Teksty piosenek > S > SHINee > View (Japanese Version)
2 411 225 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

SHINee - View (Japanese Version)

View (Japanese Version)

View (Japanese Version)

Tekst dodał(a): rysiaczk0va Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JungNika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iza436 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

motto azayaka ni Like you
saijoukyuu no kagayaki wo View
umaku hibiku neiro no Fondue
shinayaka ni matou For you

togisumasareteyuku dairokkan
yozora kakenukeru Three nine
chotto tough na yume ni narisou sa
hoshi no michibiku hou he

arawaarun daun daun daun daun byuu
arawaarun daun daun daun daun byuu
kagayaku daun daun daun daun view
arawaarun daun daun daun daun byuu

arawaarun daun (hageshiku)
arawaarun daun (kirameku)
tsunagarun daun (boku kara)
hajimarun daun daun daun daun byuu

kono yoru no owari mo kitto
sora no hate chi no hate mo
souzou yori mo kirei sa (By my side)
kokoro no mama ari no mama de
iin janai Tonight yeah yeah

yugande mieru yojigen Pocket
yami wo uchinuku Double O seven
isshun de souzou wo koete ikeru yo (yume)
yume no michibuku hou he
Yeah yeah yeah

arawaarun daun daun daun daun byuu
arawaarun daun daun daun daun byuu
(I’m always rocking for you)
kagayaku daun daun daun daun view
arawaarun daun daun daun daun byuu

arawaarun daun (hageshiku)
arawaarun daun (tokimeku)
tsunagarun daun (kimi kara)
hajimarun daun daun daun daun byuu
I’ll never leave you lonely

sono me ni utsuru mono
sore ga subete ja nai
arayuru kankaku de Ah
boku wo kanjite yo

arawaarun daun (shinjite)
kagayaku daun (kanji de)
subete wo (subete wo)

motto azayaka ni Like you
(I feel a thousand senses)
saijoukyuu no kagayakute view
(I’ll never leave you lonely)
tsutaetakute I love you
(I won’t let you down)
shinayaka ni odoru for you

















もっと鮮やかに Like you
最上級の輝きを View
甘く響く音色の Fondue
しなやかに纏う For you

研ぎ澄まされてゆく第六感
夜空駆けぬける 999
ちょっとタフな夢になりそうさ
星の導く方へ

アラワアルンダウンダウンダウンダウンビュー
アラワアルンダウンダウンダウンダウンビュー
カガヤクダウンダウンダウンダウンビュー
アラワアルンダウンダウンダウンダウンビュー

アラワアルンダウン (ハゲシク)
アラワアルンダウン (キラメク)
ツナガアルンダウン (ボクカラ)
ハジマアルンダウンダウンダウンダウンビュー

この夜の終わりもきっと
空の果て 地の果ても
想像よりも綺麗さ (By my side)
心のままありのままで
いいんじゃない Tonight yeah yeah

歪んで見える4次元ポケット
闇を撃ち抜く007
一瞬で想像を超えていけるよ (夢)
夢の導く方へ
Yeah yeah yeah

アラワアルンダウンダウンダウンダウンビュー
アラワアルンダウンダウンダウンダウンビュー
(I’m always rocking for you)
カガヤクダウンダウンダウンダウンビュー
アラワアルンダウンダウンダウンダウンビュー

アラワアルンダウン (ハゲシク)
アラワアルンダウン (トキメク)
ツナガアルンダウン (キミカラ)
ハジマアルンダウンダウンダウンダウンビュー
I’ll never leave you lonely

その瞳に映るもの
それがすべてじゃない
あらゆる感覚で Ah
ボクを感じてよ

アラワアルンダウン (シンジテ)
カガヤクダウンダウン (カンジテ)
スベテヲ (スベテヲ)

もっと鮮やかに Like you
(I feel a thousand senses)
最上級の輝きで View
(I’ll never leave you lonely)
伝えたくて I love you
(I won’t let you down)
しなやかに踊る For you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdemu brakuje słów jak tobie
Poza czwarty wymiar, cudowny widok
Słodko zanurz w nim i zjedz fondue* światła
Możesz zacząć widzieć kolor muzyki

Czuję, że stałaś się wrażliwa
Wyraźny kolor i ten szósty zmysł
Dzisiaj jest ta no
W porządku jeśli jest trochę szorstko
Zachowuj się bardziej wrażliwie
Już tego nie ukrywaj

Taki piękny widok
Taki piękny widok
Pokaż mi więcej, następny widok
Taki piękny widok
Taki piękny widok (do tamtego miejsca)
Taki piękny widok (zabierz mnie)
Pokaż mi więcej, następny widok (pokaż mi więcej)
Taki piękny widok

Niebo pięknie się rozprzestrzenia
W oceanie, czas jest w butelce
Marzę o spokojnym spacerze (przy moim boku)
Cokolwiek sobie wyobraziłaś, wszystko ci pokażę
Teraz powiedz mi yeah yeah

Czuję, że stałaś się wrażliwa
Miękki dotyk i niekończące się zmysły
Dzisiaj jest ta noc
Nic nie szkodzi, jeśli jest dziwnie
Chwila, w której przekroczysz limit twoich śpiących zmysłów
(Yeah yeah yeah)

Byłaś taka przyzwyczajona do bycia znudzoną, że zapomniałaś o wyjątkowości
Teraz powoli unieś głowę
Pocałuj mnie w oczy

Do tego pięknego miejsca
Zabierz mnie do tego pięknego miejsca

To będzie dla każdego pierwszy raz, jak dla ciebie (czuję tysiąc zmysłów)
Wącham i smakuję gwiezdne światło (nigdy nie zostawię cię samotną)
Czuję ciężar zapachu (nie zawiodę cię)
Widzę kolory i kształty dźwięku

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sara Sakurai

Edytuj metrykę
Kompozytor:

LDN Noise, Ryan S. Jhun, Adrian Mckinnon

Rok wydania:

2016

Płyty:

D×D×D

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 225 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności