Teksty piosenek > S > Sia > Confetti
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Sia - Confetti

Confetti

Confetti

Tekst dodał(a): TellMeYourLies Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatkawila Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patkka90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We had love so strong my heart couldn't take it
You took it in your hands and resuscitated
You said "Me and you against the world"
You said "You and me forever girl"
I felt every cell fall in love with you but...

I watched you slip, slip away, no explanation
You on your phone, your laptop and your Playstation
I stared at the diamond on my finger and I waited
But the truth never came, but I know her name, so see you later

No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
No I won't stand for it, no I don't need confetti
And you can treat another to your lies, you'll never get it
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti

You hurt my pride, part of me died, but all of that's ego
And the house we lived in had no doors and it had no windows
You said, "I'm hangin' with the boys", you said "Workin' late to pay our bills"
But I found lipstick on your collar, wasn't my color

I watched you slip, slip away, no explanation
You on your phone, your laptop and your Playstation
I stared at the diamond on my finger and I waited
But the truth never came, but I know her name, so see you later

No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
No I won't stand for it, no I don't need confetti
And you can treat another to your lies, you'll never get it
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti

No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
No I won't stand for it, no I don't need confetti
And you can treat another to your lies, you'll never get it
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti

I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuliśmy miłość tak silną, że moje serce nie wytrzymało
Wziąłeś je w dłonie i reanimowałeś
Powiedziałeś "Ja i ty przeciwko światu"
Powiedziałeś "Ty i ja na zawsze, dziewczyno"
Czułam każdą komórką, że zakochuję się w tobie, ale...

Widziałam jak wymykasz się, wymykasz się bez wyjaśnienia
Przesiadywałeś na telefonie, laptopie i Playstation
Wpatrywałam się w diament na moim palcu i czekałam,
Ale prawda nigdy nie nadeszła, ale znam jej imię, więc do zobaczenia

Nie, nie będę tęskniła, nie będę płakała, nie żałuję tego
Nie, nie będę tego tolerowała, nie, nie potrzebuję konfetti
I możesz częstować kolejne swoimi kłamstwami, nigdy tego nie pojmiesz
Wolę iść sama niż pozwolić im rzucać brudnym konfetti
Wolę iść sama, wolę iść sama
Wolę iść sama niż pozwolić im rzucać brudnym konfetti

Zraniłeś moją dumę, umarła część mnie, ale to wszystko to twoje ego
I dom, w którym mieszkaliśmy, nie miał drzwi ani okien
Powiedziałeś "Wychodzę z kolegami", powiedziałeś "Pracuję do późna, by zapłacić nasze rachunki"
Ale znalazłam szminkę na twoim kołnierzu, to nie był mój kolor

Widziałam jak wymykasz się, wymykasz się bez wyjaśnienia
Przesiadywałeś na telefonie, laptopie i Playstation
Wpatrywałam się w diament na moim palcu i czekałam
Ale prawda nigdy nie nadeszła, ale znam jej imię, więc do zobaczenia

Nie, nie będę tęskniła, nie będę płakała, nie żałuję tego
Nie, nie będę tego tolerowała, nie, nie potrzebuję konfetti
I możesz kolejne częstować swoimi kłamstwami, nigdy tego nie pojmiesz
Wolę iść sama niż pozwolić im rzucać brudnym konfetti
Wolę iść sama niż pozwolić im rzucać brudnym konfetti

Nie, nie będę tęskniła, nie będę płakała, nie żałuję tego
Nie, nie będę tego tolerowała, nie, nie potrzebuję konfetti
I możesz kolejne częstować swoimi kłamstwami, nigdy tego nie pojmiesz
Wolę iść sama niż pozwolić im rzucać brudnym konfetti
Wolę iść sama niż pozwolić im rzucać brudnym konfetti


Wolę iść sama, wolę iść sama
Wolę iść sama niż pozwolić im rzucać brudnym konfetti
Wolę iść sama, wolę iść sama
Wolę iść sama niż pozwolić im rzucać brudnym konfetti
Wolę iść sama, wolę iść sama
Wolę iść sama niż pozwolić im rzucać brudnym konfetti

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sia Furler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sia Furler

Rok wydania:

2016

Płyty:

This Is Acting (Deluxe Edition)

Komentarze (3):

dzony336 24 października 2016 20:37
(+4)
Ja tu tylko przedstawiłem deluxe, a z edycji standardowej uwielbiam: „One Million Bullets”, Cheap Thrills”, „Bird Set Free”, „Move Your Body”, a co do reszty to bardzo lubię, hahaha. :D

KsaoN 24 października 2016 16:16
(+3)
@dzony336:Zgadzam się z Tobą ale dodałbym jeszcze Bird Set Free

Pokaż powiązany komentarz ↓

dzony336 23 października 2016 19:24
(+5)
Moim zdaniem ta piosenka po „The Greatest” z deluxe jest najlepsza! Uwielbiam. <3

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności