Teksty piosenek > S > SHINee > Melody
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

SHINee - Melody

Melody

Melody

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shawol05 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

anasa nai sono chikai mamorase te wa kure zu ni
kimi wa mō koko ni wa modotte ko nai Missin ‘ you

ichi nin ni nare ta hazu na noni sabishi sa ni oshitsubusare sō
kodoku ni hibiku Sound of my heart

Tonight kimi wa doko de dare o omou?
hoshizora no shita de boku wa kawara zu kimi o omou

kotoba ja tari nai sonna toki
ukan da merodi kuchizusan de
mada boku wa ano hi to onaji yō ni
I keep waiting for you … (Keep waiting for you …)
kimi wa ko nai wakatteru noni

nemure nai yoru o hitotsu norikoe te mo mata
owara nai itami ga mune o shimetsukeru

ta no dareka ja umerare nai sukima ni tsume ta omoide wa
ima mo iroase nai mama

Tonight kimi wa doko de dare o omou?
hoshizora no shita de boku wa kawara zu kimi o omou

kotoba ja tari nai sonna toki
ukan da merodi kuchizusan de
mada boku wa ano hi to onaji yō ni
I keep waiting for you … (Keep waiting for you …)
kimi wa ko nai wakatteru noni

kisetsu wa mō meguru kedo Yeah
boku dake o torinokoshi te

kimi o sagasu ate mo naku kimi o sagasu

kotoba ja tari nai sonna toki
ukan da merodi kuchizusan de
mada boku wa ano hi to onaji yō ni
I keep waiting for you … (Keep waiting for you …)
kimi wa ko nai wakatteru noni

I keep waiting for you …








KANJI LYRICS

離さない その誓い 守らせてはくれずに
君はもう ここには 戻って来ない Missin’ you

一人に慣れたはずなのに 寂しさに押しつぶされそう
孤独に響く Sound of my heart

Tonight 君は何処で誰を想う?
星空の下で 僕は変わらず君を想う

言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに

眠れない 夜を一つ 乗り越えてもまた
終わらない 痛みが 胸を締め付ける

他の誰かじゃ埋められない 隙間に詰めた思い出は
今も色褪せないまま

Tonight 君は何処で誰を想う?
星空の下で 僕は変わらず君を想う

言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに

季節はもう巡るけど Yeah
僕だけを取り残して

君を探す あても無く君を探す

言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに

I keep waiting for you…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie pozwoliłeś mi dotrzymać mojej obietnicy
O tym, że nie pozwolę ci odejść
Nie wrócisz tu nigdy więcej
Tęsknie za tobą

Mimo, że powinienem przyzwyczaić się ty bycia samemu
Mam wrażenie, że zostanę przygnieciony przez tą samotność
To odgłos mojego serca, które bije samotnie

Dzisiaj w nocy
Gdzie jesteś i o kim myślisz?
Pod gwieździstą nocą
Myślę o tobie tak jak zawsze

Melodia która,
Przyszła mi na myśli,
Kiedy słowa nie wystarczały
Nuce ją sobie
Tak jak tamtego dnia
Nawet teraz

Dalej na ciebie czekam
(Dalej na ciebie czekam)
Dalej na ciebie czekam
(Dalej na ciebie czekam)
Dalej na ciebie czekam
(Dalej na ciebie czekam)
Mimo, że wiem, że nie przyjdziesz

Nawet jeżeli przetrwam
Kolejną bezsenną noc
Nieustanny ból
Ściska moje serce
Nie może to być zapełnione przez nikogo innego
Wspomnienia wypełnione pęknięciami
Ich kolor do dzisiaj nie wyblakł
Tonight

Dzisiaj w nocy
Gdzie jesteś i o kim myślisz?
Pod gwieździstą nocą
Myślę o tobie tak jak zawsze

Melodia która,
Przyszła mi na myśli,
Kiedy słowa nie wystarczały
Nuce ją sobie
Tak jak tamtego dnia
Nawet teraz

Dalej na ciebie czekam
(Dalej na ciebie czekam)
Dalej na ciebie czekam
(Dalej na ciebie czekam)
Dalej na ciebie czekam
(Dalej na ciebie czekam)
Mimo, że wiem, że nie przyjdziesz

Mimo, że ta pora roku wkrótce minie
Pozostawiając tylko mnie za sobą
Szukam cię, bez celu, szukam cię

Melodia która,
Przyszła mi na myśli,
Kiedy słowa nie wystarczały
Nuce ją sobie
Tak jak tamtego dnia
Nawet teraz

Dalej na ciebie czekam
(Dalej na ciebie czekam)
Dalej na ciebie czekam
(Dalej na ciebie czekam)
Dalej na ciebie czekam
(Dalej na ciebie czekam)
Mimo, że wiem, że nie przyjdziesz
Dalej na ciebie czekam

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hidenori Tanaka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Erik Lidbom・TAKAROT

Rok wydania:

2016

Płyty:

Winter Wonderland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności