Teksty piosenek > S > Sheer Terror > Love song for the unloved
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 340 oczekujących

Sheer Terror - Love song for the unloved

Love song for the unloved

Love song for the unloved

Tekst dodał(a): niko277 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fovedesan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eatthisbullshit Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish I had something new to tell you..
I wish I could say anything at all.
To make you go away (please don't leave.)
I know I fucked it up and I'll keep fucking up
It's easier to fuck it up than to break my balls by keeping up...
The same old shit served up brand new
Spastic fits just like a glove.
Here's another rhyme for you
Love Song for the Unloved.
Broken-hearted misery
Set to a 4/4 beat.
Dance away to my failed passions.
I can only drag my feet.
And when it rains, it pours like molten lead.
Aw hell, it pisses down my aching,
Throbbing head.
I'm bitter and I'm burned and
I ain't feeling too good.
But I'll get by or didn't you
fucking think I could?
I suppose I could say I'm sorry
Or tell you that I adore you
Even more than anyone
I ever adored, anyone before.
I could clutch at straws,
I could find a clause,
Or I could say goodnight...
I'll tell you anything I
Think you want to hear.
Too little, way too late.
I think we've made that pretty clear.
So I'll sing my sad sack tale
To the stupid and sublime.
They may not like it, but hell,
It's my fucking dime.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym mieć Ci coś nowego do powiedzenia ..
Chciałbym móc powiedzieć cokolwiek .
Aby zmusić Cię do odejścia ( proszę nie odchodź )
Wiem, że to spieprzyłem i będę dalej to robił
Łatwiej spieprzyć niż zapierdalać by za tym nadążyć..
To samo stare gówno serwowane zupełnie na nowo
Spastyczność pasuje jak ulał .
Oto kolejny wierszyk dla Ciebie
Miłosna piosenka dla niekochanych.
Złamane serce nędzy
Ustawiony na rytm 4/4.
Taniec z dala do moich upadłych namiętności.
Mogę przeciągnąć tylko moje stopy .
I kiedy pada , to leje jak roztopiony ołów .
Aa cholera , leje jak z cebra moim bólem ,
Pulsująca głowa.
Jestem zgorzkniały oraz jestem spalony i
Nie czuje się zbyt dobrze .
Ale dam sobie radę czy pomyślałaś,
kurwa , że mogę (dać sobie radę) ?
Myślę, że mogę powiedzieć, że mi przykro
Albo powiedzieć, że Cię uwielbiam
Nawet bardziej niż ktokolwiek
Zawsze uwielbiałem bardziej niż ktokolwiek.
Mógłbym chwytać się brzytwy,
Mógłbym znaleźć klauzulę
Albo mógłbym powiedzieć dobranoc ...
Powiem Ci wszystko co uważam,
Że chcesz usłyszeć .
Zdecydowanie trochę za późno.
Myślę, że sprawiliśmy, że wszystko jest bardzo jasne..
Więc będę śpiewać moją żałosną opowieść
Do głupich i wzniosłych.
Może im się to nie podobać , ale do diabła ,
To mój pieprzony grosz .

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności