Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sia
Sia - Broken Glass
Broken Glass
Tekst dodał(a): LunaticZone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Viola1038
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lay down your arms
I don't wanna fight anymore
Rough seas will be calm
Hold on while we weather the storm
We fall down like dogs playing dead
But our love's not worth playing chicken with
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final dance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
This too shall pass
We're right where we're meant to be
There's things I don't ask
What I don't know can't hurt me
We fall down like dogs playing dead
But our love's not worth playing chicken with
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final dance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final dance
So don't give up, it's just young lovers' romance
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final dance
So don't give up, it's just young lovers' romance
Don't give up, it's just young lovers' romance
Don't give up, it's just young lovers' romance
I'm not discarding you like broken glass
I'm not discarding you like broken glass
I'm not discarding you like broken glass
So don't give up, it's just young lovers' romance
I don't wanna fight anymore
Rough seas will be calm
Hold on while we weather the storm
We fall down like dogs playing dead
But our love's not worth playing chicken with
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final dance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
This too shall pass
We're right where we're meant to be
There's things I don't ask
What I don't know can't hurt me
We fall down like dogs playing dead
But our love's not worth playing chicken with
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final dance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final dance
So don't give up, it's just young lovers' romance
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final dance
So don't give up, it's just young lovers' romance
Don't give up, it's just young lovers' romance
Don't give up, it's just young lovers' romance
I'm not discarding you like broken glass
I'm not discarding you like broken glass
I'm not discarding you like broken glass
So don't give up, it's just young lovers' romance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłóż swa broń
Nie chcę już dłużej walczyć
Wzburzone morza uspokoją się
Trzymaj się, a przetrwamy burzę
Upadamy jak psy udające martwe*
Nasza miłość nie jest warta ryzykownej gry**
Nie wyrzucę Cię, jak stłuczonego szkła
Nie ma zwycięzców, gdy kości zostały rzucone
Zostaną tylko łzy, gdy dojdzie do ostatniego tańca
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
To też na pewno minie,
Gdy jesteśmy, tam gdzie jest nam dane być
Są rzeczy, o które nie pytam
To ,czego nie znam, nie może mnie zranić
Upadamy jak psy udające martwe
Nasza miłość nie jest warta ryzykownej gry
Nie wyrzucę Cię, jak stłuczonego szkła
Nie ma zwycięzców, gdy kości zostały rzucone
Zostaną tylko łzy, gdy dojdzie do ostatniego tańca
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Nie wyrzucę Cię, jak stłuczonego szkła
Nie ma zwycięzców, gdy kości zostały rzucone
Zostaną tylko łzy, gdy dojdzie do ostatniego tańca
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
* chodzi o komendę "zdechł pies"
** wyrażenie "playing chicken" oznacza granie w bardzo ryzykowne gry, które mają na celu ustalenie kto jest bardziej odważny
Nie chcę już dłużej walczyć
Wzburzone morza uspokoją się
Trzymaj się, a przetrwamy burzę
Upadamy jak psy udające martwe*
Nasza miłość nie jest warta ryzykownej gry**
Nie wyrzucę Cię, jak stłuczonego szkła
Nie ma zwycięzców, gdy kości zostały rzucone
Zostaną tylko łzy, gdy dojdzie do ostatniego tańca
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
To też na pewno minie,
Gdy jesteśmy, tam gdzie jest nam dane być
Są rzeczy, o które nie pytam
To ,czego nie znam, nie może mnie zranić
Upadamy jak psy udające martwe
Nasza miłość nie jest warta ryzykownej gry
Nie wyrzucę Cię, jak stłuczonego szkła
Nie ma zwycięzców, gdy kości zostały rzucone
Zostaną tylko łzy, gdy dojdzie do ostatniego tańca
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Nie wyrzucę Cię, jak stłuczonego szkła
Nie ma zwycięzców, gdy kości zostały rzucone
Zostaną tylko łzy, gdy dojdzie do ostatniego tańca
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
Więc nie poddawaj się, to tylko młodzieńcza miłość
* chodzi o komendę "zdechł pies"
** wyrażenie "playing chicken" oznacza granie w bardzo ryzykowne gry, które mają na celu ustalenie kto jest bardziej odważny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sia Furler,Jasper Leak i Jesse Shatkin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jesse Shatkin |
| Wykonanie oryginalne: |
Sia Furler |
| Płyty: |
This Is Acting |
Komentarze (0):