Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shine
Shine - Parasol
Parasol
Tekst dodał(a): xxladydancexx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steffen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxladydancexx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I.
Noc ciemna mówi mi: "stop",
Gdy nie widzę swych stóp,
Lecz nie boję się już,
Bo jedno wiem. Bo jesteś tu. (x2)
Ref.
A kiedy spadnie deszcz
Zmoknę na nim i wiem.
Ty z parasolem będziesz biegł.
Mogę na ciebie liczyć w noc i dzień.
Wiem, nie zostawisz mnie.
// x2.
II.
Dzień, w smutny dzień zakręć mnie,
Żeby wirował świat.
Choćby ten jeden raz, kiedy przykro mi tak.
Kiedy blisko cię mam.
Kiedy czuję twój zapach i smak. Zapach i smak.
Deszcz, burza, śnieg, nawet gdy
Trzy żywioły, ja wiem,
Że to ty będziesz tu, gdzie uderzyć ma chęć.
Jeśli ja będę tu - obronisz mnie.
Ref.
A kiedy spadnie deszcz
Zmoknę na nim i wiem.
Ty z parasolem będziesz biegł.
Mogę na ciebie liczyć w noc i dzień.
Wiem, nie zostawisz mnie.
// x2.
Noc ciemna mówi mi: "stop",
Gdy nie widzę swych stóp,
Lecz nie boję się już,
Bo jedno wiem. Bo jesteś tu. (x2)
Ref.
A kiedy spadnie deszcz
Zmoknę na nim i wiem.
Ty z parasolem będziesz biegł.
Mogę na ciebie liczyć w noc i dzień.
Wiem, nie zostawisz mnie.
// x2.
II.
Dzień, w smutny dzień zakręć mnie,
Żeby wirował świat.
Choćby ten jeden raz, kiedy przykro mi tak.
Kiedy blisko cię mam.
Kiedy czuję twój zapach i smak. Zapach i smak.
Deszcz, burza, śnieg, nawet gdy
Trzy żywioły, ja wiem,
Że to ty będziesz tu, gdzie uderzyć ma chęć.
Jeśli ja będę tu - obronisz mnie.
Ref.
A kiedy spadnie deszcz
Zmoknę na nim i wiem.
Ty z parasolem będziesz biegł.
Mogę na ciebie liczyć w noc i dzień.
Wiem, nie zostawisz mnie.
// x2.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI.
Dark night tells me "stop".
when I can not see his feet.
But I'm not afraid now,
because one thing I know, because you're here. (x2)
Chorus.
And when it rains
on it to get wet, and I know.
You'll be running with umbrella.
I can count on you in the night and day.
I know that will not leave me.
// x2.
II.
Day. In a sad day spin me,
to spinning world.
Though this one time I'm so sorry.
When I have you close.
When I feel your smell and taste. The smell and taste.
Rain storm snow, even when
the three elements I know
you'll be there, where to hit feels.
If I stay here, defend me.
Chorus.
And when it rains
on it to get wet, and I know.
You'll be running with umbrella.
I can count on you in the night and day.
I know that will not leave me.
// x2.
Dark night tells me "stop".
when I can not see his feet.
But I'm not afraid now,
because one thing I know, because you're here. (x2)
Chorus.
And when it rains
on it to get wet, and I know.
You'll be running with umbrella.
I can count on you in the night and day.
I know that will not leave me.
// x2.
II.
Day. In a sad day spin me,
to spinning world.
Though this one time I'm so sorry.
When I have you close.
When I feel your smell and taste. The smell and taste.
Rain storm snow, even when
the three elements I know
you'll be there, where to hit feels.
If I stay here, defend me.
Chorus.
And when it rains
on it to get wet, and I know.
You'll be running with umbrella.
I can count on you in the night and day.
I know that will not leave me.
// x2.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Aleksandra Dąbrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Aleksandra Dąbrowska |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shine |
Komentarze (1):