Teksty piosenek > S > Shawn James > One I Love
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Shawn James - One I Love

One I Love

One I Love

Tekst dodał(a): mirkawaii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirkawaii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mirkawaii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All my friends fell out with me,
Because I kept your company,
But let them say whatever they will,
I love my love with a free good will.

One, I love,
Two, she loves,
Three, she's true to me.

They tell me I'm poor, they tell me I'm young,
I tell them all to hold their tongue;
If they could part the sand from the sea,
They never could part my love from me.

One, I love,
Two, she loves,
Three, she's true to me.

Over the mountains I must go,
Because my fortune is too low,
With an aching heart and a troubled mind
For leaving my one true love behind.

One, I love,
Two, she loves,
Three, she's true to me.

It's when I'm awake I find no rest,
Until her head lies on my chest,
And when I'm asleep, I'm dreaming of
My one, my dear, my ups in love.

One, I love,
Two, she loves,
Three, she's true to me.

And when the fire to ice will run,
And when the tide no longer turns,
And when the rocks melt with the sun,
My love for you will have just begun.

One, I love,
Two, she loves,
Three, she's true to me.
One, I love,
Two, she loves,
Three, she's true to me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy moi przyjaciele są ze mną skłóceni,
Ponieważ zostałem przy Tobie,
Ale niech mówią, co zechcą,
Kocham moją miłość moją wolną dobrą wolą.

Jeden, kocham*,
Dwa, kocha,
Trzy, jest mi wierna.

Mówią, że jestem biedny, mówią, że jestem młody,
Każę im wszystkim zamilknąć.
Gdyby potrafili oddzielić piach od morza,
Nigdy nie oddzieliliby mojej miłości ode mnie.

Jeden, kocham,
Dwa, kocha,
Trzy, jest mi wierna.

Muszę wyruszyć za góry,
Gdyż moje szczęście się wyczerpało,
Z obolałym sercem i zmartwionym umysłem,
Bo zostawiam moją jedyną prawdziwą miłość.

Jeden, kocham,
Dwa, kocha,
Trzy, jest mi wierna.

Wtedy, gdy jestem przytomny, nie znajduję odpoczynku,
Póki jej głowa nie znajdzie się na mojej piersi,
A kiedy śpię, moje sny są o
Mojej jedynej, mojej drogiej, moich wzlotach w miłości.

Jeden, kocham,
Dwa, kocha,
Trzy, jest mi wierna.

A kiedy ogień w lód się zmieni,
I kiedy fale przestaną rosnąć,
I kiedy skały stopią się od słońca,
Moja miłość będzie się dopiero rozpoczynać.

Jeden, kocham,
Dwa, kocha,
Trzy, jest mi wierna.
Jeden, kocham,
Dwa, kocha,
Trzy, jest mi wierna.



*wyrażenie "one I love" może oznaczać również "ta, którą kocham", jest to gra słów

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Shawn James

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Shawn James

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Shawn James

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności