Teksty piosenek > S > SHINee > The Name I Loved
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

SHINee - The Name I Loved

The Name I Loved

The Name I Loved

Tekst dodał(a): makapaka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shizuka95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

soni shiryeowa
sarange gieogi chagapge dagawa
aryeoonda ijeneun deo isang
neoreul bujeonghago shipji aneun nareul algo itjiman

gakkai inneun neol
saranghal su eomneun geol algo itgie
nal barabol su eomneun
neol gidarimi neomu himdeureo
ijen gyeondil su eopseo irweojil su eopgie

naega saranghaetteon geu ireum
bulleo boryeonagalsurok neomu meoreojeotteon
geu ireumije jeogeo noko nan ulmeogyeo
nae ane sumkko shipeojeo
neol saranghal subakke eopseotteon
geunareul ijen ara jweoyo
irul su eomneun sarangdo saranginikka

honja hal su eomneun
sarangiran neukkimeun naege dagawa
shijakal sudo eomneun
geuriumdeureun keojeoman gago
shirin gaseum hankyeonen neoye hyanggiman nama

naega saranghaetteon geu ireum
bulleo boryeonagalsurok neomu meoreojeotteon
geu ireumije jeogeo noko nan ulmeogyeo
nae ane sumkko shipeojeo
neol saranghal subakke eopseotteon
geunareul ijen ara jweoyo
irul su eomneun sarangdo saranginikka

sucheon beoneul dorikyeo
cheoeume naro gal sungane
gaseum hanguseogeul da asagal
nae moseubingeol

naega saranghaetteon geu ireum (naega saranghaetteon)
bulleo boryeonagalsurok neomu meoreojeotteon
geu ireumije jeogeo noko nan ulmeogyeo
nae ane sumkko shipeojeo
neol saranghal subakke eopseotteon
geunareul ijen ara jweoyo
irul su eomneun sarangdo saranginikka



















손이 시려와
사랑의 기억이 차갑게 다가와
아려온다 이제는 더 이상
너를 부정하고 싶지 않은 나를 알고 있지만

가까이 있는 널
사랑할 수 없는 걸 알고 있기에
날 바라볼 수 없는
널 기다림이 너무 힘들어
이젠 견딜 수 없어 이뤄질 수 없기에

내가 사랑했던 그 이름
불러 보려나갈수록 너무 멀어졌던
그 이름이제 적어 놓고 난 울먹여
내 안에 숨고 싶어져
널 사랑할 수밖에 없었던
그날을 이젠 알아 줘요
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까

혼자 할 수 없는
사랑이란 느낌은 내게 다가와
시작할 수도 없는
그리움들은 커져만 가고
시린 가슴 한켠엔 너의 향기만 남아

내가 사랑했던 그 이름
불러 보려나갈수록 너무 멀어졌던
그 이름이제 적어 놓고 난 울먹여
내 안에 숨고 싶어져
널 사랑할 수밖에 없었던
그날을 이젠 알아 줘요
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까

수천 번을 돌이켜
처음에 나로 갈 순간에
가슴 한구석을 다 앗아갈
내 모습인걸

내가 사랑했던 그 이름 (내가 사랑했던)
불러 보려나갈수록 너무 멀어졌던
그 이름이제 적어 놓고 난 울먹여
내 안에 숨고 싶어져
널 사랑할 수밖에 없었던
그날을 이젠 알아 줘요
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje ręce stały się zimne tak jak pamięć o odchodzącej chłodnej miłości
To zaczyna boleć, nie chcę być dłużej niesprawiedliwy
Wiedząc, że nie mogę cię kochać, ciebie, która jest obok, która nie chce na mnie patrzeć
Czekanie jest na prawdę trudne, nie mogę już tego znieść
Ponieważ to nigdy nie będzie możliwe

Imię, które kochałem
Stało się zbyt odległe odkąd poszedłem je wezwać, teraz je zapisuje
Jestem na skraju płaczu, chcę się ukryć
Teraz pamiętam ten dzień w którym jedyne co mogłem robić to cię kochać
Ponieważ nawet nieodwzajemniona miłość to wciąż miłość

Uczucie miłości, przez które nie mogę samotnie nic zrobić przychodzi do mnie
Tęsknota przez którą nie mogę nawet zacząć staje się coraz większa
Jedynie twój zapach pozostaje w zimnym kącie mojego serca

Imię, które kochałem
Stało się zbyt odległe odkąd poszedłem je wezwać, teraz je zapisuje
Jestem na skraju płaczu, chcę się ukryć
Teraz pamiętam ten dzień w którym jedyne co mogłem robić to cię kochać
Ponieważ nawet nieodwzajemniona miłość to wciąż miłość

Tysiące razy powracam do tego momentu gdy pierwszy raz przeszliśmy do tego punktu
Wyrzucę wszystko z tego małego kąta mojego serca

Imię, które kochałem
Stało się zbyt odległe odkąd poszedłem je wezwać, teraz je zapisuje
Jestem na skraju płaczu, chcę się ukryć
Teraz pamiętam ten dzień w którym jedyne co mogłem robić to cię kochać
Ponieważ nawet nieodwzajemniona miłość to wciąż miłość
Ponieważ nawet nieodwzajemniona miłość to wciąż miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

이성수

Edytuj metrykę
Kompozytor:

이성수

Rok wydania:

2009

Płyty:

2009, Year Of Us

Komentarze (4):

penguin77 11 kwietnia 2014 23:11
(+1)
Ta piosenka jest cudowna. Za każdym razem podoba mi się jeszcze bardziej. Zakochałam się w ich głosach <3

NextToYou 12 lipca 2012 23:01
(+2)
*-* zakochałam się w tej piosnence !! przepiękna i taka spokojna :D

jednociecie 18 grudnia 2011 18:58
(+2)
Ta piosenka jest jak kołysanka !! Taka piękna że z uśmiechem i bez zmartwień można iść spać ^^ ^^

Agniecha1991 22 października 2011 21:17
(+2)
Piękna <3 Uwielbiam ją słuchać do snu xD

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności