Teksty piosenek > S > SHINee > I'm With You
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 325 oczekujących

SHINee - I'm With You

I'm With You

I'm With You

Tekst dodał(a): Xamara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xamara Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZbrodniarzTeemo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

mayoikonda mori no naka de
kimi wa michi wo nakushita maigo
tsuki no shizuku hoshi no katachi mo
mienai mama kimi wa naiteru no

Can you hear me? baby can you see?
Oh please my girl oh I’m with you

Baby don’t cry soba ni iru yo
boku no koe yo todoite
baby my love love love
So you can try namida wo fuite
kimi wa mou hitori janai
You’re not alone alone alone

onaji basho de kurikaeshiteru
doko kara kita no? [MH/KY] doko ni ikeba ii?
sonna toki wa [TM/JH] mimi wo sumashite
kokoro no koe wo kiite miyou yo

Baby ready, now close your eyes
And believe in yourself
Listen to your heart I’m with you
’cause I love you so

Baby don’t cry soba ni iru yo
boku no koe yo todoite baby my love love love
So you can try namida wo fuite
kimi wa mou hitori janai
You’re not alone alone alone

yagate higashi no sora (feel me feel me feel me wow)
hikari ga michi wo sasu (feel me feel me feel me wow)
arukidaseru yo (love you love you anytime)
shine on you (shine on you)
shine on you (shine on you)

mayoikonda mori no naka de
boku no omoi ga kikoetara…

Baby don’t cry soba ni iru yo
boku no koe yo todoite baby my love love love
So you can try namida wo fuite
kimi wa mou hitori janai
You’re not alone alone alone

Baby don’t cry soba ni iru yo
boku no koe yo todoite baby my love love love
So you can try namida wo fuite
kimi wa mou hitori janai
I’m with you













迷い込んだ 森の中で
君は道をなくした迷子
月のしずく 星の形も
見えないまま 君は泣いてるの

Can you hear me? baby can you see?
Oh please my girl oh I’m with you

Baby don’t cry そばにいるよ
僕の声よ届いて baby my love love love
So you can try 涙を拭いて
君はもうひとりじゃない
You’re not alone alone alone

同じ場所で 繰り返してる
どこから来たの? どこに行けばいい?
そんなときは 耳を澄まして
心の声を聴いてみようよ

Baby ready, now close your eyes
And believe in yourself
Listen to your heart I’m with you
’cause I love you so

Baby don’t cry そばにいるよ
僕の声よ届いて baby my love love love
So you can try 涙を拭いて
君はもうひとりじゃない
You’re not alone alone alone

やがて東の空(feel me feel me feel me wow)
光が道を差す(feel me feel me feel me wow)
歩き出せるよ(love you love you anytime)
shine on you (shine on you)
shine on you (shine on you)

迷い込んだ 森の中で
僕の想いが 聞こえたら…

Baby don’t cry そばにいるよ
僕の声よ届いて baby my love love love
So you can try 涙を拭いて
君はもうひとりじゃない
You’re not alone alone alone

Baby don’t cry そばにいるよ
僕の声よ届いて baby my love love love
So you can try 涙を拭いて
君はもうひとりじゃない
I’m with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W sercu lasu
Jak dziecko, zgubiłaś swą drogę
Bez widoku księżyca i gwiazd
Płaczesz

Czy mnie słyszysz? Kochanie, czy mnie widzisz?
Oh proszę, moja dziewczyno, jestem z tobą.

Kochanie, nie płacz, jestem u twego boku
Wysyłam ci mój głos, kochanie, moja miłości, miłości, miłości
Byś mogła spróbować otrzeć łzy
Nie jesteś już dłużej sama
Nie jesteś sama sama sama

Znów, w tym samym miejscu
Skąd przybyłaś? Dokąd zmierzasz?
Poprzedniego razu słuchałaś uważnie
Spróbuj wsłuchać się w głos w twoim sercu

Kochanie, przygotuj się, teraz zamknij oczy
I uwierz w siebie
Wsłuchaj się w swoje serce, jestem z tobą
Bo kocham cię tak bardzo

Kochanie, nie płacz, jestem u twego boku
Wysyłam ci mój głos, kochanie, moja miłości, miłości, miłości
Byś mogła spróbować otrzeć łzy
Nie jesteś już dłużej sama
Nie jesteś sama sama sama

Wkrótce wschodnie niebo (poczuj mnie x3 wow)
Rozświetli twą ścieżkę (poczuj mnie x3 wow)
Byś mogła zacząć iść (kocham cię x2 zawsze)
Rozświetli ciebie (rozświetli ciebie)
Rozświetli ciebie (rozświetli ciebie)

W sercu lasu
Gdzie zgubiłaś samą siebie, usłysz moje myśli…

Kochanie, nie płacz, jestem u twego boku
Wysyłam ci mój głos, kochanie, moja miłości, miłości, miłości
Byś mogła spróbować otrzeć łzy
Nie jesteś już dłużej sama
Nie jesteś sama sama sama

Kochanie, nie płacz, jestem u twego boku
Wysyłam ci mój głos, kochanie, moja miłości, miłości, miłości
Byś mogła spróbować otrzeć łzy
Nie jesteś już dłużej sama
Jestem z tobą.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

H.U.B.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sammy Naja/Drew Ryan Scott/Josef Salimi

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

SHINee

Płyty:

Boys Meet U

Komentarze (1):

ZbrodniarzTeemo 13 listopada 2014 20:59 (edytowany 1 raz)
(+2)
Piękna piosenka... A Key jeszcze piękniejszy... I Onew... I Taemin... :)

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności