Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shawn Mendes
Popularne teksty
14. Asal - Headache
Shawn Mendes - What If I Told You A Story (unrealized)
What If I Told You A Story (unrealized)
Tekst dodał(a): CGxforever
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CGxforever
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CGxforever
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1]
I know that I have made mistakes
Like when I introduced you as a friend
And I pray to God it's not too late
Has a dream about awake again (?)
Yeah, we got so close I couldn't see
Laughing when we painted my room, yeah
And all along the joke's on me
Now you're happier with someone new
[Chorus]
What if I told you a story
All about someone who loves you
And what if I told you he's sorry he made you wait
And what if I told you he's dying 'cause he can't change history
And what if I told you that someone was me
[Verse 2]
When I call you up late, I know he's there
But you still pick up and leave the bed
You speak low so he can't hear
And it gives me hope that there's something left
[Chorus]
What if I told you a story
All about someone who loves you
And what if I told you he's sorry he made you wait
And what if I told you he's dying 'cause he can't change history
And what if I told you that someone was me
[Verse 3]
And when you ask me who I'm seeing now
I wanna say it's you I'm thinking about
I'm tryna find the words somehow
To say the things that I never said
I'd do whatever it takes, I need to know what'd you say
Cause you've got a hold on me, yeah, you got a hold of me
[Chorus]
What if I told you a story
All about someone who loves you
And what if I told you he's sorry he made you wait
And what if I told you he's dying 'cause he can't change history
And what if I told you that someone was me
[Verse 4]
I'm ready to tell you a story
I am somebody who loves you
I wanna tell you I'm sorry
And darling just listen don't worry
We could go down in history
Why don't you let your somebody be me
I know that I have made mistakes
Like when I introduced you as a friend
And I pray to God it's not too late
Has a dream about awake again (?)
Yeah, we got so close I couldn't see
Laughing when we painted my room, yeah
And all along the joke's on me
Now you're happier with someone new
[Chorus]
What if I told you a story
All about someone who loves you
And what if I told you he's sorry he made you wait
And what if I told you he's dying 'cause he can't change history
And what if I told you that someone was me
[Verse 2]
When I call you up late, I know he's there
But you still pick up and leave the bed
You speak low so he can't hear
And it gives me hope that there's something left
[Chorus]
What if I told you a story
All about someone who loves you
And what if I told you he's sorry he made you wait
And what if I told you he's dying 'cause he can't change history
And what if I told you that someone was me
[Verse 3]
And when you ask me who I'm seeing now
I wanna say it's you I'm thinking about
I'm tryna find the words somehow
To say the things that I never said
I'd do whatever it takes, I need to know what'd you say
Cause you've got a hold on me, yeah, you got a hold of me
[Chorus]
What if I told you a story
All about someone who loves you
And what if I told you he's sorry he made you wait
And what if I told you he's dying 'cause he can't change history
And what if I told you that someone was me
[Verse 4]
I'm ready to tell you a story
I am somebody who loves you
I wanna tell you I'm sorry
And darling just listen don't worry
We could go down in history
Why don't you let your somebody be me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że popełniłem błędy
Tak jak wtedy, gdy przedstawiłem cię jako przyjaciela
I modlę się do Boga, aby nie było za późno
Mam marzenie o przebudzeniu
Tak, zbliżyliśmy się do siebie tak blisko, że nie mogłem zobaczyć
Śmiejąc się, kiedy malowaliśmy mój pokój, tak
I cały ten żart jest na mnie
Teraz jesteś szczęśliwsza z kimś innym
Co jeśli opowiem Ci historię?
Wszystko o kimś, kto cię kocha
Co jeśli ci powiem, że żałuje, że kazał ci czekać
A co jeśli ci powiem, że umiera, bo nie może zmienić historii
Co jeśli ci powiem, że tym kimś byłem ja?
Kiedy do Ciebie dzwonie późno wiem, że on tam jest
Ale ty wciąż odbierasz i wychodzisz z łóżka
Mówisz cicho, aby nie słyszał
To daje mi nadzieję, że coś zostało
Co jeśli opowiem Ci historię?
Wszystko o kimś, kto cię kocha
Co jeśli ci powiem, że żałuje, że kazał ci czekać
A co jeśli ci powiem, że umiera, bo nie może zmienić historii
Co jeśli ci powiem, że tym kimś byłem ja?
A kiedy pytasz mnie, kim teraz jestem
Chce powiedzieć, że ty jesteś tym, o którym myślę
Próbując jakoś znaleźć te słowa
Mówiąc rzeczy, których nigdy nie powiedziałem
Zrobiłbym wszystko, co trzeba, muszę wiedzieć co powiedziałaś
Bo mnie trzymasz, tak, trzymasz mnie
Co jeśli opowiem Ci historię?
Wszystko o kimś, kto cię kocha
Co jeśli ci powiem, że żałuje, że kazał ci czekać
A co jeśli ci powiem, że umiera, bo nie może zmienić historii
Co jeśli ci powiem, że tym kimś byłem ja?
Jestem gotowy, aby opowiedzieć ci historię
Jestem kimś, kto cię kocha
Chce Ci powiedzieć, że jest mi przykro
I kochanie, słuchaj, nie martw się
Możemy przejść do historii
Dlaczego nie pozwolisz, aby ten ktoś był mną?
Tak jak wtedy, gdy przedstawiłem cię jako przyjaciela
I modlę się do Boga, aby nie było za późno
Mam marzenie o przebudzeniu
Tak, zbliżyliśmy się do siebie tak blisko, że nie mogłem zobaczyć
Śmiejąc się, kiedy malowaliśmy mój pokój, tak
I cały ten żart jest na mnie
Teraz jesteś szczęśliwsza z kimś innym
Co jeśli opowiem Ci historię?
Wszystko o kimś, kto cię kocha
Co jeśli ci powiem, że żałuje, że kazał ci czekać
A co jeśli ci powiem, że umiera, bo nie może zmienić historii
Co jeśli ci powiem, że tym kimś byłem ja?
Kiedy do Ciebie dzwonie późno wiem, że on tam jest
Ale ty wciąż odbierasz i wychodzisz z łóżka
Mówisz cicho, aby nie słyszał
To daje mi nadzieję, że coś zostało
Co jeśli opowiem Ci historię?
Wszystko o kimś, kto cię kocha
Co jeśli ci powiem, że żałuje, że kazał ci czekać
A co jeśli ci powiem, że umiera, bo nie może zmienić historii
Co jeśli ci powiem, że tym kimś byłem ja?
A kiedy pytasz mnie, kim teraz jestem
Chce powiedzieć, że ty jesteś tym, o którym myślę
Próbując jakoś znaleźć te słowa
Mówiąc rzeczy, których nigdy nie powiedziałem
Zrobiłbym wszystko, co trzeba, muszę wiedzieć co powiedziałaś
Bo mnie trzymasz, tak, trzymasz mnie
Co jeśli opowiem Ci historię?
Wszystko o kimś, kto cię kocha
Co jeśli ci powiem, że żałuje, że kazał ci czekać
A co jeśli ci powiem, że umiera, bo nie może zmienić historii
Co jeśli ci powiem, że tym kimś byłem ja?
Jestem gotowy, aby opowiedzieć ci historię
Jestem kimś, kto cię kocha
Chce Ci powiedzieć, że jest mi przykro
I kochanie, słuchaj, nie martw się
Możemy przejść do historii
Dlaczego nie pozwolisz, aby ten ktoś był mną?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Shawn Mendes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Shawn Mendes |
| Ciekawostki: |
Shawn nagrał pierwszą zwrotkę swojej nowej piosenki i wrzucił do do internetu jako jej zajawkę.Chodziły plotki, że piosenka ta ma się pojawić na 3 płycie piosenkarza, ale Shawn zaprzeczył, mówiąc że żadna z piosenek które do tej pory napisał nie pojawi się na albumie. |
Komentarze (0):