Teksty piosenek > S > Sia > Breathe Me
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 765 oczekujących

Sia - Breathe Me

Breathe Me

Breathe Me

Tekst dodał(a): bachorek6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cactooos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgneStlumaczy2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And the worst part is there's no one else to blame

Be my friend, hold me
Wrap me up, unfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me

Ouch, I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere to be found
Yeah, I think that I might break
Lost myself again and I feel unsafe

Be my friend, hold me
Wrap me up, unfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me

Be my friend, hold me
Wrap me up, unfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pomocy, znów to zrobiłam
Byłam tu już wcześniej wiele razy
Dziś znowu zrobiłam sobie krzywdę.
A najgorsze jest to, że nie ma kogo innego winić

Bądź moim przyjacielem, trzymaj mnie
Otul mnie, rozwijaj mnie
Jestem mała i potrzebująca
Rozgrzej mnie i wskrześ

Auć, znów się pogubiłam
Zagubiłam się i nigdzie nie można mnie znaleźć.
Tak, przypuszczam że jestem załamana
Znowu się pogubiłam i nie czuję się już bezpiecznie.

Bądź moim przyjacielem, trzymaj mnie
Otul mnie, rozwijaj mnie
Jestem mała i potrzebująca
Rozgrzej mnie i wskrześ

Bądź moim przyjacielem, trzymaj mnie
Otul mnie, rozwijaj mnie
Jestem mała i potrzebująca
Rozgrzej mnie i wskrześ

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sia Furler, Dan Carey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sia Furler, Dan Carey

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Sia

Covery:

Fismoll

Płyty:

Colour the Small One

Ciekawostki:

Utwór wykorzystane w filmie "Camille"2007. W teledysku, reżyserii Daniela Askilla, do tej piosenki, użyto 2500 zdjęć wykonanych aparatem Polaroid. Piosenkę użyto także w filmie biograficznym "Demi Lovato: Stay Strong". Piosenka napisana po śmierci narzeczonego piosenkarki. Użyto tej piosenki w reklamie Gucci Bardzo ważna piosenka dla Sii. Napisała ją po śmierci swojego chłopaka. Tuż przed tym jak załamała się nerwowo.

Ścieżka dźwiękowa:

Cyber Prześladowca, CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 2), Szpital nadziei, CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon1), WtFOCK, Six Feet Under, Vol. 2: Everything Ends, Wysadzony z siodła, Do diabła z prawdą

Komentarze (109):

Contradiction 12 sierpnia 2011 15:29
(+9)
Lost myself and I am nowhere to be found, ♥ ♥ ♥.. słyszeliście kiedyś piękniejszą piosenkę na temat samotności? bo ja nie ;*

Recko 10 sierpnia 2011 14:43
(+4)
Przecudowna piosenka, po prostu magia...<3
breathe me.

MagentaSky 19 lipca 2011 17:15
(+3)
jedna z najpiękniejszych jakie słyszałam... ♥

couzelia 25 maja 2011 17:06
(+3)
Uwielbiam ją... ♥

Adrinho 21 maja 2011 15:15
(+2)
Ja ten utwór usłyszałem po raz pierwszy jak ogladałem film dokumentalny o Cristiano Ronaldo... Jest przedewszystkim "prawdziwa" i dlatego jest piękna ;)

Patti;d 7 maja 2011 14:39
(+5)
Lost myself and I am nowhere to be found..

milka1127 20 kwietnia 2011 11:30
(+4)
I love it . !! ♥

Illustrationn 3 kwietnia 2011 17:59
(+4)
To jest po prostu.. piękne.

kamcia1185 20 marca 2011 22:06
(+5)
ta piosenka jest wspaniała aż się łza w oku kręci gdy się jej słucha

loveology 17 marca 2011 21:29
(+4)
I am small, I'm needy <33

idalia 23 lutego 2011 15:38
(+3)
Cudowna...

Ingeborg1 16 lutego 2011 15:47
(+3)
hurt myself again today...

LostAnima 31 stycznia 2011 14:36
(+2)
Śliczne!!!!

Karmelooowa 6 stycznia 2011 22:39
(+2)
Śliczna piosenka. Oby więcej takich...

cucchiaino 31 grudnia 2010 00:08
(+3)
Pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę na zajęciach (tańczę modern jazz) i od razu utkwiła mi w sercu. Jest niesamowita...

Contradiction 19 grudnia 2010 18:56
(+4)
cudowna ;*** dogłębnie wzrusza.. gdy ją usłyszałam łzy napłynęły mi do oczu. wielkie pokłony dla autorki ;)

chilbi 13 grudnia 2010 19:14
(+1)
jest piękna!

Verciaa 11 grudnia 2010 15:00
(+2)
kocham tą piosenkę <3

barbarka95 23 listopada 2010 19:03
(+2)
wspaniała piosenka

SnowWhite 24 października 2010 22:31
(+3)
niesamowita ta piosenka...jest przepiękna...nie mogę przestać jej słuchać ...nucić...co kolwiek!

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 765 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności