tekstowo.pl
890 311 tekstów w serwisie, 6 148 poszukiwanych i 316 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
SHINee - Amigo
Odsłon: 6752
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Miszka_88
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Agniecha1991
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cold heart, baby
Cold eyes, baby

Spotkać ją, kochać dla niej, zakochałem się w niej
W tej seksownej dziewczynie widzianej po raz pierwszy( ona także na mnie patrzy)
Wow, jest zimno, zimno, pojawiła się lodowa księżniczka
Ale wciąż jest sexy( poczekaj chwilę dziewczyno)
Idę, biegnę. Wyzwanie jest zawsze zabawne
Ale ten świat nie jest tak łatwy, jak sie wydaje.

Amigo! Tracę zmysły, kiedy ją widzę.
Amigo! Nie jestem zdolny do uchwycenie jej dłoni
Amigo! Odważę się i pojawię.
Co ma zrobić? Co mam zrobić?
Amigo! Odrzucę moją dumę.
Amigo! Moje szybko bijące serce płonie.
Amigo! Uczucie, posiadania jej jest wspaniałe.
Mogę umrzeć, wydaje mi się że mógłbym umrzeć.

Pojawiła się? Widziała mnie?
Mam tylko jedną szansę.
Nigdy nie będzie okazji(Jeśli była, właśnie się spóźniłem)
Jesteś idealna, idealna, Stałaś się celem mojego życia
Chcę Ciebie, Jestem gotowy!
Odwróć się, zatrzymaj się.
Musisz dać mi szansę.

Biedny , ale szczery mężczyzna
Mężczyzna, który doszukuje się szczęścia na zewnątrz
Nie porównuj mnie do innych.
Jestem cennym typem facet do wzięcia

Amigo! Tracę zmysły, kiedy ją widzę.
Amigo! Nie jestem zdolny do uchwycenie jej dłoni
Amigo! Odważę się i pojawię.
Co ma zrobić? Co mam zrobić?
Amigo! Odrzucę moją dumę.
Amigo! Moje szybko bijące serce płonie.
Amigo! Uczucie, posiadania jej jest wspaniałe.
Mogę umrzeć, wydaje mi się że mógłbym umrzeć.

Hej, nie znam jej.
Nawet jeśli jej nie znam, chcę ją.
Nawet jeśli stara sie odejść, ja wciąż na prawdę, chcę tylko jej.
Mówię Ci, nie wierz swojej matce
Kiedy ona mówi, że wszyscy faceci są jak bestie i wilki.
Tak piękną jak Ty trzeba podziwiać
Na zawsze z mną, zasługujesz na moją miłość
Słabnę na widok Twoich oczu
Patrzysz na mnie, ufasz mi, zawróć dziewczyno
Obserwuj mnie, zaufaj mi.
Nawet jeśli świat przestanie istnieć, jesteś dla mnie tą jedyną
Będę tym niesamowitym facetem, który będzie Cię kochał.

Amigo! Tracę zmysły, kiedy ją widzę.
Amigo! Nie jestem zdolny do uchwycenie jej dłoni
Amigo! Odważę się i pojawię.
Co ma zrobić? Co mam zrobić?
Amigo! Odrzucę moją dumę.
Amigo! Moje szybko bijące serce płonie.
Amigo! Uczucie, posiadania jej jest wspaniałe.
Mogę umrzeć, wydaje mi się że mógłbym umrzeć.

Amigo! Tracę zmysły, kiedy ją widzę.
Amigo! Nie jestem zdolny do uchwycenie jej dłoni
Amigo! Odważę się i pojawię.
Co ma zrobić? Co mam zrobić?
Amigo! Odrzucę moją dumę.
Amigo! Moje szybko bijące serce płonie.
Amigo! Uczucie, posiadania jej jest wspaniałe.
Mogę umrzeć, wydaje mi się że mógłbym umrzeć.

Nie dawaj mi tego lodowatego spojrzenia księżniczko
ale spróbuj się uśmiechnąć choć raz, przez chwilę.
Moje kolana uginają się

Cold eyes baby

Pokaż mi Twój uśmiech raz, w dniu w którym to zrobisz
stanę się Twoim niewolnikiem
Moje kolana uginają się

Cold heart, baby
Cold eyes, baby

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Cold heart, baby!
Cold eyes, baby!
Let's go!

Mannatda banhaetda
Keunyeo-ege banhaetda
Cheoeum boneun sexy
(Keunyeodo nareul bwa)
Wa, chagapda, chagapda
Eoreumdongju osyeotda
Hajiman sexy
(Jamgganman gidaryeo girl)
Naega ga dalryeoga dojeoneun neul jeulgeopda
Hajiman sesangeun manmanhaji anhatda

*a.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo

Wasseulkka bwasseulkka
Eojjeoda keunyeol hanbeon
Keureon jeok eopseo
Keuraetdamyeon imi nan slave
Neon wanbyeokhae wanbyeokhae
Nae insaengeui ggokjijeom
Nan neoreul weonhae
I'm ready~ forever!
Dorabwa meomchweobwa
Naege gihwil jweoya dwae
Sokbin nam, heose nam
Bigyo mara, naneun wanso nam

*a.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo

Hey, I don't know you
Keunyeol moreujiman keunyeoreul weonhae
Nareul bburichyeodo keudael jinjjaro weonhae
Namjadeureun modu jimseung neukdae gatdago
Eommadeureui gyeongheomdameun midji mallago
Michin mimogajin neoneun sungbae bada maddang!
Yeongweonhi nae gyeoteseo sarangbada maddang!
Eoreumbari seorin nune himeul pureojweo
Ijen nal jikyeobwa matgyeobwa
Turn it up, girl~

Jikyeobwa, matgyeobwa sesang eopseodo nan jeoldae
Nae yeoja hanan ggeutggaji
Saranghaejul meotjin nam~

*a.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo

*a.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo

Cold heart, baby!
Eoreumdongju gateun nunbicheun malgo
Hanbeonjjeumeun useodo bwayo
Ogeum jeorigo eoreobuteo!
Cold eyes, baby!
Miso hanbeonjjeumman naege jweo bwayo
Keunal baro geum noyemodeu
Ogeum jeorigo eoreobuteo!
Cold heart, baby!
Yeah! alright
Cold eyes, baby!
I like that girl
Cold eyes, baby!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

SHINee

Płyty:

A.Mi.Go (Singiel)

Ciekawostki:

A.Mi.Go jest skrótem od koreańskiego zdania "아름다운 미녀를 좋아하면 고생한다" (Areumdaun minyeoreul joahamyeon gosaenghanda), które oznacza "Jeśli kochasz piękno, będziesz cierpieć"

Komentarze (12):

linnzes
Linnzes 29 lipca 2013 16:17
(-1) + -
Zaaajebista piosenka , lovciamm ich :* <3 oni są tacy sekszi :* <3.od niedawna jestem ich fanką i już trochę ogarniam który jest który :***

madox884
Madox884 16 lipca 2012 19:06
(+3) + -
ZAJEBISTE!

karmelkowa12
Karmelkowa12 15 czerwca 2012 17:36
(+1) + -
> 33333

sana13
sana13 22 maja 2012 20:33
(+2) + -
Uwielbiam ich :D<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

loveshinee
LoveShinee 01 lutego 2012 23:04
(+2) + -
Są najlepsi Kocham<33333333

jednociecie
jednociecie 18 grudnia 2011 20:06
(+3) + -
Kocham ich !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

agniecha1991
Agniecha1991 22 października 2011 20:34
(+2) + -
Kocham! <3 Rap Minho <3
Ta piosenka szybko leci xD

roksi1199770
roksi1199770 21 lutego 2011 20:57
(+3) + -
kocham tę piosenkę :* <3
ich też kocham :* :* <3 <3

gazeciara
Gazeciara 23 stycznia 2011 14:10
(+2) + -
Ładna ta dziewczyna z teledysku;) Kocham ich!

izaaxxx
izaaxxx 28 listopada 2010 15:48
(+4) + -
aaa! ;d Ubóstwiam ! ;d <3 ;*** Forever !;d

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ