Teksty piosenek > S > SHINee > An Ode To You
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

SHINee - An Ode To You

An Ode To You

An Ode To You

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovevmymarina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

soranseureowossdeon haru
kkeutjaragen maebeon
gongheohami jonjaehae
kamkamhago eoduun naccseon gil
honjara neukkyeojil ttae

seulpeumeun neoro inhae
jogeumssik wiroga doego
yodongchineun nae mamsok sesangeun
nareul janjanhi heureuge hae

neoui noraega doeeo
janjanhan eumagi doeeo
neoui apeun nunmul modu
dakkajul suga issdorok
neoui noraega doeeo julge
pyeonhi swil su issneun
swimi dwae julge
neoege hangeoreum
dagagal suman issdamyeon

seuseuro ireoseol su
eopseul geot gatdeon gwageowa
dagaon hyeonsirui byeok ape
nareul balkhineun neoraneun bicc

neoui noraega doeeo
janjanhan eumagi doeeo
neoui apeun nunmul modu
dakkajul suga issdorok
neoui noraega doeeo julge
pyeonhi swil su issneun
swimi dwae julge
neoege hangeoreum
dagagal suman issdamyeon

aju jogeumirado namassdamyeon
uri dasi sijakhal su issdamyeon
ajigeun aniya kkeuti aniya
heeojimi anya

neoui ireumeul bulleo
bamhaneul gadeukhi ullyeo
neomani deureul su issneun
moksoriro najimagi bulleo
hagopeun mari manha
sigani manhido heulleossjiman
bogo sipeossdago
useumyeo insahae annyeong

bogo sipeossdago
useumyeo insahae annyeong






















HANGUL:

소란스러웠던 하루
끝자락엔 매번
공허함이 존재해
캄캄하고 어두운 낯선 길
혼자라 느껴질 때

슬픔은 너로 인해
조금씩 위로가 되고
요동치는 내 맘속 세상은
나를 잔잔히 흐르게 해

너의 노래가 되어
잔잔한 음악이 되어
너의 아픈 눈물 모두
닦아줄 수가 있도록
너의 노래가 되어 줄게
편히 쉴 수 있는
쉼이 돼 줄게
너에게 한걸음
다가갈 수만 있다면

스스로 일어설 수
없을 것 같던 과거와
다가온 현실의 벽 앞에
나를 밝히는 너라는 빛

너의 노래가 되어
잔잔한 음악이 되어
너의 아픈 눈물 모두
닦아줄 수가 있도록
너의 노래가 되어 줄게
편히 쉴 수 있는
쉼이 돼 줄게
너에게 한걸음
다가갈 수만 있다면

아주 조금이라도 남았다면
우리 다시 시작할 수 있다면
아직은 아니야 끝이 아니야
헤어짐이 아냐

너의 이름을 불러
밤하늘 가득히 울려
너만이 들을 수 있는
목소리로 나지막이 불러
하고픈 말이 많아
시간이 많이도 흘렀지만
보고 싶었다고
웃으며 인사해 안녕

보고 싶었다고
웃으며 인사해 안녕

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na koniec zajętego dnia
Towarzyszy mi pustka
Droga jest ciemna i dziwna
Czuję się samotny

Ale mój smutek jest ukojony dzięki tobie
Świat w moim sercu się trzęsie ale jestem spokojny

Stanę się twoją piosenką, będę cichą muzyką
Więc mogę otrzeć twoje bolesne łzy
Będę twoją piosenką
Będę twoim oddechem być mogła spokojnie oddychać
Gdybym tylko mógł się do ciebie zbliżyć

Nie myślałem, że kiedykolwiek będę mógł budzić się samotnie
Stawiałem czoła rzeczywistości
Ale ty byłaś światłem które nade mną świeciło

Stanę się twoją piosenką, będę cichą muzyką
Więc mogę otrzeć twoje bolesne łzy
Będę twoją piosenką
Będę twoim oddechem być mogła spokojnie oddychać
Gdybym tylko mógł się do ciebie zbliżyć

Jeśli tylko coś pozostanie
Jeśli tylko będziemy mogli zacząć jeszcze raz
To jeszcze nie ten czas, to nie czas na pożegnanie
Zerwanie ze sobą nie jest w porządku

Wołam twoje imię, podzwaniające poprzez nocne niebo
Głosem który możesz usłyszeć tylko ty, będę cicho wzywał
Jest tak wiele rzeczy które chcę powiedzieć
Tak dużo czasu upłynęło

Ale tęskniłem za tobą, uśmiechnę się i przywitam
Ale tęskniłem za tobą, uśmiechnę się i przywitam

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

김현우

Edytuj metrykę
Kompozytor:

김현우, 공두형

Rok wydania:

2015

Płyty:

Odd

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności