tekstowo.pl
1 251 366 tekstów w serwisie, 11 727 poszukiwanych i 620 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sia - Breathe Me
Odsłon: 721228
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bachorek6
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): cactooos
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Vdezz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pomocy, znów to zrobiłam.
Byłam tu już wcześniej wiele razy
Dziś znowu zrobiłam sobie krzywdę.
A najgorsze jest to, że nie mogę nikogo za to obwinić

Bądź moim przyjacielem.
Miej mnie w swych objęciach.
Otul mnie.
I otwórz.
Jestem niewielka.
Jestem w potrzebie.
Ogrzej mnie.
I oddychaj mną.

Auć, znów się zagubiłam.
Zagubiłam się i nigdzie nie można mnie znaleźć.
Tak, myślę, że mogłabym się poddać.
Znów się zagubiłam i nie czuję się już bezpiecznie.


Bądź moim przyjacielem.
Miej mnie w swych objęciach.
Otul mnie.
I otwórz.
Jestem niewielka.
Jestem w potrzebie.
Ogrzej mnie.
I oddychaj mną.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And the worst part there's no-one else to blame

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I'm needy
Warm me up
And breathe me

Ouch I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere to be found,
Yeah I think that I might break
I've lost myself again and I feel unsafe

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I'm needy
Warm me up
And breathe me

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I'm needy
Warm me up
And breathe me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sia Furler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sia Furler, Dan Carey

Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Sia Furler

Covery:

Fismoll

Płyty:

Colour the Small One

Ciekawostki:

Utwór wykorzystane w filmie "Camille"2007. W teledysku, reżyserii Daniela Askilla, do tej piosenki, użyto 2500 zdjęć wykonanych aparatem Polaroid. Piosenkę użyto także w filmie biograficznym "Demi Lovato: Stay Strong". Piosenka napisana po śmierci narzeczonego piosenkarki. Użyto tej piosenki w reklamie Gucci Bardzo ważna piosenka dla Sii. Napisała ją po śmierci swojego chłopaka. Tuż przed tym jak załamała się nerwowo.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Cyber Prześladowca, Six Feet Under, Vol. 2: Everything Ends, CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 2), CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon1), Szpital nadziei

Komentarze (107):

karola2302
karola2302 30 lipca 2016 15:11
(0) + -
Piosenka przecudowna *,* idealna na ciepłe letnie wieczory ;)

fantometka
fantometka 05 lipca 2016 11:50
(0) + -
Uwielbiam jej słuchać, jest perfekcyjna

aranei
aranei 02 września 2015 18:59 (edytowany 1 raz)
(-2) + -
komentarz usunięty

mikh
Mikh 06 listopada 2014 19:41
(-1) + -
Fanów zapraszam na stronę: https://www.facebook.com/pages/Sia-Poland/1478348465744609?pnref=lhc

lusiaaaa16
lusiaaaa16 04 sierpnia 2014 00:21
(+6) + -
perfekcyjna, czuć ból w jej głosie podczas śpiewania i to doskonale oddaje klimat utworu, całkowicie się uzależniałam <3

Suzen1998 31 lipca 2014 16:49 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
niezwykle przyjemnie się tego słucha i naprawdę łatwo można się uzależnić.

madzika1994
madzika1994 25 lipca 2014 18:48
(+2) + -
Niesamowite, wzruszające, przepiękne!

mvjanowska
mvjanowska 11 lipca 2014 22:15 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

stronger
stronger 05 stycznia 2014 20:03
(+9) + -
Przecudowna. Można słuchać godzinami, dniami i nocami.

mokoto
mokoto 25 lipca 2013 22:21 (edytowany 1 raz)
(+13) + -
Kocham tą piosenkę. I jednocześnie jej nienawidzę. Były przyjaciel powiedział że ta piosenka kojarzy mu się ze mną...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ