Teksty piosenek > S > SHINee > Prism
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 231 oczekujących

SHINee - Prism

Prism

Prism

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

geu eotteon geul
geu eotteon mal
geu eotteon pyojeong
geu eotteon biccui eoneodo
naegen boiji anhdeon In love
geu pyojeongdo nega hamyeon
geu maldo neol geochimyeon
uimireul ttigo
From red to violet
machi mujigaecheoreom
naege pyeolchyeojyeo
nunbusyeo bol su eopsdeon
tumyeonghae boiji anhdeon
neoui geu du nunbicceuro
nae mameul bichueo
nae mam Baby bichueo
bichwojwo Baby
nae mam baby bichueo
bichueo Lady
nae mam Oh bichueo
Uh Prism Prism
nae mameul bichueo Yeah yeah
teong bin nae mameul bunhaehae
mollasseossdeon gamjeongdeullo
nal gadeuk chaeugo
tumyeonghan geu du nunbicceuro
nae mameul bichueo
boyeojwo boiji anhdeon geol
malhaejwo sesange eopsdeon geol
saeppalgan ne ipsuri
mulgamcheoreom nae simjangeul muldeuryeo
mwodeun nega hamyeon
geu maldo neol geochimyeon
uimireul ttigo
From red to violet
biccui seupekteureom
naege pyeolchyeojyeo
nunbusyeo bol su eopsdeon
tumyeonghae boiji anhdeon
neoui geu du nunbicceuro
nae mameul bichueo
nae mam Baby bichueo
bichwojwo Baby
nae mam Baby bichueo
bichueo Lady
nae mam Oh bichueo
Uh Prism Prism
nae mameul bichueo
teong bin nae mameul bunhaehae
mollasseossdeon gamjeongdeullo
nal gadeuk chaeugo
tumyeonghan geu du nunbicceuro
nae mameul bichueo
kkamppagin ne nunsseobi
buscheoreom nal deoschilhae
dangyeonhaessdeon modeun geosdeuri
modu uimireul gajyeo
Huh
nae mam Baby bichueo
bichwojwo Baby
nae mam Baby bichueo
bichueo Lady
nae mam Oh bichueo
Uh Prism Prism
nae mameul bichueo
teong bin nae mameul bunhaehae
mollasseossdeon gamjeongdeullo
nal gadeuk chaeugo
tumyeonghan geu du nunbicceuro
nae mameul bichueo
bichwojwo Na na na






Hangul

그 어떤 글
그 어떤 말
그 어떤 표정
그 어떤 빛의 언어도
내겐 보이지 않던 In love
그 표정도 네가 하면
그 말도 널 거치면
의미를 띠고
From red to violet
마치 무지개처럼
내게 펼쳐져
눈부셔 볼 수 없던
투명해 보이지 않던
너의 그 두 눈빛으로
내 맘을 비추어
내 맘 Baby 비추어
비춰줘 Baby
내 맘 Baby 비추어
비추어 Lady
내 맘 Oh 비추어
Uh Prism Prism
내 맘을 비추어 Yeah yeah
텅 빈 내 맘을 분해해
몰랐었던 감정들로
날 가득 채우고
투명한 그 두 눈빛으로
내 맘을 비추어
보여줘 보이지 않던 걸
말해줘 세상에 없던 걸
새빨간 네 입술이
물감처럼 내 심장을 물들여
뭐든 네가 하면
그 말도 널 거치면
의미를 띠고
From red to violet
빛의 스펙트럼
내게 펼쳐져
눈부셔 볼 수 없던
투명해 보이지 않던
너의 그 두 눈빛으로
내 맘을 비추어
내 맘 Baby 비추어
비춰줘 Baby
내 맘 Baby 비추어
비추어 Lady
내 맘 Oh 비추어
Uh Prism Prism
내 맘을 비추어
텅 빈 내 맘을 분해해
몰랐었던 감정들로
날 가득 채우고
투명한 그 두 눈빛으로
내 맘을 비추어
깜빡인 네 눈썹이
붓처럼 날 덧칠해
당연했던 모든 것들이
모두 의미를 가져
Huh
내 맘 Baby 비추어
비춰줘 Baby
내 맘 Baby 비추어
비추어 Lady
내 맘 Oh 비추어
Uh Prism Prism
내 맘을 비추어
텅 빈 내 맘을 분해해
몰랐었던 감정들로
날 가득 채우고
투명한 그 두 눈빛으로
내 맘을 비추어
비춰줘 Na na na

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy rodzaj tekstu, każdy rodzaj słów
Każdy rodzaj twarzy
Każdy rodzaj języka światła
Nie mogłem tego zobaczyć (W miłości)

Ale jeśli zrobisz tan wyraz twarzy
Jeśli powiesz te słowa
Znaczenie się zmienia, z czerwonego na fioletowy
Jak tęcza, rozprzestrzenia się to przede mną

Tak olśniewająca, że nie mogłem zobaczyć
Taka przejrzysta, że nie mogłem zobaczyć
Twoje oczy świecą
Na mym sercu

Świeć na mym sercu, skarbie(Świeć na mym sercu, skarbie)
Świeć na mym sercu, skarbie(Świeć na mym sercu, skarbie)
Świeć na mym sercu (Uh pryzmat, pryzmat)
Świeć na mym sercu, yeah yeah

Rozdziel moje puste serce
Wypełnij mnie nieznanymi emocjami
Z twoimi przejrzystymi oczami
Świeć na mym sercu

Pokaż mi rzeczy, których nigdy wcześniej nie widziałem
Powiedz mi o rzeczach, które nie istniały na świecie
Twoje czerwone usta kolorują
Moje serce jak farbą

Cokolwiek to jest, jeśli ty to robisz
Jeśli ty mówisz te słowa
Znaczenie ich zmienia się z czerwonego na fioletowy
Jak tęcza, rozprzestrzenia się to przede mną

Tak olśniewająca, że nie mogłem zobaczyć
Taka przejrzysta, że nie mogłem zobaczyć
Twoje oczy świecą
Na mym sercu

Świeć na mym sercu, skarbie(Świeć na mym sercu, skarbie)
Świeć na mym sercu, skarbie(Świeć na mym sercu, skarbie)
Świeć na mym sercu (Uh pryzmat, pryzmat)
Świeć na mym sercu, yeah yeah

Rozdziel moje puste serce
Wypełnij mnie nieznanymi emocjami
Z twoimi przejrzystymi oczami
Świeć na mym sercu

Twoje rzęsy, które mrugają
Malują mnie jak pędzel
Wszystkie rzeczy, które uważałem za oczywiste
Mają teraz nowe znaczenie
Huh

Świeć na mym sercu, skarbie(Świeć na mym sercu, skarbie)
Świeć na mym sercu, skarbie(Świeć na mym sercu, skarbie)
Świeć na mym sercu (Uh pryzmat, pryzmat)
Świeć na mym sercu, yeah yeah

Rozdziel moje puste serce
Wypełnij mnie nieznanymi emocjami
Z twoimi przejrzystymi oczami
Świeć na mym sercu

Świeć na mnie na na na

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

김민정

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jamil ‘Digi’ Chammas, 디즈 (Deez), Wilbart ‘Vedo’ McCoy III, MZMC, Otha ‘Vakseen’ Davis III, 종현

Rok wydania:

2016

Płyty:

1 of 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności