na to,
Nie zawiedź mnie.

Potem to wszystko jest odwołane, i jestem niczyja i wszystkich
My jesteśmy jednym,
Twoja twarz staje się słońcem,
A ja jestem uzależniona od radości, że małe rzeczy,
Te małe rzeczy,
Przynoszą małe rzeczy.

Spadam w dół, nie chcę zmiany,
Spadam w dół, aż do zatracenia.

Nie zawiedź mnie, błagam cię,
Nie zawiedź mnie, nie pozwolę ci na to,
Nie zawiedź mnie.

Więc teraz dla niespokojnego umysłu, mogłam pójść inną drogą.

Spadam w dół, nie chcę zmiany,
Spadam w dół, aż do zatracenia.

Nie zawiedź mnie, błagam cię,
Nie zawiedź mnie, nie pozwolę ci na to,
Nie zawiedź mnie, błagam cię,
Nie zawiedź mnie, nie pozwól mi...

Nie pozostało mi nic do wyboru
I toczę wojnę w swojej głowie,
Zostań na noc, chroń mnie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Faint light of dawn
I'm listening to you
Breathing in and breathing out
Needing nothing

You're honey dipped
You are beautiful
Floating clouds, soft world
I can't feel my lips

I'm going down
I don't want to change
I'm going down
Going down the drain

Don't bring me down
I beg you
Don't bring me down
I won't let you
Don't bring me down

Then all of that's annulled
And I'm anyone's everyone's
We are one
Your face becomes the sun

And I'm addicted
To the joy that the little things
Those little things
The little things they bring

I'm going down
I don't want to change
I'm going down
Going down the drain

Don't bring me down
I beg you
Don't bring me down
I won't let you
Don't bring me down

So now for restless mind
I could go either way

I'm going down
I don't wanna change
I'm going down
Going down the drain

Don't bring me down
I beg you
Don't bring me down
I won't let you

Don't bring me down
I beg you
Don't bring me down
I won't let you

Don't bring me down
I beg you
Don't bring me down
I won't let you

Don't bring me down
I beg you
Don't bring me down

There's nothing left to choose
And so I fight a war in my head
Stay the night, protect me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

virichic
virichic 19 maja 2012 22:19
(0) + -
Cudowna...

ellie4
Ellie4 23 lutego 2012 20:03
(0) + -
Don't bring me down, I won't let you...
piękna ; ))

Hala434 10 lutego 2012 01:24
(+1) + -
( ) ( ) ( )

recko
Recko 16 września 2011 20:38
(+4) + -
Boże...cudowna piosenka. Coś wspaniałego...tyle tu emocji..

monia007
Monia007 08 września 2011 19:56
(+4) + -
Piękna można się w nią wsłuchać i patrzeć w gwiazdy :* Kocham Cię Sia <3

dzulien 13 maja 2010 17:55
(+3) + -
ona jest super moge sluchac tego godzinami a same slowa daja duzo do myslenie :)

vanderjons_2
VanDerJons_2 17 grudnia 2009 19:32
(+3) + -
no świetna jest. :)

Yasminne 06 lipca 2009 19:15
(+3) + -
Cudowna. Ogólnie cała muzyka Sii jest bardzo... emocjonalna? Tak, bo wzudza we mnie mnostwo emocji. xD I nie kojarzyć z emo ;xOgólnie uwielbiam laskę. ^^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ