tekstowo.pl
1 403 849 tekstów w serwisie, 13 112 poszukiwanych i 802 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shirley Horn - A Song for You
Odsłon: 230
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basiabijou
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Byłem w tylu miejscach w swoim życiu i czasie
Śpiewałem wiele piosenek i stworzyłem wiele kiepskich rymów
Odgrywałem swoje życie na scenach z tysiącem ludzi patrzących
Cóż, jesteśmy teraz sami i śpiewam tę piosenkę dla Ciebie

Wiem, że twój obraz mnie jest taki, jaki chciałbym, by był
Traktowałem Cię niegrzecznie, ale, kochanie, czy nie widzisz że nie ma nikogo ważniejszego dla mnie? Kochanie, czy nie widzisz poprzez mnie?
Jesteśmy teraz sami i śpiewam tę piosenkę dla Ciebie

Nauczyłaś mnie bezcennych sekretów prawdy u źródła nicości
Ukazałaś się przede mną, gdy się ukrywałem
Ale teraz jestem znacznie lepszy i jeśli moje słowa nie spotkają się
Posłuchaj melodii, ponieważ w niej ukrywa się moja miłość

Kocham Cię w miejscu, w którym nie ma przestrzeni czy czasu
Kocham Cię za mojego życia, jesteś moją przyjaciółką
I kiedy moje życie się skończy, pamiętaj, gdy byliśmy razem
Byliśmy sami i śpiewałem Ci tę piosenkę

Ta piosenka jest dla Ciebie, ta piosenka jest dla Ciebie
Ta piosenka jest dla Ciebie
Ta piosenka jest dla Ciebie, Ciebie, Ciebie, Ciebie
Ciebie, Ciebie, Ciebie, Ciebie, Ciebie, Ciebie

Kocham Cię w miejscu, moja droga przyjaciółko, w którym nie ma przestrzeni czy czasu
Kocham Cię za mojego życia, jesteś moją przyjaciółką
I kiedy moje życie się skończy, pamiętaj, gdy byliśmy razem
Byliśmy sami i śpiewałem Ci tę piosenkę

Byliśmy sami i śpiewałem Ci tę piosenkę
Byliśmy sami i śpiewałem Ci tę piosenkę
Oh tak, śpiewałem tę piosenkę
Śpiewałem tę piosnkę tylko dla Ciebie


Tłumaczenie dodał(a): Rubika

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs I've made some bad rhyme
I've acted out my love in stages
With ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this song for you

I know your image of me is what I hope to be
I've treated you unkindly but darlin' can't you see
There's no one more important to me
Darlin' can't you please see through me
Cause we're alone now and I'm singing this song for you

You taught me precious secrets of the truth withholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better and if my words don't come together
Listen to the melody cause my love is in there hiding

I love you in a place where there's no space or time
I love you for in my life you are a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and I was singing this song for you

You taught me precious secrets of the truth withholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better and if my words don't come together
Listen to the melody cause my love is in there hiding

I love you in a place where there's no space or time
I love you for in my life you are a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and I was singing this song for you
We were alone and I was singing this song for you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Leon Russell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Leon Russell

Rok powstania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Leon Russell

Covery:

Donny Hathaway, Andy Williams, Lena Horne, Carpenters, Carmen McRae, Chér, Willie Nelson, Lou Rawls, Telly Savalas, Aretha Franklin, The Temptations, Joe Cocker, Salena Jones, Ray Charles, Dusty Springfield, Natalie Cole, Simply Red, Michael Bublé Featuring Chris Botti, Elliott Yamin, Whitney Houston, Amy Winehouse i inni

Płyty:

Leon Russell, You've Got a Friend,

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ