Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sheryl Crow
Popularne teksty
17. Matlane - Klucze
Sheryl Crow - In Need
In Need
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrangeEchelon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every night I dream you're next to me
Tenderly
You say my name
You stay close enough to keep me here
Then disappear
When we're face to face
And if you carry me tonight
I would be strong enough to fight
And when you're weak and can't go on
I'd be the bed you lay upon
And blue is blue
And so am I
Cause I want to be with you tonight
You're not the only one in need
You know everybody's watching me
And what they see
Is me watching you
In the middle, time is creeping by
And I wonder why
You're so removed
And if you carry me tonight
I would be strong enough to fight
And when you're weak and can't go on
I'd be the bed you lay upon
And blue is blue
And so am I
Cause I want to be with you tonight
You're not the only one in need
Come on baby
Life is just a net into which you dive
And I'm getting
Closer to you now
If I love you
Will you run away
And if I stay
Will I disappear
And if you carry me tonight
I would be strong enough to fight
And when you're weak and can't go on
I'd be the bed you lay upon
And blue is blue
And so am I
Cause I want to be with you tonight
And blue is blue
And so are we
And you're not the only one in need
Tenderly
You say my name
You stay close enough to keep me here
Then disappear
When we're face to face
And if you carry me tonight
I would be strong enough to fight
And when you're weak and can't go on
I'd be the bed you lay upon
And blue is blue
And so am I
Cause I want to be with you tonight
You're not the only one in need
You know everybody's watching me
And what they see
Is me watching you
In the middle, time is creeping by
And I wonder why
You're so removed
And if you carry me tonight
I would be strong enough to fight
And when you're weak and can't go on
I'd be the bed you lay upon
And blue is blue
And so am I
Cause I want to be with you tonight
You're not the only one in need
Come on baby
Life is just a net into which you dive
And I'm getting
Closer to you now
If I love you
Will you run away
And if I stay
Will I disappear
And if you carry me tonight
I would be strong enough to fight
And when you're weak and can't go on
I'd be the bed you lay upon
And blue is blue
And so am I
Cause I want to be with you tonight
And blue is blue
And so are we
And you're not the only one in need
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdej nocy śnię, że jesteś obok mnie.
Delikatnie
Wymawiasz moje imię.
Zostajesz na tyle blisko, by zatrzymać mnie
I nagle zniknąć,
Gdy stajemy twarzą w twarz.
I jeśli dzisiejszej nocy mnie poniesiesz,
Będę na tyle silna, by walczyć.
I gdy będziesz słaby i nie będziesz mógł dalej iść,
Będę łóżkiem, na którym będziesz mógł odpocząć.
I niebieski jest niebieskim,
Więc czy i ja jestem?
Ponieważ chcę być z tobą dzisiejszej nocy,
Nie jesteś jedynym w potrzebie.
Wiesz, że wszyscy mnie obserwują,
I widzą mnie,
Obserwującą ciebie.
Pośrodku, czas pełznie.
I zastanawiam się dlaczego
Jesteś tak oddalony.
I jeśli dzisiejszej nocy mnie poniesiesz,
Będę na tyle silna, by walczyć.
I gdy będziesz słaby i nie będziesz mógł dalej iść,
Będę łóżkiem, na którym będziesz mógł odpocząć.
I niebieski jest niebieskim,
Więc czy i ja jestem?
Ponieważ chcę być z tobą dzisiejszej nocy,
Nie jesteś jedynym w potrzebie.
No dalej, kochanie.
Życie jest tylko siecią, w której się nurzasz,
A ja jestem
Teraz bliżej ciebie.
Jeśli cię pokocham,
To czy uciekniesz?
I czy jeśli zostanę,
To zniknę?
I jeśli dzisiejszej nocy mnie poniesiesz,
Będę na tyle silna, by walczyć.
I gdy będziesz słaby i nie będziesz mógł dalej iść,
Będę łóżkiem, na którym będziesz mógł odpocząć.
I niebieski jest niebieskim,
Więc czy i ja jestem?
Ponieważ chcę być z tobą dzisiejszej nocy,
I niebieski jest niebieskim,
Więc czy i my jesteśmy?
Nie jesteś jedynym w potrzebie.
Delikatnie
Wymawiasz moje imię.
Zostajesz na tyle blisko, by zatrzymać mnie
I nagle zniknąć,
Gdy stajemy twarzą w twarz.
I jeśli dzisiejszej nocy mnie poniesiesz,
Będę na tyle silna, by walczyć.
I gdy będziesz słaby i nie będziesz mógł dalej iść,
Będę łóżkiem, na którym będziesz mógł odpocząć.
I niebieski jest niebieskim,
Więc czy i ja jestem?
Ponieważ chcę być z tobą dzisiejszej nocy,
Nie jesteś jedynym w potrzebie.
Wiesz, że wszyscy mnie obserwują,
I widzą mnie,
Obserwującą ciebie.
Pośrodku, czas pełznie.
I zastanawiam się dlaczego
Jesteś tak oddalony.
I jeśli dzisiejszej nocy mnie poniesiesz,
Będę na tyle silna, by walczyć.
I gdy będziesz słaby i nie będziesz mógł dalej iść,
Będę łóżkiem, na którym będziesz mógł odpocząć.
I niebieski jest niebieskim,
Więc czy i ja jestem?
Ponieważ chcę być z tobą dzisiejszej nocy,
Nie jesteś jedynym w potrzebie.
No dalej, kochanie.
Życie jest tylko siecią, w której się nurzasz,
A ja jestem
Teraz bliżej ciebie.
Jeśli cię pokocham,
To czy uciekniesz?
I czy jeśli zostanę,
To zniknę?
I jeśli dzisiejszej nocy mnie poniesiesz,
Będę na tyle silna, by walczyć.
I gdy będziesz słaby i nie będziesz mógł dalej iść,
Będę łóżkiem, na którym będziesz mógł odpocząć.
I niebieski jest niebieskim,
Więc czy i ja jestem?
Ponieważ chcę być z tobą dzisiejszej nocy,
I niebieski jest niebieskim,
Więc czy i my jesteśmy?
Nie jesteś jedynym w potrzebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sheryl Crow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sheryl Crow |
| Wykonanie oryginalne: |
Sheryl Crow |
| Płyty: |
Everyday Is A Winding Road [CD, 2013] |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):