Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shy'm
Popularne teksty
Shy'm - On Se Fout De Nous
On Se Fout De Nous
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justaxxx4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Et passent, passent, passent, passent, passent, passent les jours,
Et rien, non rien, rien ne change sur le parcours,
Ce sont les mêmes pages qui défilent,
Les mêmes vers qu'on récite,
Le même vieux film que depuis cent fois on rembobine,
Et on s'accroche et on s'acharne,
Et on s'abîme et on se gâche,
On s'épuise et on s'entame,
On s'enlise et on s'éloigne.
Et on s'accroche et on s'acharne,
On se brise et on s'attarde,
Ne soyez pas si cons...
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire à part "Bonjour, Bonsoir Chéri".
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire à part "Salut, ça va Chéri ?".
Puisqu'on se fout de tout,
Puisqu'on se fout de nous.
Et passent, passent, passent, passent, passent, passent les jours,
Comme un lointain souvenir la dernière fois qu'on s'est fait la cour.
On ne s'épuise même plus à chercher les réponses,
On ne sait même plus quelle est la question,
Il faudrait fouiller dans les décombres.
Et on s'accroche et on s'acharne,
Et on s'abîme et on se gâche,
On s'épuise et on s'entame,
On s'enlise et on s'éloigne.
Et on s'accroche et on s'acharne,
On se brise et on s'attarde,
Ne soyez pas si cons...
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire à part "Bonjour, Bonsoir Chéri".
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire à part "Salut, ça va Chéri ?".
Puisqu'on se fout de tout.
Puisqu'on se fout de nous.
Soyons excessivement libre, intensément fous,
Oui, excessivement libre, intensément fous !
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire...
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire...
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire à part "Bonjour, Bonsoir Chéri".
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire à part "Salut, ça va Chéri ?".
Puisqu'on se fout de tout.
Et on s'accroche et on s'acharne,
Et on s'abîme et on se gâche,
On s'épuise et on s'entame,
On s'enlise et on s'éloigne.
(Puisqu'on se fout de nous)
Et on s'accroche et on s'acharne,
On se brise et on s'attarde.
Ne soyez pas si cons...
Et rien, non rien, rien ne change sur le parcours,
Ce sont les mêmes pages qui défilent,
Les mêmes vers qu'on récite,
Le même vieux film que depuis cent fois on rembobine,
Et on s'accroche et on s'acharne,
Et on s'abîme et on se gâche,
On s'épuise et on s'entame,
On s'enlise et on s'éloigne.
Et on s'accroche et on s'acharne,
On se brise et on s'attarde,
Ne soyez pas si cons...
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire à part "Bonjour, Bonsoir Chéri".
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire à part "Salut, ça va Chéri ?".
Puisqu'on se fout de tout,
Puisqu'on se fout de nous.
Et passent, passent, passent, passent, passent, passent les jours,
Comme un lointain souvenir la dernière fois qu'on s'est fait la cour.
On ne s'épuise même plus à chercher les réponses,
On ne sait même plus quelle est la question,
Il faudrait fouiller dans les décombres.
Et on s'accroche et on s'acharne,
Et on s'abîme et on se gâche,
On s'épuise et on s'entame,
On s'enlise et on s'éloigne.
Et on s'accroche et on s'acharne,
On se brise et on s'attarde,
Ne soyez pas si cons...
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire à part "Bonjour, Bonsoir Chéri".
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire à part "Salut, ça va Chéri ?".
Puisqu'on se fout de tout.
Puisqu'on se fout de nous.
Soyons excessivement libre, intensément fous,
Oui, excessivement libre, intensément fous !
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire...
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire...
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire à part "Bonjour, Bonsoir Chéri".
Puisqu'on se fout de nous,
Puisqu'on se fout de tout, de nous,
Puisqu'on n'a plus rien à se dire à part "Salut, ça va Chéri ?".
Puisqu'on se fout de tout.
Et on s'accroche et on s'acharne,
Et on s'abîme et on se gâche,
On s'épuise et on s'entame,
On s'enlise et on s'éloigne.
(Puisqu'on se fout de nous)
Et on s'accroche et on s'acharne,
On se brise et on s'attarde.
Ne soyez pas si cons...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI mijają, mijają, mijają, mijają, mijają,mijają dni
I nic, nic, nic nie zmienia się na drodze
To te same strony, które są przewijane, te same wiersze które recytujemy, ten sam stary film który przewijamy setny raz
I zaczepiamy się i nie ustajemy i psujemy się i niszczymy się
Wyczerpujemy się i rozpoczynamy, zapadamy się i oddalamy się
I męczymy się i osłabiamy się, rozbijamy się i ociągamy się
Nie bądźmy takimi głupcami
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia poza "Dzień dobry, Dobry wieczór, kochanie"
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia poza "Cześć, w porządku, kochanie?"
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
I mijają, mijają, mijają, mijają, mijają, mijają dni
Jak odległe wspomnienie ostatniego razu gdy zalecaliśmy się do siebie
Nie męczymy się nawet szukaniem odpowiedzi
Nie wiemy nawet jakie jest pytanie
Trzeba by było przeszukać gruzy
I zaczepiamy się i nie ustajemy i psujemy się i niszczymy się
Wyczerpujemy się i rozpoczynamy, zapadamy się i oddalamy się
I męczymy się i osłabiamy się, rozbijamy się i ociągamy się
Nie bądźmy takimi głupcami
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia poza "Dzień dobry, Dobry wieczór, kochanie"
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia poza "Cześć, w porządku, kochanie?"
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Bądźmy przesadnie wolni, intensywnie szaleni
Tak, przesadnie wolni, intensywnie szaleni
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia
Ponieważ kpimy sobie z nas
Ponieważ kpimy sobie ze wszystkiego, z nas
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia poza "Dzień dobry, Dobry wieczór, kochanie"
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia poza "Cześć, w porządku, kochanie?"
Ponieważ kpimy sobie ze wszystkiego
I zaczepiamy się i nie ustajemy i psujemy się i niszczymy się
Wyczerpujemy się i rozpoczynamy, zapadamy się i oddalamy się
I męczymy się i osłabiamy się, rozbijamy się i ociągamy się
Nie bądźmy takimi głupcami
Ponieważ nie zależy nam na sobie
I męczymy się i osłabiamy się, rozbijamy się i ociągamy się
Nie bądźmy takimi głupcami
I nic, nic, nic nie zmienia się na drodze
To te same strony, które są przewijane, te same wiersze które recytujemy, ten sam stary film który przewijamy setny raz
I zaczepiamy się i nie ustajemy i psujemy się i niszczymy się
Wyczerpujemy się i rozpoczynamy, zapadamy się i oddalamy się
I męczymy się i osłabiamy się, rozbijamy się i ociągamy się
Nie bądźmy takimi głupcami
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia poza "Dzień dobry, Dobry wieczór, kochanie"
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia poza "Cześć, w porządku, kochanie?"
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
I mijają, mijają, mijają, mijają, mijają, mijają dni
Jak odległe wspomnienie ostatniego razu gdy zalecaliśmy się do siebie
Nie męczymy się nawet szukaniem odpowiedzi
Nie wiemy nawet jakie jest pytanie
Trzeba by było przeszukać gruzy
I zaczepiamy się i nie ustajemy i psujemy się i niszczymy się
Wyczerpujemy się i rozpoczynamy, zapadamy się i oddalamy się
I męczymy się i osłabiamy się, rozbijamy się i ociągamy się
Nie bądźmy takimi głupcami
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia poza "Dzień dobry, Dobry wieczór, kochanie"
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia poza "Cześć, w porządku, kochanie?"
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Bądźmy przesadnie wolni, intensywnie szaleni
Tak, przesadnie wolni, intensywnie szaleni
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia
Ponieważ kpimy sobie z nas
Ponieważ kpimy sobie ze wszystkiego, z nas
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia poza "Dzień dobry, Dobry wieczór, kochanie"
Ponieważ nie zależy nam na sobie
Ponieważ nie zależy nam na niczym, na sobie
Ponieważ nie mamy sobie nic do powiedzenia poza "Cześć, w porządku, kochanie?"
Ponieważ kpimy sobie ze wszystkiego
I zaczepiamy się i nie ustajemy i psujemy się i niszczymy się
Wyczerpujemy się i rozpoczynamy, zapadamy się i oddalamy się
I męczymy się i osłabiamy się, rozbijamy się i ociągamy się
Nie bądźmy takimi głupcami
Ponieważ nie zależy nam na sobie
I męczymy się i osłabiamy się, rozbijamy się i ociągamy się
Nie bądźmy takimi głupcami
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Shy'm |
| Płyty: |
Caméléon |
Komentarze (1):