Teksty piosenek > S > SHINee > Wish Upon a Star
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 362 oczekujących

SHINee - Wish Upon a Star

Wish Upon a Star

Wish Upon a Star

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jinkix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

kkok japgo isseossdeon sigan
yeongwonhal geosman gatassdeon sungan
sarangeul ttaraon ibyeori
jakjeonghan deut nareul mireonae
neul useum jieossdeon moseup
yeojeonhi bangil geot gateun miryeon
nae sarangi kkeutnae meon gireul tteona
ije kkeutin geonga bwa
nunmuri nae nunmuri
byeolbicci doeeo gieogeul ttara
jeogi hwanhage bichumyeon
eodiseonga bolkka bwa
maeil bam byeolbicci doeeo heulleo
neol chajgo sipeossdeon gieok
eojjeomyeon doraol georan gidae
nae baraemi kkeutnae beotijil moshae
jeongmal kkeutnan geonga bwa
geudaereul talmeun heunjeokdeuri nareul dageuchyeo
dageuchyeodo
gidaryeo bwado soyongeopsdae
nunmuri nae nunmuri
byeolbicci doeeo gieogeul ttara
jeogi hwanhage bichumyeon
eodiseonga bolkka bwa
maeil bam byeolbicci doeeo heulleo
jeo haneure issneun neoreul talmeun
sumanheun byeoldeuri
dahji mot hal geuriuminde
nunmuri byeolbicceul garyeo
seulpeumi nae seulpeumi
bismuri doeeo gieogeul dama
geudae gaseume naerimyeon
naui gyeote olkka bwa
oneuldo bismuri doeeo heulleonaeryeo









Hangul

꼭 잡고 있었던 시간
영원할 것만 같았던 순간
사랑을 따라온 이별이
작정한 듯 나를 밀어내
늘 웃음 지었던 모습
여전히 반길 것 같은 미련
내 사랑이 끝내 먼 길을 떠나
이제 끝인 건가 봐
눈물이 내 눈물이
별빛이 되어 기억을 따라
저기 환하게 비추면
어디선가 볼까 봐
매일 밤 별빛이 되어 흘러
널 찾고 싶었던 기억
어쩌면 돌아올 거란 기대
내 바램이 끝내 버티질 못해
정말 끝난 건가 봐
그대를 닮은 흔적들이 나를 다그쳐
다그쳐도
기다려 봐도 소용없대
눈물이 내 눈물이
별빛이 되어 기억을 따라
저기 환하게 비추면
어디선가 볼까 봐
매일 밤 별빛이 되어 흘러
저 하늘에 있는 너를 닮은
수많은 별들이
닿지 못 할 그리움인데
눈물이 별빛을 가려
슬픔이 내 슬픔이
빗물이 되어 기억을 담아
그대 가슴에 내리면
나의 곁에 올까 봐
오늘도 빗물이 되어 흘러내려

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas, którego mocno się trzymałem
Ta chwila wydawała się trwać na zawsze
Zerwanie, które następuje po miłości
Wypycha mnie jakby było zaplanowane

Zawsze się uśmiechałaś
Moja głupota sprawia, że myślę że wciąż byś mnie powitała
Moja miłość odeszła w daleką podróż
Teraz to koniec

Kiedy moje łzy (moje łzy)
Stają się gwiazdami (następując po wspomnieniach)
I błyszczą tam jasno
Może je skądś zobaczysz
Więc każdej nocy staję się gwiazdą i błyszczę

Wspomnienia z czasu kiedy chciałem cię znaleźć
Dają mi nadzieję, że może zechcesz wrócić
Ale moje nadzieje nie mogą dłużej trwać
Wydaje mi się, że to naprawdę koniec

Pozostałości, które cię przypominają
Powstrzymują mnie (powstrzymują mnie)
Mówią, że to nie ma sensu, nawet jeśli zaczekam

Kiedy moje łzy (moje łzy)
Stają się gwiazdami (następując po wspomnieniach)
I błyszczą tam jasno
Może je skądś zobaczysz
Więc każdej nocy staję się gwiazdą i błyszczę

Na niebie (przypominają cię)
Niezliczone gwiazdy
Nie mogę cię dosięgnąć

Łzy przykrywają gwiazdy

Kiedy mój smutek (mój smutek)
Staje się deszczem (z moimi wspomnieniami)
I spada do twojego serca
Może do mnie wrócisz
Więc dzisiaj też stanę się deszczem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

김준일, 하랑, 김재현

Edytuj metrykę
Kompozytor:

김준일, 하랑, 김재현

Rok wydania:

2016

Płyty:

1 and 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności