Teksty piosenek > S > Shirley Bassey > You'll Never Know (Just How Much I Love You)
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Shirley Bassey - You'll Never Know (Just How Much I Love You)

You'll Never Know (Just How Much I Love You)

You'll Never Know (Just How Much I Love You)

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uyiuy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You'll never know just how much I miss you
You'll never know just how much I care
And if I tried, I still couldn't hide my love for you
You ought to know, for haven't I told you so

A million or more times?
You went away and my heart went with you
I speak your name in my every prayer
If there is some other way to prove that I love you

I swear I don't know how
You'll never know if you don't know now
(You went away and my heart went with you
I speak your name in my every prayer)

If there is some other way to prove that I love you
I swear I don't know how
You'll never know if you don't know now
You'll never know if you don't know now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo za tobą tęsknię.
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo mi zależy.
I nawet jeśli próbuję, wciąż nie potrafię ukryć mojej miłości do ciebie.
Powinieneś to wiedzieć, czyż nie mówiłam ci
Tysiąc lub więcej razy?
Odszedłeś i moje serce odeszło z tobą.
Wypowiadam twoje imię w czasie każdej modlitwy
Gdyby tylko istniały jakieś inne sposoby, aby udowodnić, że ciebie kocham
Przysięgam, że nie wiem jak.
Nigdy się nie dowiesz, jeśli teraz nie wiesz
(odszedłeś i moje serce odeszło z tobą,
Wypowiadam twoje imię w czasie każdej modlitwy)
Gdyby tylko istniały inne sposoby, aby udowodnić, że ciebie kocham
Przysięgam, że nie wiem jak
Nigdy się nie dowiesz, jeśli teraz nie wiesz
Nigdy się nie dowiesz, jeśli teraz nie wiesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mack Gordon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Harry Warren

Rok wydania:

1943

Wykonanie oryginalne:

Alice Faye (1943)

Covery:

Shirley Bassey (1961)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Shirley Bassey - You'll Never Know, 1961 (Columbia, 45-DB 4643 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Golden Hits Of Shirley Bassey, 1965 (Columbia, SX 6294 - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Shirley Bassey's Greatest Hits, 1968 (Columbia, SCXO 7723 - Australia); 4/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Best Of Shirley Bassey, 1969 (Columbia, 5C054-04003 - Holandia); 5/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Second Album Of The Very Best Of, 1975 (Columbia, SCX 6584 - Wielka Brytania); 6/ LP-Cass: Shirley Bassey - 20 Greatest Hits, 1975 (EMI, 236.05986 - Holandia); 7/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - Remember The Golden Years, 1977 (Hörzu Exclusiv, 1C 148-52 708 - Niemcy); 8/ LP-vinyl: Shirley Bassey - 20 Golden Love Songs, 1977 (EMI, 0C 058-06 482 - Wielka Brytania); 9/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1978 (United Artists Records, SBTV 60147/48 - Wielka Brytania); 10/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1978 (Liberty, K25P-66 - Japonia); 11/ LP-vinyl: Shirley Bassey - 21 Hit Singles, 1979 (EMI, 5C 062 -06635 - Holandia); 12/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - Gold Collection, 1979 (Liberty, 1C 434 26 0279 9 - Niemcy); 13/ LP-Cass: Shirley Bassey - Shirley Bassey, 1980 (EMI, TC-IDL 5 - Wielka Brytania); 14/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - This Is My Life, 1981 (TellyDisc, TELLY8 - Wielka Brytania); 15/ LP-vinyl x4: Shirley Bassey - The Best Of Shirley Bassey, 1981 (Reader's Digest, GBAS-A-096 - Wielka Brytania); 16/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Tonight, 1984 (Music For Pleasure, MFP 4156821 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności