Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shy'm
Popularne teksty
18. Pih - 2022
Shy'm - La Malice
La Malice
Tekst dodał(a): JanetTralslate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kicia14021991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JanetTralslate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dans ce monde de brutes
Où que personne ne rigole
Je n'ai peur du ridicule
Que si l'on ne me trouve plus folle
Soyons malins, rusés
Et peut-être idéalistes
Maman disait que nos rêves
Parfois un rien les réalise
Qu'on me bâillonne
Qu'on me taise
Où qu'on me laisse dire
Ce qui me plait
Qu'on me pardonne
Qu'on me protège
Mais qu'on me laisse vivre ma liberté
Et je dis vive à la malice
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Nos éclats de rires sont nos complices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la malice
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la malice
Je revois je revis
Je veux créer, je veux vivre
Je veux crier haut et fort
Toutes mes conneries, mes délires
A tort, ou à raison
On verra, il n'en tient qu'à nous
Soyons forts, soyons fous
Et rien à foutre de ce qu'ils pensent de nous
Qu'on me bâillonne
Qu'on me taise
Où qu'on me laisse dire
Ce qui me plait
Qu'on me pardonne
Qu'on me protège
Mais qu'on me laisse vivre ma liberté
Et je dis vive à la malice
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Nos éclats de rires sont nos complices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la malice
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la malice
Et je dis vive à la malice
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Nos éclats de rires sont nos complices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la malice
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la malice
Où que personne ne rigole
Je n'ai peur du ridicule
Que si l'on ne me trouve plus folle
Soyons malins, rusés
Et peut-être idéalistes
Maman disait que nos rêves
Parfois un rien les réalise
Qu'on me bâillonne
Qu'on me taise
Où qu'on me laisse dire
Ce qui me plait
Qu'on me pardonne
Qu'on me protège
Mais qu'on me laisse vivre ma liberté
Et je dis vive à la malice
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Nos éclats de rires sont nos complices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la malice
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la malice
Je revois je revis
Je veux créer, je veux vivre
Je veux crier haut et fort
Toutes mes conneries, mes délires
A tort, ou à raison
On verra, il n'en tient qu'à nous
Soyons forts, soyons fous
Et rien à foutre de ce qu'ils pensent de nous
Qu'on me bâillonne
Qu'on me taise
Où qu'on me laisse dire
Ce qui me plait
Qu'on me pardonne
Qu'on me protège
Mais qu'on me laisse vivre ma liberté
Et je dis vive à la malice
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Nos éclats de rires sont nos complices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la malice
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la malice
Et je dis vive à la malice
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Nos éclats de rires sont nos complices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la malice
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la mama
Viva à la ma la malice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW tym brutalnym świecie,
gdzie nikt nie śmieje się
Nie boję się śmieszności,
dopóki nie doprowadzi mnie do szału
Bądź inteligentny, przebiegły
I być może bezinteresowny
Mama powiedziała, że nasze marzenia
czasem nie spełniają się
Niech mnie zmuszą do milczenia ,
niech mnie uciszą
Albo niech pozwolą powiedzieć,
czego pragnę
Wybacz mi,
że się chronię
Ale pozwól mi żyć moją wolnością
A ja mówię: niech żyje drwina
Na pewno nie bierz sobie tego zbyt poważnie
Nasze wybuchy śmiechu są naszym sprzymierzeńcem
Nie będziemy już więcej przygnębieni
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja drwino
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja drwino
Chcę zobaczyć, chcę żyć
Chcę ponownie żyć , chcę się śmiać
Chcę wykrzyczeć głośno i mocno
Wszystko o moich bzdurach, o moich urojeniach
Słusznie czy niesłusznie
Przekonajmy się, że to nie zależy tylko od nas
Bądźmy silni, bądźmy szaleni
I nie obchodzi mnie, co myślą o nas
Niech mnie zmuszą do milczenia ,
niech mnie uciszą
Albo niech pozwolą powiedzieć,
czego pragnę
Wybacz mi,
że się chronię
Ale pozwól mi żyć moją wolnością
A ja mówię: niech żyje drwina
Na pewno nie bierz sobie tego zbyt poważnie
Nasze wybuchy śmiechu są naszym sprzymierzeńcem
Nie będziemy już więcej przygnębieni
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja drwino
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja drwino
A ja mówię: niech żyje drwina
Na pewno nie bierz sobie tego zbyt poważnie
Nasze wybuchy śmiechu są naszym sprzymierzeńcem
Nie będziemy już więcej przygnębieni
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja drwino
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja drwino
gdzie nikt nie śmieje się
Nie boję się śmieszności,
dopóki nie doprowadzi mnie do szału
Bądź inteligentny, przebiegły
I być może bezinteresowny
Mama powiedziała, że nasze marzenia
czasem nie spełniają się
Niech mnie zmuszą do milczenia ,
niech mnie uciszą
Albo niech pozwolą powiedzieć,
czego pragnę
Wybacz mi,
że się chronię
Ale pozwól mi żyć moją wolnością
A ja mówię: niech żyje drwina
Na pewno nie bierz sobie tego zbyt poważnie
Nasze wybuchy śmiechu są naszym sprzymierzeńcem
Nie będziemy już więcej przygnębieni
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja drwino
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja drwino
Chcę zobaczyć, chcę żyć
Chcę ponownie żyć , chcę się śmiać
Chcę wykrzyczeć głośno i mocno
Wszystko o moich bzdurach, o moich urojeniach
Słusznie czy niesłusznie
Przekonajmy się, że to nie zależy tylko od nas
Bądźmy silni, bądźmy szaleni
I nie obchodzi mnie, co myślą o nas
Niech mnie zmuszą do milczenia ,
niech mnie uciszą
Albo niech pozwolą powiedzieć,
czego pragnę
Wybacz mi,
że się chronię
Ale pozwól mi żyć moją wolnością
A ja mówię: niech żyje drwina
Na pewno nie bierz sobie tego zbyt poważnie
Nasze wybuchy śmiechu są naszym sprzymierzeńcem
Nie będziemy już więcej przygnębieni
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja drwino
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja drwino
A ja mówię: niech żyje drwina
Na pewno nie bierz sobie tego zbyt poważnie
Nasze wybuchy śmiechu są naszym sprzymierzeńcem
Nie będziemy już więcej przygnębieni
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja drwino
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja …
Wiwatuj moja drwino
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Shy'm Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shy'm |
| Płyty: |
Solitaire |
Komentarze (0):