Teksty piosenek > S > Shirley Bassey > The Second Time Around
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 587 oczekujących

Shirley Bassey - The Second Time Around

The Second Time Around

The Second Time Around

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love is lovelier
The second time around
Just as wonderful
With both feet on the ground.
It's that second time
You hear your love song sung
Makes you think perhaps
That love, like youth, is wasted on the young.

Love's more comfortable
The second time you fall
Like a friendly home
The second time you call.
Who can say
What led us to this miracle we've found?
There are those who'll bet
Love comes but once, and yet
I'm oh, so glad we met
The second time around.

~~~~♫♫♫ ~~~~

Love's more comfortable
The second time you fall
Like a friendly home
The second time you call.
Who can say
What led us to this miracle we've found?
There are those who'll bet
Love comes but once, and yet
I'm oh, so glad we met
The second time around.

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość jest piękniejsza
Za drugim razem
Jest równie cudowna,
Gdy stoisz twardo na ziemi.
A kiedy ten drugi raz
Słyszysz śpiewaną pieśń miłości
Pewnie myślisz sobie,
Że miłość, jak i młodość, jest marnowana na młodych.

Miłość jest wygodniejsza,
Gdy zakochasz się po raz drugi
Jak przyjazny dom,
Który po raz drugi odwiedzasz.
Któż to wie,
Co przywiodło nas do tego cudu, który odkryliśmy?
Są tacy, którzy się założą,
Że miłość, zdarza się tylko raz, a jednak
Tak, och, się cieszę, że poznaliśmy się
Za drugim razem.

~~~~ ♫♫♫ ~~~~

Miłość jest wygodniejsza,
Gdy zakochasz się po raz drugi
Jak przyjazny dom,
Który po raz drugi odwiedzasz.
Któż to wie,
Co przywiodło nas do tego cudu, który odkryliśmy?
Są tacy, którzy się założą,
Że miłość, zdarza się tylko raz, a jednak
Tak, och, się cieszę, że poznaliśmy się
Za drugim razem.

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sammy Cahn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy Van Heusen

Rok wydania:

1960

Wykonanie oryginalne:

Bing Crosby & Pete King Orchestra (1960)

Covery:

Shirley Bassey (1962)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Shirley Bassey Sings The Hit Song From Oliver Plus Other Popular Selections, 1962 (United Artists Records, UAS 6237 - USA); 2/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Shirley Bassey At The Pigalle, 1965 (Columbia, 33SX 1787 - Wielka Brytania); 3/ LP-8-Track Cartridge: Shirley Bassey - 26 Wonderful Tracks, 1973 (EMI, 8X2-EXE 1012 - Wielka Brytania); 4/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - Shirley Bassey, 1974 (Music For Pleasure, 1M 146 - 50 292/93 - Niemcy); 5/ LP-vinyl: Shirley Bassey - 20 Golden Love Songs, 1977 (EMI, 0C 058-06 482 - Wielka Brytania); 6/ LP-vinyl: Shirley Bassey - I Wish You Love, 1978 (Music For Pleasure, MFP 50330 - Wielka Brytania); 7/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - I'm In The Mood For Love, 1981 (Music For Pleasure, MFP 1024 - Wielka Brytania); 8/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Tonight, 1984 (Music For Pleasure, MFP 4156821 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności