Teksty piosenek > S > Shimamiya Eiko > Naraku no Hana
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 273 oczekujących

Shimamiya Eiko - Naraku no Hana

Naraku no Hana

Naraku no Hana

Tekst dodał(a): Hinacia13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Teruki91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SailorSetsuna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Saa wasuremashou sono mirai ga
Mata chinurarete yuku nante
Namanurui kaze toguro wo maitara
Sore ga tabun aizu...

Nukedashitette nukedashitette
Kanashi sugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide
Karame torarete ikanaide

Otomo naku tobikau toki no kakera

Dare ga kono te wo nigitte iru no?
Dare ga kono kami wo nadete iru no?
Ima naiteita moegi no naka de
Kanjiteru aizu...

Tobikoetette tobikoetette
Unmei no haguruma kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Chiranaide chiranaide
Soshite tane wo nokosanaide

Me wo daseba futatabi mawaru KARUMA

Nukedashitette nukedashitette
Kanashi sugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide
Karame torarete ikanaide

Otomo naku tobikau toki no kakera


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapomnijmy o przyszłości
Ponieważ ponownie zostanie splamiona krwią
Gdy letni wiatr rozwieje ci włosy
To mógł być znak


Uwolnij się! Uwolnij się!
Od przeznaczenia, które przynosi cierpienia
Nie jesteś piekielnym kwiatem
Dlatego w tym miejscu...
Nie zakwitaj! Nie zakwitaj!
Nie daj się opętać

Odłamki czasu bezszelestnie odlecą w dal...


Kto chwyta mnie za dłoń?
Kto głaszcze mnie po głowie?
Przed chwilą gorzko zapłakałam
Poczułam znak


Przeskocz to! Przeskocz to!
Ten zaprzęg przeznaczenia
Nie jesteś piekielnym kwiatem
Dlatego w tym miejscu...
Nie rozpływaj się! Nie rozpływaj się!
Nie zaniedbuj tego...

Jeśli zakiełkujesz, karma znowu zacznie się obracać


Uwolnij się! Uwolnij się!
Od przeznaczenia, które przynosi cierpienia
Nie jesteś piekielnym kwiatem
Dlatego w tym miejscu...
Nie zakwitaj! Nie zakwitaj!
Nie daj się opętać

Odłamki czasu bezszelestnie odlecą w dal..

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

hanulka199 17 lipca 2017 14:44
(0)
Uwielbiam tę piosenkę, a tłumaczenie...PERFECTO.

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności