Teksty piosenek > S > SHINee > Winter Wonderland
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

SHINee - Winter Wonderland

Winter Wonderland

Winter Wonderland

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): megtsu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): megtsu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

Kimi no matsuge ni sotto shizuka ni maioriru First Snowflake
‘asa ni wa tsumoru ka na …」 sono egao ga mabushii

samui yoru hodo kata yose atte
poketto no chū ( poketto no chū ) shu o tsunagiae ba ( shu o tsunai de )
itoshii kimochi tokeau yo hora

Winter Wonderland
kimi to ima negai kome ta yozora
fuyu ga atatakai tte omotta
Winter Wonderland
shiroku somaru michi ni kie nai ashiato o kizamo u
kimi to ima ( kun to ima ) kun to nara ( kun to nara )
Let It Snow Tonight ( Let It Snow )

omoide no kazu dake horonigaku kikaseru Winter Song
yorokobi mo itami mo wakeatte ki ta kara

boku ga nigiru to yokei ni tsuyoku
nigirikaesu ( nigirikaesu ) chīsana tenohira ( tenohira )
kokoro de kaiwa shi te iru mitai sa

Winter Wonderland
kimi to ima negai kome ta yozora
fuyu ga atatakai tte omotta
Winter Wonderland
shiroku somaru michi ni kie nai ashiato o kizamo u
kimi totomoni …

“konnanimo suki da” tte Uh Baby …
namida ga afure ta Ah …
subete kun ga kure ta okurimono
ai nara koko ni aru yo eikyū ni …

Winter Wonderland
kimi to ima negai kome ta yozora
fuyu ga atatakai tte omotta
Winter Wonderland
shiroku somaru michi ni kie nai ashiato o kizamo u
Oh Let It Snow Tonight

Let It Snow Tonight …kun to ima …
Let It Snow Tonight …kun to nara …
Let It Snow Tonight …kun to ima …
kimi totomoni …








KANJI LYRICS

君の睫毛にそっと 静かに舞い降りる First Snowflake
「朝には積もるかな…」 その笑顔が眩しい

寒い夜ほど 肩寄せ合って
ポケットの中 (ポケットの中) 手をつなぎ合えば (手をつないで)
愛しい気持ち 溶け合うよ ほら

Winter Wonderland
君といま 願い込めた夜空
冬があたたかいって思った
Winter Wonderland
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
君といま (君といま) 君となら (君となら)
Let It Snow Tonight (Let It Snow)

思い出の数だけ ほろ苦く聴かせる Winter Song
よろこびも痛みも 分け合ってきたから

僕が握ると 余計に強く
握り返す (握り返す) 小さな手のひら (手のひら)
心で会話しているみたいさ

Winter Wonderland
君といま 願い込めた夜空
冬があたたかいって思った
Winter Wonderland
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
君とともに…

“こんなにも好きだ”って Uh Baby…
涙があふれた Ah…
すべて君がくれた贈り物
愛ならここにあるよ 永久に…

Winter Wonderland
君といま 願い込めた夜空
冬があたたかいって思った
Winter Wonderland
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
Oh Let It Snow Tonight

Let It Snow Tonight… 君といま…
Let It Snow Tonight… 君となら…
Let It Snow Tonight… 君といま…
君とともに…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Delikatnie na twoje rzęsy, opadł po cichu pierwszy płatek śniegu
„Zastanawiam się, czy rankiem przybędzie śniegu...” Ta uśmiechnięta twarz olśniewa
Podczas tych zimnych nocy, przytulamy się do siebie mocniej
Wewnątrz kieszeni (wewnątrz kieszeni) splatamy nasze dłonie (weź mnie za rękę)
Popatrz, delikatne uczucia miłości stopiły się ze sobą

Zimowa Kraina Czarów
Wypowiedziałem życzenie do nocnego nieba, aby być teraz z tobą
Poczułem, że zima stała się cieplejsza
Zimowa Kraina Czarów
Na drodze pomalowanej na biało, nasze odciśnięte ślady, które nigdy się nie zatarły
Z tobą właśnie teraz (z tobą właśnie teraz)
Jeśli jestem z Tobą (jeśli jestem z tobą)
Niech dziś wieczorem spadnie śnieg (niech pada śnieg)

Przez wiele naszych wspomnień, słuchanie Zimowej Piosenki przypomina gorzko-słodkie uczucie
Ponieważ dzieliliśmy zarówno szczęście, jak i ból

Kiedy ściskam mocno, coraz mocniej
Twoją małą dłoń (małą dłoń), którą znów trzymam (znów trzymam)
Czuje się tak, jakbyśmy rozmawiali z naszymi sercami

Zimowa Kraina Czarów
Wypowiedziałem życzenie do nocnego nieba, aby być teraz z tobą
Poczułem, że zima stała się cieplejsza
Zimowa Kraina Czarów
Na drodze pomalowanej na biało, nasze odciśnięte ślady, które nigdy się nie zatarły
Razem z tobą...

Kocham Cię tak bardzo... Och skarbie...
Łzami przepełniony ach...
Wszystkie są prezentami, które mi dałaś
Jeśli to miłość, to jest właśnie tutaj
Na zawsze...

Zimowa Kraina Czarów
Wypowiedziałem życzenie do nocnego nieba, aby być teraz z tobą
Poczułem, że zima stała się cieplejsza
Zimowa Kraina Czarów
Na drodze pomalowanej na biało, nasze odciśnięte ślady, które nigdy się nie zatarły.
Och niech dziś wieczorem spadnie śnieg...
Niech dziś wieczorem spadnie śnieg...
Z tobą właśnie teraz...
Niech dziś wieczorem spadnie śnieg...
Jeśli jestem z Tobą...
Niech dziś wieczorem spadnie śnieg...
Z tobą właśnie teraz...
Razem z tobą...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hidenori Tanaka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Erik Lidbom・TAKAROT

Rok wydania:

2016

Płyty:

Winter Wonderland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności