Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shontelle
Popularne teksty
Shontelle - Impossible
Impossible
Tekst dodał(a): yass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yass
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): likethemoon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did
You were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did
And now all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worst
Broken trust and broken hearts
I know, I know
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know (I know)
And know when all is gone
There is nothing to say
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Ooh impossible (yeah yeah)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy (tell them I was happy)
And my heart is broken (and my heart is broken)
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did
You were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did
And now all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worst
Broken trust and broken hearts
I know, I know
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know (I know)
And know when all is gone
There is nothing to say
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Ooh impossible (yeah yeah)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy (tell them I was happy)
And my heart is broken (and my heart is broken)
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam, jak lata temu
Ktoś powiedział mi, że powinnam być
Ostrożna, gdy chodzi o miłość
Byłam, byłam
Byłeś silny, a ja nie
Moje złudzenie, mój błąd
Byłam nieostrożna, zapomniałam
Zapomniałam
Teraz jest już po wszystkim
Wszystkie słowa już padły
A Ty tak po prostu odszedłeś
Wygrałeś
Możesz im śmiało powiedzieć
Powiedz im wszystko, co wiem teraz
Wykrzycz to z dachu
Napisz na niebie,
Że wszystko, co mieliśmy, przepadło
Powiedz im, że byłam szczęśliwa
A teraz moje serce jest złamane
Żadna rana się nie zabliźniła
Powiedz im jaką miałam nadzieję, że
To się nie stanie, to się nie stanie
To się nie stanie, to się nie stanie
Rozstania zawsze są trudne
A te przez zdradę jeszcze trudniejsze
Stracone zaufanie, złamane serca
Znam to, znam to
Myślałam, że mam tu wszystko, czego potrzebuję
Budowałam wiarę na miłości i słowach
Będziemy nosić w sobie puste obietnice
Wiem (wiem)
Teraz, gdy wszystko skończone
Nie ma nic do dodania
Jeśli już skończyłeś mnie upokarzać
Możesz im śmiało powiedzieć
Powiedz im wszystko, co wiem teraz
Wykrzycz to z dachu
Napisz na niebie
Że wszystko, co mieliśmy, przepadło
Powiedz im, że byłam szczęśliwa
A teraz moje serce jest złamane
Żadne rana się nie zabliźniła
Powiedz im, jaką miałam nadzieję, że
To się nie stanie, to się nie stanie
To się nie stanie, to się nie stanie
To się nie stanie, to się nie stanie
To się nie stanie, to się nie stanie
Ooh, to się nie stanie
Pamiętam, jak lata temu
Ktoś powiedział mi, że powinnam być
Ostrożna, gdy chodzi o miłość
Zapomniałam
Powiedz im wszystko, co wiem teraz
Wykrzycz to z dachu
Napisz na niebie,
Że wszystko, co mieliśmy, przepadło
Powiedz im, że byłam szczęśliwa (powiedz im, że byłam szczęśliwa)
A teraz moje serce jest złamane (a moje serce jest złamane)
Żadna rana się nie zabliźniła
Powiedz im o tym, o czym myślałam, że jest
To się nie stanie, to się nie stanie
To się nie stanie, to się nie stanie
To się nie stanie, to się nie stanie
To się nie stanie, to się nie stanie
Pamiętam, jak lata temu
Ktoś powiedział mi, że powinnam być
Ostrożna, gdy chodzi o miłość
Zapomniałam
Ktoś powiedział mi, że powinnam być
Ostrożna, gdy chodzi o miłość
Byłam, byłam
Byłeś silny, a ja nie
Moje złudzenie, mój błąd
Byłam nieostrożna, zapomniałam
Zapomniałam
Teraz jest już po wszystkim
Wszystkie słowa już padły
A Ty tak po prostu odszedłeś
Wygrałeś
Możesz im śmiało powiedzieć
Powiedz im wszystko, co wiem teraz
Wykrzycz to z dachu
Napisz na niebie,
Że wszystko, co mieliśmy, przepadło
Powiedz im, że byłam szczęśliwa
A teraz moje serce jest złamane
Żadna rana się nie zabliźniła
Powiedz im jaką miałam nadzieję, że
To się nie stanie, to się nie stanie
To się nie stanie, to się nie stanie
Rozstania zawsze są trudne
A te przez zdradę jeszcze trudniejsze
Stracone zaufanie, złamane serca
Znam to, znam to
Myślałam, że mam tu wszystko, czego potrzebuję
Budowałam wiarę na miłości i słowach
Będziemy nosić w sobie puste obietnice
Wiem (wiem)
Teraz, gdy wszystko skończone
Nie ma nic do dodania
Jeśli już skończyłeś mnie upokarzać
Możesz im śmiało powiedzieć
Powiedz im wszystko, co wiem teraz
Wykrzycz to z dachu
Napisz na niebie
Że wszystko, co mieliśmy, przepadło
Powiedz im, że byłam szczęśliwa
A teraz moje serce jest złamane
Żadne rana się nie zabliźniła
Powiedz im, jaką miałam nadzieję, że
To się nie stanie, to się nie stanie
To się nie stanie, to się nie stanie
To się nie stanie, to się nie stanie
To się nie stanie, to się nie stanie
Ooh, to się nie stanie
Pamiętam, jak lata temu
Ktoś powiedział mi, że powinnam być
Ostrożna, gdy chodzi o miłość
Zapomniałam
Powiedz im wszystko, co wiem teraz
Wykrzycz to z dachu
Napisz na niebie,
Że wszystko, co mieliśmy, przepadło
Powiedz im, że byłam szczęśliwa (powiedz im, że byłam szczęśliwa)
A teraz moje serce jest złamane (a moje serce jest złamane)
Żadna rana się nie zabliźniła
Powiedz im o tym, o czym myślałam, że jest
To się nie stanie, to się nie stanie
To się nie stanie, to się nie stanie
To się nie stanie, to się nie stanie
To się nie stanie, to się nie stanie
Pamiętam, jak lata temu
Ktoś powiedział mi, że powinnam być
Ostrożna, gdy chodzi o miłość
Zapomniałam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Arnthor Birgisson, Ina Wroldsen, Mya Marie Harrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Arnthor Birgisson, Ina Wroldsen, Mya Marie Harrison |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shontelle |
| Covery: |
James Arthur, Fifth Harmony, Maddi Jane, I Am King, Exit Eden |
| Płyty: |
No Gravity, Rhapsodies in Black |
| Ciekawostki: |
Utwór zadebiutował na trzynastej pozycji w notowaniu Billboard Hot 100, trzydziestym trzecim miejscu w Canadian Hot 100, oraz siedemnastej pozycji w Danish Singles Chart, co było jak dotąd największym osiągnięciem piosenkarki. W wywiadzie z magazynem J-14 Shontelle powiedziała: "Wiedziałam, że potrzebna jest piosenka dla ludzi z złamanym sercem. Chciałam ją stworzyć , aby dać ludziom nadzieję". Powiedziała, że chce poprzez utwór połączyć się ze słuchaczami, którzy znaleźli się w podobnej sytuacji, i pomóc im czerpać siłę do działania. |
Komentarze (59):
Pamiętam tamten rok .
Ktoś powiedział mi że powinnam być
Ostrożna, jeśli chodzi o miłość
Zrobiłam tak, zrobiłam.
Byłeś silny, a ja nie.
Moje złudzenia, moje błędy .
Byłam nieostrożna, zapomniałam .
Zrobiłam .
A teraz gdy wszystko jest skończone,
Nie ma nic do powiedzenia .
Odszedłeś tak bez wysiłku .
Wygrałeś .
Można śmiało im powiedzieć
Powiedz im wszystko, co teraz wiem
Wykrzycz to na dachu .
Napisz na niebiosach miłości .
Wszystko co mieliśmy teraz odeszło .
Powiedz im że byłam szczęśliwa .
Moje serce jest złamane .
Wszystkie moje blizny są otwarte .
Powiedz im, jaką mam nadzieje, że to będzie
niemożliwe, niemożliwe
niemożliwe, niemożliwe
Zerwanie przez miłość jest ciężkie .
Zerwanie poprzez zdradę jest jeszcze gorsze .
Złamane obietnice i złamane serca .
Wiem, wiem .
Myślałeś że wszystko czego potrzebujesz jest tu .
Budowanie wiary na miłości jest gorsze .
Puste obietnice będziemy nosić.
Wiem,wiem
Wiedzieć, kiedy wszystko to odeszło
Nie ma nic do powiedzenia .
I jeżeli skończyłeś zawstydzać mnie,
Dla samego siebie, możesz śmiało im powiedzieć
Powiedz im, teraz wszystko wiem .
Wykrzycz to na dachu .
Napisz na niebiosach miłości .
Wszystko co mieliśmy teraz odeszło .
Powiedz im że byłam szczęśliwa .
Moje serce jest złamane .
Wszystkie moje blizny są otwarte .
Powiedz im, jaką mam nadzieje, że to będzie
niemożliwe, niemożliwe
niemożliwe, niemożliwe
niemożliwe, niemożliwe
niemożliwe, niemożliwe
niemożliwe, niemożliwe
oh niemożliwe
Pamiętam tamten rok .
Ktoś powiedział mi że powinnam być
Ostrożna, jeśli chodzi o miłość
Zrobiłam
Powiedz im że teraz wszystko wiem .
Wykrzycz to na dachu .
Napisz na niebiosach miłości .
Wszystko co mieliśmy teraz to odeszło .
Powiedz im że byłam szczęśliwa,
Moje serce jest złamane .
Wszystkie moje blizny są otwarte .
Powiedz im, jaką mam nadzieje, że to będzie
niemożliwe, niemożliwe
niemożliwe, niemożliwe
niemożliwe, niemożliwe
niemożliwe, niemożliwe
niemożliwe,niemożliwe
Pamiętam tamten rok .
Ktoś powiedział mi że powinnam być
Ostrożna, jeśli chodzi o miłość
Zrobiłam.
;D
<3
A w tekście jest mały błąd zamiast ''And you were strong and I was not'' powinno być ''You were strong now I was not''
Możesz odejść i ... piękna piosenka....prawdziwa ....
my heart is broken is well but i dont care will be ok i know that :)