Teksty piosenek > S > SHINee > Farewell My Love
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

SHINee - Farewell My Love

Farewell My Love

Farewell My Love

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FlyingFifi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

neoege ibyeoreun
heeojigo kkeutnan gil
(ijen bye bye)
naegen meomchwoissgo nameun gil
(ijen bye bye)
uri saenggakhaessdeon geu kkeuti
geu mokjeokjiga ireohge
dareul jul mollasseo

sumanheun geu yaksokdeuldo
(ijeneun bye bye)
geudaero namaseo
nan beogeopgiman hae
nal deodi gage hae Oh yeah
gin harumankeum deo
neoui georineun meoreojyeo

(1, 2, 3 gieok soge jido)
neoui gihoreul jiumyeo
haneopsi gadeuk
ojik neoro chaewojyeossdeon
geu gireul jeongrihago Yeah

sarangeul sumgil suga eopsdeusi
(da neukkyeojineun)
ibyeoldo sumgil suga eopsjanha
(deo apeunikka)
sarangeul sijakhan
geu sungani dareudeus
ibyeoldo geureonga bwa
i sarangui gil kkeuteneun
ibyeorui giri pyeolchyeojyeo
(neoneun eopsgo)
jeo boijido anhneun kkeuteul
gyesok nan georeoga
uriga meoreojyeo ga

neoneun meoreojyeo ga

Oh baby nae gwireul
ganjireophin saranga
(ijen bye bye)
bombyeot ttatteushaessdeon sigana
(ijen bye bye)
maeil neul uriga geuriwo
dwidorabwado geu gireun
byeonhaji anha

(1, 2, 3 dallyeok soge nameun)
hamkke han naldeul jiumyeo
heunjeokdo eopsneun
ojik naman algo issneun
geu gire hollo nama Yeah

sarangeul sumgil suga eopsdeusi
(da neukkyeojineun)
ibyeoldo sumgil suga eopsjanha
(deo apeunikka)
sarangeul sijakhan
geu sungani dareudeus
gyesok neon meoreojyeo
pyeolchyeojin ibyeorui gil

Yo jeogil kkeutjarage
meomuldeon nal
gyeolguk idaero seulpeun gyeolmal
majimak nal neowa naui
ondoga dallassdeus
machi uneun aireul taireudeus
nal tteomineun i girui kkeut
teullin rideum daero
byeonju doeeo ga beorin
i gil kkeute neoran kkocci
pigil gidohae

(Oh Where to go)
swipge neol ilhgo gireul ilhgo
(Oh Where to go)
meomchwobeorin sigan
gaseum ttwin geol ijeun chae
(Forget)
mokjeokjido ijeun chae
(Forget)
jeo meolli neoreul chaja

sarangeul sumgil suga eopsdeusi
(da neukkyeojineun)
ibyeoldo sumgil suga eopsjanha
(deo apeunikka)
sarangeul sijakhan
geu sungani dareudeus
ibyeoldo geureonga bwa
i sarangui gil kkeuteneun
ibyeorui giri pyeolchyeojyeo
(neoneun eopsgo)
jeo boijido anhneun kkeuteul
gyesok nan georeoga
uriga meoreojyeo ga

ibyeorui gil gyesok nan georeoga

































HANGUL:

너에게 이별은
헤어지고 끝난 길
(이젠 Bye Bye)
내겐 멈춰있고 남은 길
(이젠 Bye Bye)
우리 생각했던 그 끝이
그 목적지가 이렇게
다를 줄 몰랐어

수많은 그 약속들도
(이제는 Bye Bye)
그대로 남아서
난 버겁기만 해
날 더디 가게 해 Oh yeah
긴 하루만큼 더
너의 거리는 멀어져

(1, 2, 3 기억 속에 지도)
너의 기호를 지우며
한없이 가득
오직 너로 채워졌던
그 길을 정리하고 Yeah

사랑을 숨길 수가 없듯이
(다 느껴지는)
이별도 숨길 수가 없잖아
(더 아프니까)
사랑을 시작한
그 순간이 다르듯
이별도 그런가 봐
이 사랑의 길 끝에는
이별의 길이 펼쳐져
(너는 없고)
저 보이지도 않는 끝을
계속 난 걸어가
우리가 멀어져 가

너는 멀어져 가

Oh baby 내 귀를
간지럽힌 사랑아
(이젠 Bye Bye)
봄볕 따뜻했던 시간아
(이젠 Bye Bye)
매일 늘 우리가 그리워
뒤돌아봐도 그 길은
변하지 않아

(1, 2, 3 달력 속에 남은)
함께 한 날들 지우며
흔적도 없는
오직 나만 알고 있는
그 길에 홀로 남아 Yeah

사랑을 숨길 수가 없듯이
(다 느껴지는)
이별도 숨길 수가 없잖아
(더 아프니까)
사랑을 시작한
그 순간이 다르듯
계속 넌 멀어져
펼쳐진 이별의 길

Yo 저길 끝자락에
머물던 날
결국 이대로 슬픈 결말
마지막 날 너와 나의
온도가 달랐듯
마치 우는 아이를 타이르듯
날 떠미는 이 길의 끝
틀린 리듬 대로
변주 되어 가 버린
이 길 끝에 너란 꽃이
피길 기도해

(Oh Where to go)
쉽게 널 잃고 길을 잃고
(Oh Where to go)
멈춰버린 시간
가슴 뛴 걸 잊은 채
(Forget)
목적지도 잊은 채
(Forget)
저 멀리 너를 찾아

사랑을 숨길 수가 없듯이
(다 느껴지는)
이별도 숨길 수가 없잖아
(더 아프니까)
사랑을 시작한
그 순간이 다르듯
이별도 그런가 봐
이 사랑의 길 끝에는
이별의 길이 펼쳐져
(너는 없고)
저 보이지도 않는 끝을
계속 난 걸어가
우리가 멀어져 가

이별의 길 계속 난 걸어가

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Jonghyun)
Oh yeah...yhmm....yeah...

Dla Ciebie, rozstanie jest powiedzeniem do widzenia i droga się kończy ( teraz "pa, pa")
Dla mnie, to jest zamrożenie drogi która jest przede mną
( teraz "pa, pa")
koniec, który zauważyliśmy
nie wiedziałem, że przeznaczenie
będzie inne

(Taemin) Wszystkie niekończące się obietnice
(teraz "pa, pa")
to pozostaje takie samo
jestem po prostu tchórzem
spowolniłaś mnie, o tak...
(Onew) tym bardziej, w ciągu tego długiego dnia
dystans do ciebie się zwiększa

--1,2,3, mapa w moich wspomnieniach--
(Kibum) jak usuwam twój śpiew
(Jonghyun) dbam o drogę, która była wypełniona tylko przez ciebie

(wszyscy) tak jak ty, nie umiem ukryć miłości
( mogę to wszystko zrzucić)
nie możesz ukrywać rozstań
( bo to rani jeszcze bardziej)
(Taemin) To jak rzeczy się zmieniają
moment kiedy zaczynasz kochać
rozstanie jest podobne do tego
(wszyscy) na końcu drogi miłości,
droga rozstania rozciąga się
(nie ma cię)
idę drogą, gdzie nie widać końca
(Jonghyun) i to wzrasta
oooh...., yeeah...

(Onew) tym bardziej jak w ciągu długiego dnia
dystans do ciebie się zwiększa
(Kibum) oh, kochanie, moja kochana ( albo moja miłość)
która łaskotała moje ucho
(teraz "pa, pa")
chwile, które były ciepłe
jak wiosenne gwiazdy
(teraz "pa, pa")
(Jonghyun) tęsknię za nami,
zawróciłem ale ta droga się nie zmienia

--1,2,3 w kalendarzu--
(Minho) Usuwam dni, kiedy byliśmy razem
(Onew) Bez śladu,
jestem sam na tej drodze
tylko ja to znam

(wszyscy) tak jak ty, nie umiem ukryć miłości
(mogę czuć to wszystko)
nie można ukrywać rozstań
( bo to rani jeszcze bardziej)
(Taemin) jesteś co raz dalej od siebie
a ta droga ciągle się powiększa

(Minho rap)
Yo, byłem na końcu tej drogi
i to jest smutne zakończenie
podobnie jak nasze temperatury
różniły się pod koniec
byliśmy jak dzieci, marudziliśmy
koniec tej drogi mnie pcha
w niewłaściwym rytmie
to się staje odmianą
Na końcu tej drogi
modlę się żeby twoje kwiat zakwitł

--Oh, dokąd iść!--
(Jonghyun) tak łatwo cię straciłem
i zabłądziłem na tej drodze
--oh, dokąd iść !--
(Onew) tak łatwo cię straciłem
i zabłądziłem na tej drodze
(Jonghyun) czas się zatrzymał
zapominając jak bije moje serce

--oh, dokąd iść!--
(Onew) czas się zatrzymał
zapominając , jak bije moje serce

--zapomnieć--
(Jonghyun) zapominając o moim przeznaczeniu
--zapomnieć--
(Jonghyun) pójdę cię szukać daleko

tak jak ty, nie umiem ukryć miłości..

....
(Onew) idę po drodze rozstania...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

1월 8일 (Jam Factory)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steven Lee, Jimmy Richard, G`harah `PK` Degeddingseze

Rok wydania:

2015

Płyty:

Odd

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności