Teksty piosenek > S > Shy Sings > Mweh heh heh!
2 424 132 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 331 oczekujących

Shy Sings - Mweh heh heh!

Mweh heh heh!

Mweh heh heh!

Tekst dodał(a): ShiroHigurashi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShiroHigurashi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ShiroHigurashi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heya, kid, it is I, the MAGNIFICENT SANS!
And I hope that you’re ready for lots of japes!
I have been so anxious for a human to show…
Even though Papy hasn’t helped make puzzles!
Kiddo, I’m gonna capture you; just a sec…
You still haven’t met my lazy brother yet!
It’d be rude not to introduce you to him…
Oh, you talked? Well I guess that it’s over then!

Time to spar, and I can see from your expression…
You can tell this won’t be an easy fight to finish!
One HP, but that doesn’t mean that it’s easy…
I can dodge faster than you could ever dodge, human!
Sometimes Paps worries that I’ll get myself hurt…
I’m surprised he hasn’t interrupted yet!
But I’ve been preparing for this for my whole life…
Giving up will never be acceptable!

I really just want to make Papy proud of me…
He seems down and maybe this will make him happy!
Maybe with you by my side, his smile will be real again…
Anyway, kiddo, back to now –
Really seems you’re putting up quite a fight!

Pretty soon, we’ll be ending our raging battle!
How’s it feel knowing that you have survived it so long?
That expression you’re wearing, it tells me somethin’…
You’re determined to win no matter what I’m throwin’!
Sometimes I feel like I’m not doing enough…
So your soul has to go to Tori real soon…
But’cha know, I don’t wanna hurt you at all!
Howza’bout we stop fighting, and then I win?!

I really just want my brother to be alright…
So when we’re free he’ll be as excited as I am!
Even though I’m older, he acts so much more mature than me…
Anyway kiddo, back to now –
I have won and you have lost, we agreed!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej dzieciaku, oto ja, NIESAMOWITY SANS!
Mam nadzieję, że jesteś gotowy na wiele sztuczek!
Nie mogłem się doczekać, by pokazać je człowiekowi...
Nawet jeżeli Papy nie pomógł mi przy tworzeniu zagadek!
Mały, zaraz cię pojmę; chwila moment…
Jeszcze nie spotkałeś mojego leniwego brata!
To byłoby nieuprzejme, nie przedstawić cię jemu…
Oh, rozmawialiście ze sobą? Dobrze, sądzę więc, że w takim razie to koniec!

Czas na sparing i mogę wyczytać na twojej twarzy, że
Możesz powiedzieć, że to nie będzie łatwe zwycięstwo!
Jeden HP, ale to nie oznacza, że będzie łatwo...
Jestem w stanie robić uniki szybciej, niż ty kiedykolwiek byłbyś w stanie, człowieku!
Czasami Paps martwi się, że zrobię sobie krzywdę..
Jestem zaskoczony, że jeszcze nie zainterweniował!
Ale ja przygotowywałem się do tego przez moje całe życie..
Nigdy się nie poddam!

Ja naprawdę tylko chcę by Papy był ze mnie dumny…
Wydaje się nieco przybity i może to go uszczęśliwi!
Może z tobą po mojej stronie, znów będzie się naprawdę uśmiechał….
W każdym bądź razie, mały, wracając do rzeczywistości -
Naprawdę nieźle się trzymasz w tej walce!

Już niedługo, zakończymy naszą gorącą bitwę!
Jakie to uczucie wiedzieć, że przetrwało się tak długo?
Ten twój wyraz twarzy coś mi mówi…
Jesteś zdeterminowany by wygrać, bez względu na to czym w ciebie rzucam!
Czasami mam wrażenie, że nie robię dość dużo...
Więc twoja dusza będzie musiała pójść wkrótce w ręce Toriel...
Ale wiesz co, ja tak naprawdę nie chce cię zranić!
A może przestaniemy walczyć i po prostu uznasz moje zwycięstwo!?

Ja naprawdę tylko chcę by z moim bratem było wszystko dobrze..
Więc kiedy będziemy wolni,* będzie on tak zachwycony jak ja!
Nawet jeśli to ja jestem starszy, on zachowuje się dużo dojrzalej ode mnie…
Tak czy inaczej mały, wracając do rzeczywistości
Ja muszę wygrać, a to musisz przegrać, uzgodnione!



*Chodzi o wydostanie się potworów z podziemia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

KHTLL13

Edytuj metrykę
Kompozytor:

nerdylizardeperson

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

KHTLL13

Covery:

Shy Siesta

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 132 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności