Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shawn Mendes
Popularne teksty
19. Saba - Sand
Shawn Mendes - There's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
Tekst dodał(a): evlajna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aleksandradabro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): evlajna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanna follow where she goes
I think about her and she knows it
I wanna let her take control
'Cause every time that she gets close, yeah
She pulls me in enough to keep me guessing, mmm
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
She says that she's never afraid
Just picture everybody naked
She really doesn't like to wait
Not really into hesitation
Pulls me in enough to keep me guessing, whoa
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we'd be alright, I know we would be alright
If you are by my side and we stumbled in the dark
I know we'd be alright, I know we would be alright
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we'd be alright, I know we would be alright
If you are by my side, we stumbled in the dark
I know we'd be alright, we would be alright
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back, whooa
There's nothing holdin' me back
I feel so free when you're with me baby
Baby, there's nothing holdin' me back
I think about her and she knows it
I wanna let her take control
'Cause every time that she gets close, yeah
She pulls me in enough to keep me guessing, mmm
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
She says that she's never afraid
Just picture everybody naked
She really doesn't like to wait
Not really into hesitation
Pulls me in enough to keep me guessing, whoa
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we'd be alright, I know we would be alright
If you are by my side and we stumbled in the dark
I know we'd be alright, I know we would be alright
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we'd be alright, I know we would be alright
If you are by my side, we stumbled in the dark
I know we'd be alright, we would be alright
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back, whooa
There's nothing holdin' me back
I feel so free when you're with me baby
Baby, there's nothing holdin' me back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę za nią podążać
Myślę o niej i ona o tym wie
Chcę dać jej przejąć kontrolę
Ponieważ za każdym razem jak się zbliża
Zachęca mnie na tyle, by trzymało mnie to w niepewności
Może powinienem przestać i zacząć wyznawać
Wyznawać, tak
Och, trzęsę się
Kocham kiedy szalejesz
Odbierasz mi wszystkie zahamowania
Kochanie nic mnie nie powstrzymuje
Zabierasz mnie w miejsca, które niszczą moją reputację
Manipulują moimi decyzjami
Kochanie, nic mnie nie powstrzymuje
Nic mnie nie powstrzymuje
Nic mnie nie powstrzymuje
Mówi, że nigdy się nie boi
Po prostu wyobraź sobie wszystkich nagich
Ona naprawdę nie lubi czekać
nie bardzo w swoich "humorkach" *
Zachęca mnie na tyle, by trzymało mnie to w niepewności
Może powinienem przestać i zacząć wyznawać
Wyznawać, tak
Och, trzęsę się
Kocham kiedy szalejesz
Odbierasz mi wszystkie zahamowania
Kochanie, nic mnie nie powstrzymuje
Zabierasz mnie w miejsca, które niszczą moją reputację
Manipulują moimi decyzjami
Kochanie, nic mnie nie powstrzymuje
Nic mnie nie powstrzymuje
Bo choć tracimy zmysły i posuwamy się za daleko
Wiem, że jest nam dobrze, Wiem, że jest nam dobrze
Gdy jesteś u mego boku i pogrążamy się w ciemności
Wiem, że jest nam dobrze, Wiem, że jest nam dobrze
Bo choć tracimy zmysły i posuwamy się za daleko
Wiem, że jest nam dobrze, Wiem, że jest nam dobrze
Gdy jesteś u mego boku i pogrążamy się w ciemności
Wiem, że jest nam dobrze, Wiem, że jest nam dobrze
Och, trzęsę się
Kocham kiedy szalejesz
Odbierasz mi wszystkie zahamowania
Kochanie nic mnie nie powstrzymuje
Zabierasz mnie w miejsca, które niszczą moją reputację
Manipulują moimi decyzjami
Kochanie nic mnie nie powstrzymuje
Nic mnie nie powstrzymuje
Czuję się taki wolny, kiedy jesteś ze mną kochanie
Kochanie, nic mnie nie powstrzymuje
---------------------------------------------------------------------------
*Piosenka nie jest tłumaczona słowo w słowo, ponieważ chciałam zachować jej sens i przekaz :)
Myślę o niej i ona o tym wie
Chcę dać jej przejąć kontrolę
Ponieważ za każdym razem jak się zbliża
Zachęca mnie na tyle, by trzymało mnie to w niepewności
Może powinienem przestać i zacząć wyznawać
Wyznawać, tak
Och, trzęsę się
Kocham kiedy szalejesz
Odbierasz mi wszystkie zahamowania
Kochanie nic mnie nie powstrzymuje
Zabierasz mnie w miejsca, które niszczą moją reputację
Manipulują moimi decyzjami
Kochanie, nic mnie nie powstrzymuje
Nic mnie nie powstrzymuje
Nic mnie nie powstrzymuje
Mówi, że nigdy się nie boi
Po prostu wyobraź sobie wszystkich nagich
Ona naprawdę nie lubi czekać
nie bardzo w swoich "humorkach" *
Zachęca mnie na tyle, by trzymało mnie to w niepewności
Może powinienem przestać i zacząć wyznawać
Wyznawać, tak
Och, trzęsę się
Kocham kiedy szalejesz
Odbierasz mi wszystkie zahamowania
Kochanie, nic mnie nie powstrzymuje
Zabierasz mnie w miejsca, które niszczą moją reputację
Manipulują moimi decyzjami
Kochanie, nic mnie nie powstrzymuje
Nic mnie nie powstrzymuje
Bo choć tracimy zmysły i posuwamy się za daleko
Wiem, że jest nam dobrze, Wiem, że jest nam dobrze
Gdy jesteś u mego boku i pogrążamy się w ciemności
Wiem, że jest nam dobrze, Wiem, że jest nam dobrze
Bo choć tracimy zmysły i posuwamy się za daleko
Wiem, że jest nam dobrze, Wiem, że jest nam dobrze
Gdy jesteś u mego boku i pogrążamy się w ciemności
Wiem, że jest nam dobrze, Wiem, że jest nam dobrze
Och, trzęsę się
Kocham kiedy szalejesz
Odbierasz mi wszystkie zahamowania
Kochanie nic mnie nie powstrzymuje
Zabierasz mnie w miejsca, które niszczą moją reputację
Manipulują moimi decyzjami
Kochanie nic mnie nie powstrzymuje
Nic mnie nie powstrzymuje
Czuję się taki wolny, kiedy jesteś ze mną kochanie
Kochanie, nic mnie nie powstrzymuje
---------------------------------------------------------------------------
*Piosenka nie jest tłumaczona słowo w słowo, ponieważ chciałam zachować jej sens i przekaz :)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Shawn Mendes, Geoff Warburton, Scott Harris, Teddy Geiger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Shawn Mendes |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shawn Mendes |
| Covery: |
Amelia Chwastek (2017), Jakub Szmajkowski, RoadTrip, Maciej Radel |
| Płyty: |
Illuminate (Deluxe) |
| Ciekawostki: |
Shawn podczas nagrywania miał chrypę, mimo to chciał nagrać ten kawałek. Gdy piosenka przeszła ,,modernizacje'', chłopak stwierdził, że brzmi jak ,,dupek'' a kawałek wyszedł lepiej, niż sobie zaplanował |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓