tekstowo.pl
952 020 tekstów w serwisie, 8 927 poszukiwanych i 681 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shinedown - Someday
Odsłon: 4873
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agaciunia92
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BeHappy ;)
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Nortia
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia, gdy będę starszy
A oni nigdy nie poznają mojego imienia
Jakoś, jeśli mam być szczery
Mogę nigdy nie poczuć wstydu
Może się myliłem
Trzymając cię tak wysoko
Teraz wiem, że cię straciłem
Przez uczucia, które trzymałem wewnątrz

Nie wiem czy miałem ochotę
Pragnąć cię tutaj, w sposób, w jaki pragnąłem kiedyś
Nie jesteśmy po tej samej stronie, nawet mnie nie znasz
Ponieważ nigdy nie poświęciłaś czasu.

Pewnego dnia gdy, to się skończy
I już nigdy nie pokażesz swojej twarzy
Mam nadzieję, że będziesz pamiętać
Jak próbowałem sprowadzić cię w to miejsce
A więc teraz przechodzę
By zachować kawałek umysłu
W pewien sposób zawiodłem cię
Ale zawróciłem na czas

Nie wiem czy miałem ochotę
Pragnąć cię tutaj, w sposób, w jaki pragnąłem kiedyś
Nie jesteśmy po tej samej stronie, nawet mnie nie znasz
Ponieważ nigdy nie poświęciłaś czasu.

Nie jestem pewien, czy mnie słyszysz
Nie jestem pewien, czy patrzysz na mnie tak samo
Zawsze będę z tobą związany
Ale nigdy nie zamierzam czuć tego samego

Nie wiem czy miałem ochotę
Pragnąć cię tutaj, w sposób, w jaki pragnąłem kiedyś
Nie jesteśmy po tej samej stronie, nawet mnie nie znasz
Ponieważ nigdy nie poświęciłaś czasu.
Nie, nigdy nie poświęciłaś czasu

Pewnego dnia, gdy będę starszy...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Someday, when I'm older
And they never know my name
Somehow, if I'm honest
I can never feel ashamed
Maybe I was wrong to
Hold you up so high
Now I know I've lost you
To the feelings I kept inside

I don't know if it felt like
I wanted you here, the way that I wanted you last time
We're not on the same page, you don't even know me
Cause you never took the time

Someday, when it's over
And you never show your face
I hope you'll remember
How I tried to make you a place
And so now, I move on
To keep my piece of mind
In someway, I've failed you
But I just ran out of time

I don't know if it felt like
I wanted you here, the way that I wanted you last time
We're not on the same page, you don't even know me
Cause you never took the time

I'm not sure that you hear me
I'm not sure that you look at me the same
I will always be attached to you
But I'm never gonna feel the same

I don't know if it felt like
I wanted you here, the way that I wanted you last time
We're not on the same page, you don't even know me
Cause you never took the time
No, you never took the time

Someday, when I'm older...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ