tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 988 poszukiwanych i 262 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shy'm - Caméléon
Odsłon: 1344
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): NateY
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh, Ty, słodka monotonio
Widzę Cię, znam Cię
Unikam Cię, uciekam od Ciebie
Oh Ty, odrobino szaleństwa
Animujesz mnie, wywyższasz mnie
Trzymasz mnie z dala od nudy
Bo topię się w kropli wody
Jeśli moje dni wyglądają tak samo
To pragnienie odwraca się do mnie
Nie wierzę w magię liczby
Dopóki tego nie widzę
Po raz pierwszy

Więc przemieniam się
Zachowuję się jak kameleon
Przystosowuję się do natury
I zmiany sezonu
Oddycham czystym powietrzem
By schłodzić moje płuca
I to mnie inspiruje
I to mnie inspiruje
I odnawiam się
Zmieniam wygląd i budzę się
Na nowy dzień
Nowy pomysł zdumiewa mnie
I odkrywam siebie na nowo
Pod nowym słońcem
Jak kameleon
Jak kameleon

O Ty słodka monotonio
Z Tobą recytuje się, recytuje się, recytuje się
Oh Ty, odrobino szaleństwa
Z Tobą odradzamy się, przeżywamy na nowo, kochamy
Bo topię się w kropli wody
Jeśli moje dni wyglądają tak samo
To pragnienie odwraca się do mnie
Nie wierzę w magię liczby
Dopóki tego nie widzę
Po raz pierwszy

Czerwony, zielony, żółty, niebieski, niebieskie niebo
Mix kolorów
Słodki, łagodny, silny albo buntownik
I trzymam się moich nastrojów
Przy każdym uderzeniu serca
Wieczny kolory
Więc czuję się wolna, żyję, przekształcam się
Jestem kameleonem

Więc przemieniam się
Zachowuję się jak kameleon
Przystosowuję się do natury
I zmiany sezonu
Oddycham czystym powietrzem
By schłodzić moje płuca
I to mnie inspiruje
I to mnie inspiruje
I odnawiam się
Zmieniam wygląd i budzę się
Na nowy dzień
Nowy pomysł zdumiewa mnie
I odkrywam siebie na nowo
Pod nowym słońcem
Jak kameleon
Jak kameleon

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Oh toi, douce monotonie
Je te vois, je te sais
Je t'évite, je te fuis
Oho toi petit brin de folie
Tu m'animes, m'exaltes
M'éloigne de l'ennuie
Car je me noie dans une goutte d'eau
Si mes jours se ressemblent
Que l'envie me tourne le dos
Je ne crois à la magie d'un numéro
Que lorsque je le vois
Pour la première fois

(refrain)
Alors je me transforme
Je fais le caméléon
M'adapte à la nature
Aux changement de saison
Je respire un air pur
A me glacer les poumons
Et ça m'inspire
Et ça m'inspire
Et je me renouvelle
Je fais peau neuve et m'éveille
Sous un nouveau jour
Une nouvelle idée m'émerveille
Et je me redécouvre
Sous un nouveau soleil
Comme un caméléon
Comme un caméléon

Oh toi douce monotonie
Avec toi on récite, on redit, on réécrit
Oho toi, petit brin de folie
Avec toi on renait, on revit, on chérit
Car je me noie dans une goutte d'eau
Si mes jours se ressemblent
Que l'envie me tourne le dos
Je ne crois à la magie d'un numéro
Que lorsque je le vois
Pour la première fois

Le rouge, le vert, le jaune, le bleu ciel
Un mélange de couleurs
La douce, la docile, la forte ou la rebelle
Et je colle à mes humeurs
A chacun de mes coup de cœur
Les couleurs éternelles
Alors je me sens libre, je vis, je me transforme
Je suis caméléon

(refrain)
Alors je me transforme
Je fais le caméléon
M'adapte à la nature
Aux changement de saison
Je respire un air pur
A me glacer les poumons
Et ça m'inspire
Et ça m'inspire
Et je me renouvelle
Je fais peau neuve et m'éveille
Sous un nouveau jour
Une nouvelle idée m'émerveille
Et je me redécouvre
Sous un nouveau soleil
Comme un caméléon
Comme un caméléon

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ